Bölüm 153: İmparatorluğa (3)

Bölüm 153: İmparatorluğa (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Ancak Cale’in soğuk boynuna rağmen işler sorunsuz ilerledi.

– İnsan, hareketsiz durmak da eğlencelidir.

Cale, Raon’un yorumu karşısında hafifçe başını salladı.

Elbette. Hareketsiz durmak en iyisidir.’

Dağ dağdır, su da sudur. Cale, ortasında veliaht prens bulunan elçiyi, yoldan aşağı akan bir nehrin suyu gibi takip etti.

Doğal olarak muhafız rolünü üstlenen kişiler de onunla birlikte hareket ediyordu.

O sırada düşük rütbeli bir yetkili yanlarına yaklaştı.

“Genç efendi Cale-nim, yakında ışınlanma büyü çemberine geçeceğiz.”

‘Neden bana bunu söylemek için buraya geldi?’

Cale, bu yetkilinin buraya bunu söylemek için gelmesini tuhaf buldu ama yine de cömertliği için ona teşekkür etti.

“Anladım. Haber verdiğiniz için teşekkür ederim.”

“Elbette. Bu yüzden majesteleri size öne çıkmanızı söylüyor.”

“… Affedersiniz?”

“…Affedersiniz?”

Cale sordu ve yetkili de yanıt verdi. Yetkili, şaşkınlıkla gözlerini kırpıştıran Cale’e baktı ve konuşmaya devam etti.

“Hımm, majestelerinden bunu duymadınız mı?”

“… Neden bahsettiğinizden emin değilim.”

Hafifçe telaşlanan yetkili öne baktı ve Cale’in bakışları da öne doğru yöneldi.

Elçiyi koruyan Şövalyeler Tugayı vardı ve arkalarında ana karakter veliaht prens duruyordu. Alberu ve Cale göz teması kurdu.

Alberu parlak bir şekilde gülümsüyordu.

Cale irkildi.

“Genç efendi Cale, acele et ve buraya gel!”

Alberu ona acele etmesini işaret etti ve yetkili, Cale’e bakarken yanılmadığını görünce rahat bir nefes aldı.

“… Şimdilik oraya gidelim.”

Cale ve korumaları yavaşça Alberu’ya yaklaştı.

Alberu, etrafı yüksek rütbeli yetkililer tarafından çevriliyken veliaht prensin onu çağırmasına rağmen kayıtsızca kendisine doğru yürüyen Cale’e bakarken gülümsedi.

“… Majesteleri, beni mi aradınız?”

“Evet. Benimle ışınlanma sihirli çemberine gideceksin.”

Cale, Alberu’nun iyi biri gibi davrandığını ve soru sorduğunu görünce endişesini gizledi.

“Sarayın ışınlanma büyü çemberine mi?”

“Hayır. Bu sefer kale duvarının yanındaki ışınlanma sihirli çemberine doğru gideceğiz. Vatandaşlara elçimizin alayını göstermeyi planlıyorum.”

‘Haa, gerçekten mi?’

Alberu’nun düşünceleri Cale’in zihninde açıkça görülüyordu.

Alberu şu sıralar terör olayının soruşturulmasına izin vermeyen veliaht prens olarak biliniyordu. Üstelik üstlendiği her idari görev olumlu sonuçlarla sonuçlandı. Böylesine yetenekli bir birey aynı zamanda adalete de odaklanmıştı.

O veliaht prens İmparatorluğun daveti üzerine yola çıkıyordu.

Gerçeği bulmaya gidiyordu.

Yanında terör olayının kahramanı Cale Henituse vardı. Tacın gizlice gitmelerine izin vermesinin hiçbir yolu yoktu.

Cale şimdiden sinirlenmeye başlamıştı.

Ancak Alberu, Cale’in konuşmaya başladığında ne düşündüğünü bilmiyormuş gibi davrandı.

“Vatandaşların genç usta Silver Light’ı tekrar aradığını göreceğim! Hahahaha!”

Genç usta Gümüş Işık. Genç efendi Shield.

Cale bu takma adlardan nefret ediyordu.

Ancak Cale bunun tacın doğru hamlesi olduğu konusunda hemfikirdi. Alberu’ya yanıt verdi.

“Krallığımızın yıldızı olan sizinle kıyaslayamam majesteleri. Öyle değil mi?”

Cale, başlarını sallayan diğer yetkililere bakarken saygıyla sordu.

