Bölüm 153: Zalimlerin Çağı (3)

Generallerin üzerine bir sessizlik perdesi çöktü.

Hepsi yetkin soylulardı. Yani rekabete adım atarak hayatta kalan insanlardı. Aralarında, soyluluğunu güvenli bir şekilde miras almak uğruna kardeşlerini gizlice öldüren birini bulmak zor olmazdı.

Ancak Elizabeth için söz konusu olan soylu, imparatordu. İmparatorluğun istikrarını küçük kardeşinin hayatıyla karşılaştırdığınızda ne yapacağı belliydi. Birinin küçük kardeşini öldürmek suçtur; ancak soylular suç işlemekten korkmazlar. Yalnızca onlar adına mazeret bulmak zorunda kalmaktan korkarlar.

Mazeret üretmeyin ve sadece otoriteye doğru ilerleyin. Bu soyluların ideolojisiydi. Yetki kazanma sürecinizde sayısız suç işledikten sonra suçu üstlenemiyorsanız bu sizin sınırınız olur. Bundan kaçınamıyorsanız, barındırın.

Elizabeth von Habsburg için de aynısı geçerliydi.

“Neden akrabamı katlettiğimi itiraf ediyorum? Hepiniz bunu düşünüyor olmalısınız. Burada ve şimdi, ahlaksız işler yapmaya devam edeceğimi ilan ediyorum.”

Karanlık ve sakin bir bakışla ileriye baktı.

“Habsburg imparatorluk ordumuz başkenti yerle bir edecek. Ancak bunu verecek olan ben olmayacağım. emri Majesteleri İmparator olacak.”

“İmparator……? Majesteleri İmparator’a bu planı önermiş olabilir misiniz?”

Baron Wittenmyer kaşlarını çattı.

İmparatorluk Prensesi başını salladı.

“Tabii ki hayır. Bu gece, kraliyet muhafızlarımı imparatorluk sarayına saldırmaya yönlendireceğim. Daha sonra bir kraliyet emri oluşturacağız.”

“Sahtecilik mi??”

Baron’un nefesi kesildi. Çevresindeki generaller de aynı şekilde tepki gösterdiler.

“Biz de 2. İmparatorluk Prensi kardeşim Ferdinand’ı güvence altına alacağız. İmparator başkentin yakılması emrini verecek, 2. İmparatorluk Prensi ise bunu gerçekleştirecek. Bu onların kamuoyu duyarlılığını etkileyecek. O zaman başkenti korumamız gerektiğini savunacak tek kişi ben olacağım. ……Elbette ben ona karşı gelemeyen fedakar bir kızım. baba.”

Elizabeth homurdandı.

“İmparatorluğun gururunu ve halkımızı korumamız gerektiğini savunacağım, ama bunun bir anlamı olmayacak. Elizabeth von Habsburg, sonunda babasının emirlerini yerine getirirken kan gözyaşları dökecek. Ancak son bir protesto olarak kendimi odamla sınırlayacağım.”

“……Majesteleri tüm halkın öfkesini kraliyete yöneltmek istiyor. aileniz mi?”

Wittenmyer sordu. Sesindeki titremeyi gizleyemedi; ancak kimse bunu belirtmedi. Kurz Schleiermacher dahil diğer generallerin tümü de aynı şekilde düşünüyordu. 

İmparatorluk Prensesi konuştu.

“Zengin halkı, tüccar gruplarını yağmalayın ve önceki imparatorların mezarlarını kazın. ……Ancak siz generaller, bu şekilde toplanan parayı gizlice halka dağıtacaksınız.”

“Böylece… hiçbir şeyden habersiz soylular ve komutanlar halkı yağmalarken… biz, Majestelerinin astları, halkımızı ayağa kaldıracağız. duygu…….”

“Bu doğru.”

Çadırın üzerine bir sessizlik çöktü. Kimsenin ağzını açmaması gerçeğiyle aynı sessizlik vardı; ancak öncekinden farklı olarak bu sessizlik çadırı kasıp kavuruyordu. Sanki fırtınanın ortasındaydılar.

