Bölüm 155

[Çevirmen – Helga ]

[Düzeltici – Şanslı]

Bölüm 155

Kıta “Ölüm Şeytanları”ndan acı çekiyordu, ancak Orkide Krallığı sakin kaldı.

Ölüm Şeytanlarının orada ortaya çıkacağına dair hiçbir işaret yoktu.

Bu nedenle krallıklardan ve imparatorluklardan insanlar, orasının en güvenli yer olduğuna inanarak Orkide Krallığı’na akın etti.

Gece geç saatlerde Orkide Krallığı’nın kapıları sıkıca kapatıldı.

Kapıların dışında yabancılardan oluşan bir kalabalık toplanmıştı.

Gürültü, güm, güm!

“Lütfen! Kapıları açın ve içeri girmemize izin verin!”

Dışarıdan biri kapıyı çaldı ve ciddiyetle yalvardı.

Fakat Orkide Krallığı’ndan bir asker kesin bir dille yanıtladı:

“İmkansız. Zaten tam kapasiteye sahibiz.”

Orkide Krallığı, boyut olarak bir dükalık veya markizlikle karşılaştırılabilecek küçük bir ülkeydi.

Artık sığınma arayan insanlarla dolup taşıyordu.

Ölüm Şeytanları yüzünden, uyanık insanların hepsi Orkide Krallığı’nın sınırları içinde güvenlik aramıştı.

“Ölüm Şeytanlarının ne zaman ortaya çıkacağını bilmiyoruz! Lütfen kapıları açın!”

“Burada ölüm izi yok; güvende kalmalı.”

Asker kımıldamadı.

Askerin reddetmesine sinirlenen bazı yabancılar zorla içeri girmeye başladı.

“İzin istemenin ne anlamı var? Haydi duvara tırmanalım!”

Bir adamın sesi kalabalığı harekete geçirdi.

Kapının dışındakiler mümkün olan her şekilde kapıya tırmanmaya çalıştılar.

“İçeriye girmelerini engelleyin!”

Kıdemli gardiyan bağırdı.

“Ama onları nasıl durduracağız?”

“Onları geride tutmalıyız!”

Kıdemli asker mızrağıyla bir merdiveni devirdi.

“Düşüyorlar!”

“Aahhh!”

Merdivenle duvara tırmanan kişiler düşerek ağır yaralandı.

Bu yalnızca dışarıdakilerin öfkesini artırdı.

Giriş reddedilince, daha da sert ittiler ve şiddetli bir şekilde duvara tırmanmaya çalıştılar.

Onları engelleyen askerler ile içeri girmeye çalışan yabancılar arasında çekişme yaşandı.

Askerler sonunda son seçeneğe başvurdular.

Oklarını çekip dışarıdakilere doğrulttular.

“Buraya gelmeye çalışırsanız ölmeye hazırlanın.”

“Bunu nasıl yapabilirsin? Orkide Krallığı’nın sloganı barış değil mi?”

“Tüm bunlar sadece bir numara mıydı?”

“Eğer kıta bunu öğrenirse, Orkide Krallığı’nın itibarı zedelenecektir.”

Orkide Krallığı’nda hiçbir kavgaya izin verilmedi.

Savaş sevgisiyle tanınan Hatzfeld’ler bile Orkide Krallığı’nı işgal etmekten tam da bu nedenle kaçındı.

Yazılı olmayan kuralıyla ünlüydü: Düşmanlar burada buluşurdu ama birbirlerinin yanından geçerlerdi.

Burası bir mabet kadar kutsaldı.

Ve şimdi bu kutsal yer, okları yabancılara doğrultuyordu.

Eğer bu biliniyor olsaydı Orkide Krallığı’nın itibarı düşerdi.

“İçeridekileri korumak için elimizden geleni yapıyoruz.”

İçeride hâlâ yeterince yer vardı.

“Tam kapasitede” olduğunu söylediklerinde, daha fazla insanı geçindirmeye yetecek kadar yiyecek olmadığını kastediyorlar.

Bir şey olması durumunda ideal olarak bir veya iki ay yetecek kadar malzemeye sahip olmaları gerekir.

Fakat Orkide Krallığı’nın yiyecek kaynakları artık limitine ulaşmıştı.

Daha fazla insana izin verselerdi üç hafta bile dayanmazlardı.

Bunu önlemek için yabancıların içeriye alınmasını durdurdular.

“Bunlar yukarıdan gelen emirlerdir. Lütfen anlayın,” dedi kıdemli asker başını sallayarak.

Askerler oklarını doğrulttu ve dışarıdakiler direnişlerini durdurdu.

O anda—

“Bakın! Şurada!”

Bir adam arkalarındaki karanlığı işaret etti.

Düzinelerce titreyen gölge hızla yaklaşıyordu.

“Kane Rehinar,” diye yanıtladı.

“Kan Şeytanı Genç Efendi!”

Caspian’dan karanlık, zehirli bir aura yayılmaya başladı.

Hem Zehir Ustası hem de Zehir Lordu olarak bilinen, zehir büyüsünün zirvesindeydi.

