Bölüm 155: Yerel Mitoloji

Bölüm 155: Yerel Mitoloji

Yeni yıl atmosferinin hala yoğun bir şekilde hissedildiği sokaklara bakarken Ding Songyan, Wen Shenxing’in teklifine nasıl yanıt vereceğini bilemedi.

İçten içe, bu bedeni devralmasının neden yarım yıldan fazla sürdüğünü çözdükten sonra, Ölümsüz Mağara İlçesi’nde kalması için hiçbir neden yoktu. İblis Hükümdarı’nın kapısını çalmasını burada mı bekleyecekti?

Asıl Ding Songyan’ın kökenlerine gelince, bunu araştırmaya hiç niyeti yoktu.

Ancak bunu söyleyemezdi. Görünüşte, Ölümsüz Mağara İlçesi’ne kökenlerini araştırmak için gelmişti ve şimdi daha fazla araştırma yapma şansı varken, kalmayı reddetmek gerçekten şüphe uyandırırdı.

Kısa bir duraksamanın ardından Ding Songyan, Wen Shenxing’e minnetle, Mareşal Wen, kökenlerimin izini sürmek muhtemelen bir iki günde çözülebilecek bir şey değil. Kıdemli kardeşim Doğu Ovaları Vilayeti’nden ve evde halletmesi gereken önemli işleri var. Bu işleri halletmek için onunla birlikte gece yola çıkmayı planlıyorum. İşimiz bittiğinde Ölümsüz Mağara İlçesi’ne geri döneceğiz, dedi.

Bu süre zarfında, bir şey öğrenirseniz veya bir çıkmaza girerseniz, lütfen haberi buradaki Kıdemli Kardeş Zhang’a iletin. O, Hongxin Ticaret Şirketi aracılığıyla mesajı bana ulaştırabilir. Eğer öyle olursa, bir daha gelmeme gerek kalmayabilir.

Hongxin Ticaret Şirketi’nin Chu ve Bao vilayetlerindeki operasyonları büyük değildi, sadece vilayet merkezlerinde şubeleri vardı. Zhang Yan muhtemelen bu gece Ölümsüz Mağara İlçesi’nde kalacak ve ertesi gün Yuejiang Vilayeti’nin merkezine dönecekti.

Wen Shenxing endişeyle, Gece uzun ve yollar tehlikeli, genç adam, ayrıca yaralısın, diye ekledi.

Ding Songyan gülümsedi, Bu yaralar hiçbir şey değil. Göksel Göl yakınındaki Dokuz Diyar Okulu ve Egemen Xi Okulu sayesinde yollar, göl üzerindeki birkaç su haydudu dışında her zaman temizdir. Eğer bazı küçük baş belaları ortaya çıkarsa, iki okulun öğrencileri kılıç pratiği yapmak için üzerlerine üşüşürdü.

Dokuz Diyar Okulu’nun Yirmi Dört Qi Kutsal Yazısı’ndan türetilen Yirmi Dört Güneş Terimi Kılıcı oldukça ünlüydü. Zuo Jingzhe gençliğinde dünyayı bununla kasıp kavurmuştu, bu yüzden Ding Songyan, imparatorluk sarayının arananlar listesindekilere karşı kendini bileme geleneği için kılıç pratiği terimini kullanmıştı.

Bu sözlerle gururu okşanan Wen Shenxing’in ağzı bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Makul. Yedinci Ge’nin elinden kurtulmayı başardın, bu da senin olağanüstü yeteneğini gösteriyor. Büyük bir haydutla karşılaşsan bile muhtemelen korkmazdın.

Ding Songyan, Pan Yunzhou’nun adını kullanarak, Kıdemli kardeşim daha dün üçüncü dereceden Biçim Değiştirmiş bir askeri haini öldürdü, diyerek güvencelerine ağırlık kattı.

Ölümsüz Mağara İlçesi’nin mareşali olarak Wen Shenxing bunu üç gün içinde kesinlikle duyacaktı. Saklamaya gerek yoktu.