“Ama Majesteleri, Majesteleri İmparator ve Majesteleri İmparatorluk Prensi’ni tek kullanımlık kartlar olarak kullanırdık.”

Wittenmyer dikkatlice konuştu.

“Bu, kraliyet ailesinin itibarına zarar verecek.”

“Ahlaksız işler yapmaya devam edeceğimi söylememiş miydim?”

Kurz Schleiermacher dinlerken en kötüsünü düşündü. konuşma. Bir kraliyet emri oluşturmak ve aynı zamanda tüm suçu İmparatorluk Prensi’ne yüklemek zaten oldukça görkemli ahlaksız eylemlerdi. Ancak İmparatorluk Prensesi daha ahlaksız işler yapmaya devam edeceğini açıkladı. Bu ne olabilir?

“Başkenti terk edip geri çekildikten hemen sonra, İmparatorluk Prensi’ni öldüreceğim.”

“……!”

“Halkın görüşü Cennet’in iradesidir. Ceza doğal olarak Cennet’in iradesine karşı gelen birinin başına gelmelidir. Ben, Elizabeth von Habsburg, ikinci kardeşimi cezalandıracağım, hayır, suçlu Ferdinand von Habsburg.”

Kurz Schleiermacher onun bu isteğini hissetti. avuç içleri terler. Bağırmak ve aklı başında olup olmadığını sormak istedi. Zaten acı çekiyorduGeçmişte küçük kardeşini öldürmüş olmanın verdiği suçluluk duygusuyla.

İmparatorluk Prensesi’nin gizli casusu ve yakın yardımcısı olan Kurz, İmparatorluk Prensesi’nin her gece kabus gördüğünü biliyordu. Bazen çadırının dışından onun inlemelerini duyuyordu. Robert. Üzgünüm Robert……. Bu sözleri uykusunda sık sık söylerdi. Ama yine de akrabasını tekrar öldürmek mi istiyor?

‘Parçalanacaksınız lordum.’

İmparatorluk Prensesi’nin duygularının ölmesi ihtimali yüksek. Vücudu da buna dayanamayacak. Eğer aurayı kullanabilen üçüncü seviye bir kılıç ustası olmasaydı, uzun zaman önce fazla çalışmaktan ölmüş olurdu. Bu çağın canavarı olmaya karar vermiş olabilir ama aynı zamanda duyguları da var. Dışarıdan iyi görünecek ama içi yavaş yavaş parçalanacak ve sonunda zamanın sınavına dayanamayan ve toza dönüşen bir tapınak gibi parçalanacak.

İmparatorluk Prensesi konuşmayı bitirmemişti.

“Sonra İmparatoru tehdit edip tahtı alacağım.”

“Tahttan zorla feragat etmek…….”

Ahlaksızlık üstüne ahlaksız eylem. senet.

“Hemen ardından başkentin mültecilerini tek bir yerde toplayıp yüksek sesle bir açıklama yapacağım. Her ne kadar 500 yıllık geçmişi olan Habsburg İmparatorluğumuz bu gün yıkılmış olsa da onun yerini yeni bir Habsburg Cumhuriyeti alacak.”

Yeni bir Habsburg Cumhuriyeti.

Bu sözlerin ne kadar yıkıcı bir güce sahip olduğunu bilen generallerin yüzleri buruştu. Az önce imparatorluğun baş komutanı imparatorluğu kendisinin sona erdireceğini ilan etti. Cesur ve şanlı soyuna son verecekti. 

‘Ama neden cumhuriyet? Bundan kazanılacak bir şey mi var!?’

Kurz zihninin içinde bağırdı. Yakıp yıkma politikası yürüterek, başkenti terk ederek, İmparatorluk Prensini öldürerek ve tahtı ele geçirerek siyasi olarak kazanılacak bir şey olsa bile, bu aynı zamanda İmparatorluk Tahtını da ortadan kaldırmak için yeterli miydi?