On İki Yıldız Lordu’ndan biri olarak, muazzam zehirli aurası Kane’e doğru fırladı, ama havada sessizce yok oldu.

“O halde buraya bir nedenden dolayı kendinden emin geldin, değil mi?”

Caspian’ın gözleri irileşti.

Kane öldürücülüğüyle meşhur olan zehirli saldırısını kolayca etkisiz hale getirmişti.

Caspian’ın çevresinde sadece nefes alan herkes zehirlenme tehlikesiyle karşı karşıyaydı.

Yine de Kane etkilenmedi.

“Seni buraya getiren şey nedir?”

“BiliyorumÖlüm iblislerinin ortaya çıkmasının nedeni.”

“Keşfetmediğim bir şey biliyor musun? Bu doğru mu?”

“Başka neden buraya gelebilirdim?”

“Kaynağın Orkide Krallığı’nda olduğunu mu söylüyorsun?”

“Kesinlikle.”

Caspian doğrudan Kane’in gözlerinin içine baktı.

Bakışında hiç tereddüt yoktu.

“Yani bu doğru.”

“Ayrıca yiyecek tedariki meselesini de halledebilirim. sen.”

“Biz ezeli düşman değil miyiz? Neden yardım teklif ettin? Gizli bir amacınız mı var?”

Caspian şüpheci bir adamdı; bazıları ihtiyatlı olduğunu söyler.

Birine güvendiğinde son derece sadık olurdu, bu da Heike’nin onun gözüne girip ona arkasından ihanet etmesinin nedeniydi.

“Düşmanlığımızın kökü yanlış anlaşılmadan kaynaklanıyor. Orchid ve Rehinar iyi müttefikler olabilir.”

“Bir yanlış anlaşılma diyorsunuz… Eğer beni ikna edemezseniz, kendinizi hazırlayın.”

“Elbette.”

“Peki ya malzemeler hakkında?”

“Bunu ayarlamak için Rehinar ile iletişime geçeceğim.”

“Bu kısmı takdir ediyorum.”

Böylece Kane ve arkadaşlarının Orkide Krallığı’na girmelerine izin verildi.

yabancılar da ancak Oblivion enerjisinden tamamen arındırıldıktan sonra kabul edildiler.

—

Orkide Kralı’nın ikamet ettiği kale şaşırtıcı derecede mütevazıydı, Dük Carl’ın çalışma odasına benziyordu.

Caspian sonunda konuştu.

“Yani Heike’nin Meyer Ailesi’nin bir ajanı olduğunu mu söylüyorsun? Bir cellat mı?”

“Evet, bu doğru.”

“Peki bunu nasıl kanıtlayabilirsiniz?”

“Heike’nin odasını hiç aradınız mı?”

“O öldükten sonra sık sık ziyaret ettim. Ölüm iblisinin kaynağı orada olsaydı bilirdim.”

“Bu Güneş Evi’nin korkunç gücüdür. Hatta sizin kalibrenizde biri, On İki Yıldız Lordu’nun bir üyesi bile onların etkisiyle aldatılabilir.”

“Buna hala inanmakta zorlanıyorum. Onlarla bağlantınız olmadığını nasıl bileceğim? Kimse böylesine doğal olmayan bir güce sahip olmamalı.”

Yakınlarda duran Chrysalis araya girdi.

“Kane’in sözlerine kefilim.”

Gençliğine rağmen rahat ses tonu Caspian’ın kaşlarını çatmasına neden oldu.

Fakat sonraki sözleri onu çok şaşırttı.

“Altın Ejderha Chrysalis’in sözüne güveniyor musun?”

Altın bir amblem belirdi önündeki hava, Kıtanın her yerinde tanınan bir işaret olan Altın Ejderha Krizalitini simgeliyor.

“Sen… sen gerçekten de Altın Ejderha Chrysalis’sin?”

“Ambalajdan belli değil mi? Bir Zehirli Büyücü olarak, bir büyünün gerçek olup olmadığını bilmelisiniz.”

Chrysalis’in sözleri Caspian’ın gururunu dürttü.

“Elbette. Sadece Altın Ejder’i önümde gördüğümde hayrete düştüm, hatta onun insanlarla karıştığını görünce çok şaşırdım.”

“Kane beni Ölümden kurtardı.”

Chrysalis sakin bir şekilde hikayesini anlattı ve onlarca yıldır canlılığının nasıl tükendiğini, Güneş Evi tarafından tuzağa düşürüldüğünü açıkladı.

Kıtayı ölüm aurasıyla dolduran şeyin kendi büyüsü olduğunu itiraf etti.

Ne zaman Caspian onun hikayesinin tamamını duydu, ifadesi ciddileşti.

“Yani burada da buna benzer bir kaynak var.”

“Şimdi bana inanıyor musun?”

“Yanılmışım. Aşkın muhakeme yeteneğimi gölgelemesine izin verdiğim için özür dilerim. Bu bittiğinde Rehinar’dan resmi olarak özür dileyeceğim.”

[Çevirmen – Helga ]

[Düzeltmen – Şanslı]