Wen Shenxing, şaşkınlıkla Pan Yunzhou’nun sade ve ciddi yüzüne döndü. Birkaç an sonra iç çekerek, İnsanları dış görünüşlerine göre yargılayamazsın. Onu yanlış değerlendirmişim, dedi.

Pan Yunzhou hızla ellerini birleştirip başını eğdi ve ifadesini gizleyerek, Sadece şanstı, dedi.

Birkaç sözün ardından Wen Shenxing yolculuklarını geciktirmedi. Onları izledi, bakışları ilçenin doğu kapısına doğru giden ikiliyi takip etti.

Dokuz Diyar Okulu’ndan gelmesine rağmen, ilçe mareşali içten bir hayranlıkla, Parlakgece Tarikatı gerçekten de olağanüstü yeteneklerle dolu, dedi.

......

Şehir kapısına kadar onlara eşlik eden Kıdemli Kardeş Zhang Yan ile vedalaştıktan sonra Ding Songyan, at sırtında Pan Yunzhou’yu takip etti.

Artık gökyüzü zifiri karanlıktı. Keskin bir soğuk esiyor, kara bulutlar parlak ayı ve yıldızları kapatıyor, geceye tehlikeli bir hava katıyordu.

Ding Songyan korkmuyordu. Eğer bir Gök-İnsan Alemi Yüce Ustası onları durdurmak için ortaya çıksaydı, bunu kabullenmekten başka çaresi kalmayacaktı.

Bir süre hızla dört nala gittikten sonra Pan Yunzhou atını yavaşlattı ve paltosundan kalın bir banknot destesi çıkardı.

Kıdemli Kardeş Ding, 19.000 tael ödül gümüşü.

Bu tür ödüller için her vilayet ve bölge, ödemeyi yaptıktan sonra imparatorluk sarayından geri ödeme talep edebiliyordu.

Ding Songyan bunları kayıtsızca aldı, altı adet 500 taellik banknot çıkardı ve Pan Yunzhou’ya uzattı.

Zahmetiniz için teşekkür ederim, Kıdemli Kardeş Pan.

Pan Yunzhou, hiçbir itirazda bulunmadan sessizce kabul etti.

Reddetmenin sadece Kıdemli Kardeş Ding’i huzursuz edeceğini hissediyordu.

Ding Songyan atını sadece bacaklarıyla yönlendirdi ve çeşitli bankalardan ve ticaret işletmelerinden çekilen kalan 16.000 tael banknotu dikkatlice saydı.

Pan Yunzhou’ya güvenmediğinden değil, sadece kendisinin sayma hissini seviyordu.

İkili uzun süre at sürdü, atları dinlendirmek için mola verdi ve rüzgardan ve yağmurdan korunabilecekleri her yerde sırayla kestirdiler. Şafak söktüğünde, nihayet Doğu Ovaları Vilayeti’nin merkezi olan Riyu İlçesi’ne varmışlardı.

Buradaki devriyelere, bazıları şimdiden fiziksel anormallikler geliştirmiş olan Egemen Xi Okulu öğrencileri yardım ediyordu: alınları kısmen güneş veya boynuz gibi kabarmış, beyazlıklarının altında pembeleşmiş bir cilt ve burunlarının yanlarında ve gözlerinin köşelerine yakın mor, beyaz veya kırmızı renkli gözyaşı damlası şeklinde işaretler vardı.

Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği, göksel eş Xihe’nin fiziksel görünümünden hiç bahsetmiyordu. Bu, Ding Songyan’ın Egemen Xi Okulu öğrencilerinin neye benzediğini ilk öğrenişiydi.

Dik dik bakmadı ve Pan Yunzhou’yu takip ederek yeni yıl şenlikleriyle hareketlenen vilayet merkezine girdi.

Atlarını bir süre yaya olarak çeken Ding Songyan, çok uzakta olmayan tapınak tarzı bir bina gördü. Kırmızı duvarları, siyah kiremitli çatıları vardı ve içinden yoğun bir tütsü kokusu yayılıyordu.