“Majesteleri, bu pervasız! Bu aşırı miktarda bir yük yaratır.”

“Cumhuriyet mi? İmparatorluğa sırtımızı dönüp bir cumhuriyet kurmamız için hiçbir neden yok!”

“Lütfen yeniden düşünün!”

Çadır sarsılmış bir arı kovanı gibi kaotik hale geldi. Lütfen yeniden düşünün. Anlamıyorum. İmparatorluğun gururunu korumak ve savaşta cesurca düşmek daha iyi olurdu. Generallerin tümü samimi düşüncelerini haykırdı.

Kurz, tüm bu gürültünün ortasında çaresizce beynini çalkaladı.

Bu, Majesteleri İmparatorluk Prensesi tarafından verilen bir plandı. İlk bakışta pervasız gibi görünse de büyük ihtimalle içeriden kurnazlık geliyordu. Gizli amacını öğrenmek istiyordu.

‘Sermaye gittiğinde idari ve ekonomik güç bir anlığına azalacak. Kamuoyunun duyarlılığını koruyabilsek bile, ulusun kendisi en dibe düşerse bunun bir anlamı kalmayacak.’

Dahası, Lord Hazretleri kişisel olarak hiçbir zaman gideremeyeceği bir yara izini almış olacaktır……. İmparatorluk başkentini yakarak ne kazanabiliriz……? Cumhuriyeti kurmak için bu inanılmaz yükü üstlenmenin bir nedeni……. Bu sadece diğer uluslarla ilişkilerini daha da kötüleştirirdi…….

‘Durun, diğer uluslar mı?’

O anda Kurz’un beyninden bir elektrik akımı geçti.

“Var……! Başkenti terk edip cumhuriyet ulusu ilan ederek kazanılacak şeyler var……. Kazanılacak çok şey var……!”

Kurz Schleiermacher ağzını tutamadı. Yaşadığı şok nedeniyle sözlerini ağzından kaçırdı. Diğer generaller dönüp Kurz’a baktılar. Sarışın sağlık yüzbaşısı devam ederken onların bakışlarını fark edecek zihinsel durumda değildi. 

“Öncelikle, hem kamuoyunun hem de ordumuzun duyarlılığını karşılayabiliriz…. Halkın kaygısı kavrulmuş toprak politikasından geliyor ve başkentin boşaltılmasıyla daha da artacak, askerlerimizin kaygısı ise o lanetli İblis Lordu tarafından yayılan ideolojiden geliyor. İmparatorluk Prensini cezalandırarak ve bir cumhuriyet ulusu kurarak… bu hem halkın hem de ordunun Majestelerini tam olarak desteklemesini sağlayacaktır.”

“Genel Schleiermacher, sorun bizim kamuoyunun duyarlılığı değil.”

Baron Wittenmyer sert bir şekilde karşılık verdi. O da sinirlenmişti.

“Yönetilecek olan bizim yönetimimiz ve milletimizin ekonomisi acil meselelerdir.”

“Yönetim……Evet, yönetim sorun olabilir……. Ancak yönetimimizin ve ekonomimizin içinde bulunduğu talihsiz durum kılık değiştirmiş bir nimete dönüşebilir!”

“Bir lütuf”kılık değiştirerek mi? Ne demek istiyorsun……?”

“Bir düşün, Baron Wittenmyer.”

Kurz tutkuyla konuştu.

“Şeytan Lordu ordusunun şu anda bizi ezmesinin nedeni, bizden daha büyük bir haklılığa sahip olmaları. İnsanlığı savunma gerekçemizi yok ettiler ve insanlığın gerçek kurtarıcıları olduklarını iddia ediyorlar. Peki Habsburg cumhuriyet milleti olduklarını ilan ederse ne olur? İblis Lordu ordusu artık istila edemeyecek! Eğer bunu yaparlarsa, dünyaya gerekçelerinin yalan olduğunu ilan etmiş olacaklar.”

“……İblis Lordlarının gerekçelendirme gibi bir şeye tutunacağını düşünmek zor. Hala dezavantajlı durumda olacağız.”

“İblis Lordu ordusunun da bizim gibi erzak sıkıntısı çekiyor.”

Kurz’un dudaklarında yavaş yavaş bir gülümseme yayıldı.

“Şeytan Lordu ordusu, tek bir grup halinde ayakta duramayacakları için ordularını lejyonlara bölmüştü. Buna rağmen şu anda başkentimize yaklaşıyorlar……. Erzak sıkıntısı varken neden bize doğru koşuyorlar? Tek bir sebep var. Sermayeyi ele geçirerek ikmal yapmayı planlıyorlar. Ancak başkenti terk edersek……artık ikmal yapamayacaklar……ve bu onları bizi takip etmekten vazgeçmeye zorlayacak!”

Geçen birkaç aydır uygulanan umutsuz yakıp yıkma politikası sonunda işe yarayacaktı.

“Şeytan Lordu ordusunun geri çekilmekten başka seçeneği kalmayacak. Eğer yiğitçe savaşmaya ve savaşta cesurca ölmeye karar verirsek, o zaman onlara bedenlerimizi sunarak onlara fayda sağlamış oluruz. Başkenti terk etmeliyiz.”

“General Schleiermacher, sorumu henüz yanıtlamadınız. İmparatorluğun idaresi ve ekonomisi konusunda ne yapmayı düşünüyorsunuz?”

Kurz gülümsedi. Dudaklarında bir delilik kokusu vardı.

“Hala anlamadınız mı Baron? Habsburg bir cumhuriyet haline gelerek İblis Lordu ordusunu durdurabilecektir. Bu nedenle, yeni Habsburg Cumhuriyetimiz bir kez daha iblislere karşı savunma yapan bir duvar haline gelecek.”

“……!”

“Şu anda diğer krallıklar Hilal İttifakını durduramadıkları için korkudan titriyor. Eğer içeri girersek ve bir cumhuriyet haline gelerek İblis Lordu ordusunun davasını ortadan kaldırırsak…… o zaman saldıramayacaklar……. Diğer ulusların Habsburg Cumhuriyetimizin gerekliliğini kabul etmekten başka seçeneği kalmayacak.”

Baron Wittenmyer ayağa kalkarken koltuğunu geriye itti. Gözleri tamamen açıktı.

“Anlıyorum! Diğer ulusların yardımını alabiliriz!”

Kurz başını salladı.

“Doğru. Habsburg kıtanın merkezinde yer almaktadır. Biz düşersek diğer uluslar da düşer. Eğer İblis Lordu ordusuyla yüzleşmek istemiyorlarsa ve hanedanlarını korumak istiyorlarsa, o zaman cumhuriyet milletimizi tanımalı ve bize sürekli destek göndermeliler.”

“Yasal bir tehdit…. Talihsiz durumumuzdan faydalanıyor olacağız…..”

Baron Wittenmyer homurdandı. İşte bu noktada diğer generaller planın tam resmini kavramaya başladılar. Kısa sürede heyecana katıldılar. Tıpkı İmparatorluk Prensesi’nin yaptığı gibi. dedi.

Baron Wittenmyer, 3 olumsuz noktaya dikkat çekti: Halkın güveninin bozulması, yönetim ve ekonominin yok olması ve son olarak insanlığın davasının kaybedilmesi. Ancak İmparator Prenses Elizabeth’in planına devam ederlerse bu 3 sorunun da üstesinden gelebilirler.

Yalnızca halkın güvenini değil, ordunun da yönetimini ve ekonomisini yeniden kazanabilirler. sonunda Habsburg Cumhuriyeti insanlığın davasını koruyacak ve insanlığın kalkanı haline gelecekti.

Normalde diğer uluslar imparatorluğun cumhuriyete dönüşmesini kabul etmezlerdi ama bu artık mümkündü. Hayır, hatta bu diğer ulusların hepsinin Hilal İttifakı’nın ilerleyişini durdurmak için kendilerini feda etmesini içtenlikle istiyorlardı.