Oraya baktığında gözlerinde yıldız ışığı parladı ve ismi gördü: Ehuang Tapınağı.

Ehuang, İmparator Shun’un eşi.

O da bir göksel eşti; gerçi Xihe, İmparator Jun’un eşiyken, Ehuang İmparator Shun’un eşiydi.

Ding Songyan merakla Pan Yunzhou’ya, Neden Riyu İlçesi’ndeki insanlar Xihe yerine Ehuang’a tapıyor? diye sordu.

İkisi de bir Göksel Hükümdar’ın eşiydi ve Egemen Xi Okulu bile burada kuruluydu. İnsanlar nasıl olur da Xihe’ye değil de Ehuang’a tapardı?

Pan Yunzhou, Ding Songyan’a biraz şaşkın bir bakış attı.

Bilmiyor musun? Ehuang, Leydi Xihe’nin adıdır.

Öyle mi? Ding Songyan şaşkınlığını gizleme gereği duymadı.

Aniden Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’ndeki bir pasajı hatırladı:

İmparator Jun’un eşi Ehuang, Yao soyadlı Üç Beden Krallığı’nı doğurdu...

Bu düşünce onu hemen sormaya itti, Peki ya İmparator Jun ve İmparator Shun?

Pan Yunzhou ciddi bir şekilde açıkladı, Bao Vilayeti’nde, Egemen Xi Okulu’nun etki alanında, antik mitolojideki İmparator Jun, İmparator Shun ve aynı zamanda İmparator Ku ile aynıdır. İmparator Jun’un eşleri Xihe ve Changxi, İmparator Shun’un eşleri Ehuang ve Nüying ile aynıdır. Xihe ve Changxi unvanlardır.

Ding Songyan zihninin karıştığını hissetti. Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği, İmparator Shun ve İmparator Jun arasındaki tanımları sık sık örtüştürüyor ve paylaşıyordu. Örneğin, İmparator Jun’un eşi Ehuang, daha bariz örneklerden biriydi. Yine de onları bir ve aynı olarak görmek onu gerçekten şaşkına çevirmişti.

Zihni hızla çalışırken sordu, Xihe on güneşi doğurdu... bu, İmparator Shun’dan önce güneş olmadığı anlamına mı geliyor?

Pan Yunzhou gülümsedi.

Buradaki mitoloji şöyle: Beş İmparator, Sarı İmparator Xuanyuan, İmparator Zhuanxu, İmparator Yao, İmparator Shun ve İmparator Yu’dur. İmparator Zhuanxu cenneti dünyadan ayırdıktan sonra, Dağlar ve Denizler Alemi’nin büyük güneşleri ve parlak ayı yıldan yıla azaldı. İmparator Shun tahta çıktığında, battılar ve bir daha hiç doğmadılar. İmparator Shun daha sonra İmparator Yao’nun kızları Ehuang ve Nüying ile evlendi. Ehuang, Xihe oldu ve gökyüzünde hareket etmeleri için on güneş doğurdu, Nüying ise Changxi oldu ve yılı işaretlemek için on iki ay doğurdu.

On güneşin hepsi aynı anda parladığında, İmparator Jun yani İmparator Shun, alt krallıklara yardım etmesi için Yi’ye kırmızı bir yay ve beyaz ipek oklar verdi ve Yi güneşlerden dokuzunu vurdu. İmparator Shun’un kendisinin hareket etmeye isteksiz olması değildi. Sadece buna dayanamıyordu.

Dağlar ve Denizler Alemi’nin mitolojisi, önceki hayatımda bildiklerimden oldukça farklı... Ding Songyan tüm dikkatiyle dinledi ve Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’ndeki Xihe ve Changxi’nin niteliklerine dair tanımlar zihninde doğal bir şekilde canlandı:

Xihe: büyük güneşleri doğurur, güneşi yönetir, takvimi düzenler, gökleri manipüle eder, yılı ve mevsimlerini yönetir. Changxi: yılı tasarlar ve ayları doğurur, zamanı böler ve günleri belirler, Aşırı Yin’in ana hükümdarı olarak hizmet eder, karanlık geceyi aydınlatır, rüzgarı ve yağmuru yönetir.