Halk, soylular ve kraliyet ailesi. aileler.

Gerçekten tüm insanlık yeni Habsburg Cumhuriyeti’nin doğuşunu övecekti.

Kurz Schleiermacher başını çevirdi ve diğer generaller de titreyen bakışlarını İmparatorluk Prensesi’ne çevirdi.

‘Ne zamandan beri?’

Bunu planlamaya ne zaman başladı?

‘Veliaht Prens Rudolf Austerlitz’de yakalandığında mı, yoksa sen yenilgiye uğradığında mı? tören konuşmasıBruno Plains’de mi? Yoksa Brittany Kraliçesi sizi ziyaret ettiğinde miydi? Ne zamandan beri……başkenti terk edip yeni bir ulus kurmayı planlamaya başladın?’

İmparatorluk Prensesi Elizabeth’in safir benzeri gözleri parladı.

“Ne kadar aptalca! Sence öyle mi!?”

Onlara bağırdı. Generallerin hepsi 17 yaşındaki kızın karşısında irkildi.

“Bundan sonra hepiniz artık Habsburg’un basit generalleri değilsiniz. Sizler insanlığı ön cephede koruyacak savaşçılarsınız. Biz düşersek, diğer tüm uluslar düşecek. Bizim yenilgimiz insanlığın yenilgisi anlamına gelir. ―Hepiniz sorumluluğunuzun ağırlığının farkında mısınız?”

İmparatorluk Prensesi ileri bir adım attı.

“Artık bize izin verilmeyecek. bölünmek. Halktan imparatorluk ailesine, tüccarlara ve çiftçilere kadar her insan tek bir ulus yaratmak için birleşmelidir. Bu yeni Habsburg Cumhuriyeti böyle olacak. Yakında olacağımız ulusun gerçek rengi bu!”

Kılıcını kınından çıkardı ve gümüş saçları kadar ışıltılı bir kılıcı ortaya çıkardı.

Biz aynı zamanda son yüzlerce yıldır imparatorluğumuzu mahveden vasalları da cezalandıracağız. İmparatorluk Prensi Ferdinand’ı cezalandırıyoruz. Hiçbir istisna olmayacak. Yolsuzluğa karşı disiplin tedbirleri almalıyız. Milletimizin hayatlarını adamaya değer olduğunu insanlara göstermeliyiz.”

Masaya oturan her generalin bakışları İmparatorluk Prensesi Elizabeth’e yöneldi.

“Eğer Veliaht Prens Grubu ve İmparatorluk Prensi Grubu ile ilgilenilirse, o zaman hepiniz bu boş pozisyonları alacaksınız. Bunu yapabilmeniz için, halk sizi yeteneklerinize göre destekleyecektir. Bu uğurda, yalnızca başkent yağmalanırken gözlemleyeceğiz. Daha sonra yağmalanan malzemeleri halka geri vereceğiz.”

Başkalarının önündeyken herkesten daha asil davranarak her şeyi arkadan manipüle edin. İnsanlığı bir yalanla kurtarın. Bu yıkıma neden olan şeytanlar tam tersine cennetin savunucuları olacaklardı. ―Kurz Schleiermacher bu paradoksun düşüncesi karşısında ürperdi.

İmparatorluk Prensesi bir açıklama yaptı.

“Bugün, bu andan itibaren tüm insanlığı ve bizzat tarihi aldatacağız.”

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Bu sefer bölüm hakkında söyleyecek özel bir şeyim yok. Bu sadece çok fazla politika. Çevirilerimi okuyan ve bana destek olan hepinize teşekkür etmem gerektiğini düşünüyorum. İlk bölümler için para ödemeseniz bile, çevirilerimden keyif alan bu kadar çok insanın olduğunu bilmek bile devam etmem için yeterli. 

Merhaba, bir sonraki bölümde görüşürüz.