Yerel mitoloji hakkında sohbet ederek, Ding Songyan ve Pan Yunzhou atlarını sokaklardan ve ara sokaklardan geçirerek bir sokağın derinliklerindeki üç avlulu bir yerleşkenin önüne gelene kadar sürdüler.

Ding Songyan’ın kendi yerinden daha büyüktü. Kapının üzerindeki plakada Pan Konutu yazıyordu.

Küçük Kardeş Ding’in yerleşkeyi dikkatle incelediğini gören Pan Yunzhou’nun gülümsemesi buruklaştı.

Bu eski mülkte sadece ailenin birkaç kolu hala yaşıyor. Diğerleri çok uzun zaman önce ayrıldı. Bazıları ticarete atıldı, bazıları sivil sınavlara girdi, bazıları tıp okudu, bazıları ise ev muhafızı olarak çalıştı veya dövüş salonları açtı. Ailenin dövüş mirasını bırakıp Egemen Xi Okulu’na katılanlar da var.

Pan ailesinin Egemen Xi Okulu’nda öğrencileri mi var? diye sordu Ding Songyan, başını çevirerek.

Pan Yunzhou hafifçe başını salladı.

Onları sadece yıllık atalar ayininde görüyoruz. Başka türlü gerçek bir temas yok. Ayrıca, o kol hiçbir zaman bir Büyük Usta çıkarmadı, bu yüzden Egemen Xi Okulu içinde gerçek bir statüleri yok ve torunları her nesilde daha da vasatlaştı...

Kıdemli Kardeş Pan’ın zihninde, ailenin dövüş mirasını terk etmek, Pan soyadını terk etmekle eşdeğer. Ding Songyan satır aralarını okudu.

Daha fazla bir şey söylemedi ve Pan Yunzhou’yu yan kapıdan yerleşkeye kadar takip etti.

Genç Efendi... Avluyu süpüren birkaç yaşlı hizmetkar sevinçli bir şaşkınlıkla seslendi.

Pan Yunzhou her birini sırayla selamladı ve ikinci avluya doğru ilerledi.

On üç veya on dört yaşlarında bir çocuk avluda vücudunu eğitiyordu. Pan Yunzhou’yu gördüğü an, yüzünde büyük bir sevinçle iki üç adımda koşarak yanına geldi.

En Büyük Kardeş! Döndün mü?

Bir baş boyu daha uzamışsın. Pan Yunzhou gülümsedi ve çocuğun boyunu ölçmek için elini uzattı.

Aynı anda, kılıç çalışan on yedi veya on sekiz yaşlarında bir kız duruşunu alçalttı, yüzünde bir utangaçlık ve gözlerinde mutluluk vardı.

En Büyük Kardeş.

Üçüncü Kız Kardeş, fiziksel eğitiminde gerçekten ilerleme kaydetmişsin. Pan Yunzhou kız kardeşini süzdü ve övgüyle başını salladı.

Gülümseme yüzünden hiç eksik olmuyordu.

Elinde Frostshade ile Ding Songyan sessizce izledi, içinde sakin bir his yükseldi.

Kıdemli Kardeş Pan dünyada kendini alçaltmasına, başkalarına yaltaklanmasına ve en ufak bir şans için her hakareti yutmasına rağmen, burada evinde hala küçük erkek kardeşinin hayranlık duyduğu, küçük kız kardeşinin sevdiği, tüm ailenin umutlarını bağladığı kişi.

Ah, tıpkı benim eskiden olduğum gibi...

Ding Songyan’ı küçük kardeşleriyle kısaca tanıştırdıktan sonra Pan Yunzhou, küçük kardeşini ana salona götürdü.

Annesi ve babası içeride bekliyorlardı. İkisi de elli yaşlarındaydı ancak fiziksel anormallikleri azdı ve oldukça yaşlı görünüyorlardı. Büyük olasılıkla Erken Büyük Çoğalma Alemi’ndeydiler.

Baba. Anne. Pan Yunzhou aniden biraz heyecanlandı.

Yeni yıl için dönmeyeceğini söylememiş miydin? Neden aniden döndün? Hiçbir şey hazırlamadık. Pan Yunzhou’nun annesi Zou Qionghua hem mutlu hem de şaşkındı.

Gözleri Ding Songyan’ın üzerinde gezindi, misafiri ihmal etmekten endişeleniyordu.

Pan Yunzhou hızla onu tanıttı, Bu, Tarikat Ustası Tao’nun kişisel öğrencisi, tarikat arkadaşım Küçük Kardeş Ding Songyan.

Pan Yunzhou’nun babası Pan Changjing, Şu an için sadece misafir danışman değil misin? diye sordu.

Pan Yunzhou, Ding Songyan’a baktı ve yumuşak bir sesle, Küçük Kardeş Ding, lütfen ben annem, babam ve büyüklerimle konuşurken resepsiyon salonunda beni bekle. Görüşmemiz gerekecek, dedi.

Elbette. Ding Songyan yaşlı bir hizmetkarı takip ederek resepsiyon salonuna gitti, ılık kış güneşini alan bir koltuğa yerleşti ve çayından ve ikramlarından alarak sabırla bekledi.

Bir tütsü çubuğu yanacak kadar zaman geçtikten sonra Pan Yunzhou resepsiyon salonuna geldi ve Ding Songyan’a ölçülü bir sesle, Lütfen Myriad Stars Kanonu’nu almak için benimle gel, Küçük Kardeş Ding, dedi.

Ding Songyan hafifçe başını salladı, Frostshade’i aldı ve Pan Yunzhou’yu üçüncü avluya doğru takip etti.

Kısa süre sonra ikili, içi ruh tabletleriyle dolu Pan ailesinin atalar salonunun önüne vardı.

Pan Yunzhou’nun anne babası, büyükleri ve kardeşleri atalar salonunun dışında bekliyorlardı.

Pan Changjing ve Zou Qionghua, Pan Yunzhou’yu beklenti, endişe, heyecan ve çaresizliğin yanı sıra, en büyük oğullarının adım adım uçuruma yürüdüğünü izler gibi, dinmeyecek bir kederle izliyorlardı.

Myriad Stars Kanonu’nu tamamlamanın söylemesi kolaydı, ancak doldurmanın kaç ömür alacağını kimse bilmiyordu.

Tek dilekleri, Pan Yunzhou’nun ölmemesi veya aklını yitirmemesiydi. Eğitiminde sapma yaşasa ve yatalak kalsa bile sorun değildi. Yeter ki yaşasındı.

Diğer büyükler de biraz daha az kederle benzer duygular içindeydi. Genç nesil ise çoğunlukla kafası karışık, meraklı ve belirsizdi.

Beni bekle, Küçük Kardeş Ding. Önce atalara saygılarımı sunacağım. Pan Yunzhou derin bir nefes aldı.

Ding Songyan kılıcı kollarında durdu ve Pan Yunzhou’ya devam etmesi için işaret etti.

Pan Yunzhou atalar salonuna girdi ve ruh tabletlerinin önünde diz çöktü.

Üç çubuk tütsü yaktı ve sesi alçak ve ciddi bir şekilde konuştu.

Onurlu atalarım, ben Yunzhou, Myriad Stars Kanonu’nu tamamlamanın olası bir yolunu buldum. Önümüzdeki yol belirsizliğini koruyor ama artık zifiri karanlık değil.

Onurlu atalarımdan Myriad Stars Kanonu’nu çıkarmama izin vermelerini istiyorum. Bu tehlikeli bir girişim. Ancak harekete geçmezsem, otuz kırk yıl sonra Pan soyadı unutulup gidecek.

Ben yok olabilirim ama Pan ailesi yok olmamalı!

Sözlerini bitirdiğinde Pan Yunzhou eğildi ve başını yere üç kez vurdu, her vuruş yüksek ve yankılıydı.

Ses salonda yankılandı.