“Elbette. Majesteleri, sizin de söylediğiniz gibi, krallığın yıldızıdır, genç efendi Cale!”

“Yıldız! Bu ifadeyi gerçekten çok beğendim!”

Bu elçinin yarısı Alberu’yu takip eden soylulardan oluşurken diğer yarısı, diğer prensleri ve aslen tarafsız soylu ailelerden gelen yetkilileri takip eden daha düşük rütbeli soyluların bir karışımıydı.

Düşük rütbeli soylular ve tarafsız soylular, gücü artmaya devam ederken Alberu’ya karşı dikkatli olmaktan kendilerini alıkoyamadılar, bu yüzden her biri ona karşı en azından bir pohpohlama sözü ekledi.

Cale, Alberu’nun yüzündeki gülümsemenin seğirmeye başladığını izlerken yüzünde tatmin dolu bir gülümseme vardı. O sırada bir memurun sesi kulağına ulaştı.

“Genç efendi Cale, majestelerinin çok değer verdiği birine benziyorsunuz.”

Birçok meraklı kişiZes bu yorumları dinledikten sonra kendisine ulaştı.

Cale Henituse, güç kazanan veliaht prensin bizzat çağırdığı adam. Bu adam vatandaşların merak ettiği bir soyluydu.

Gelecekte nasıl etkileşime gireceklerini bilmedikleri bir soylunun bu oğluna bakan memurların her birinin bakışları farklı anlamlar taşıyordu.

Cale sadece gülümsedi ve düşünmeye başladı.

‘İmparatorluğun başkentinde yine neyin lezzetli olduğunu söylediler?’

Her ne kadar büyük bir şey yapacak olsalar da çok fazla iş koymayı planlamıyordu.

Veliaht prens daha sonra elçiye emir verdi.

“Hadi gidelim.”

Elçi hareket etmeye başladı.

Cale, Gyerre bölgesine ulaşmak için ışınlanma sihirli çemberini kullandı.

“Pff, öhöm, öhöm.”

Kahkahasını tutmaya çalışan Alberu’yu görmezden geldi. Raon’un sesi Cale’in kafasında yankılandı.

– İnsan, senin kalkanının kopyasına sahip olan çocuk muhtemelen iyi büyüyecek! Başarılı olacak!

Cale kaşlarını çattı ve ardından tekrar hızla gülümsedi.

Elçi ve veliaht prensin tezahüratları muhteşemdi. Ancak orada genç usta Silver Light’a bağıran sesler de vardı.

‘Hiç unutmuyorlar mı?’

En kötüsü, küçük bir çocuğun ‘Senin gibi havalı bir insan olmak istiyorum genç efendi-nim!’ diye bağırmasıydı.

Babası onu daha iyi görebilmek için havaya kaldırmıştı.

İkisi göz teması kurdu ve Cale bilinçaltında ağzından kaçırdı.

‘Eğer benim gibiysen hiç de havalı olmayacaksın.’

Çocuğun gözbebekleri titremeye başladı, Cale ne söylediğini fark etti ve Alberu kahkahasını bastırıyordu. Çocuğun sinirlenen babası da vardı.

Cale babaya baktı ve aklına geleni söyledi.

‘Bunun yerine babana iyi bak. Yalnızca anne baban seni bu şekilde kucaklayacak ve kaldıracak kadar soğukkanlı.’

Çocuk, babasının sakin olduğunu duyunca heyecanlanırken baba da duygulandı.

Elçiden sorumlu diplomat Daltaro, Cale’in cevabından memnun kaldı.

Cale bundan sonra çenesini kapadı ve ışınlanma sihirli çemberine giden alayı takip etti.

‘…Bu zordu.’

Amaçsız hareket etmek Cale’in hoşuna gitmiyordu.

Ancak artık bir amaç vardı.

Cale’in ifadesi saygılı, asil bir genç efendiye dönüştü.

Veliaht prensin elçisi önünde başlarını eğen bir grup vardı.

“Majesteleri veliaht prensle tanışmak bizim için onurdur.”

Grubun önünde yaşlı bir kadın vardı.

Cale onun tek bir tel bile dışarı çıkmadan topuz halinde toplanmış beyaz saçlarını görebiliyordu, bu ona Kontes Violan’ı hatırlatıyordu.

Bu, Dükalığın kurucusu ve Düklüğün şu anki liderinin neredeyse seksen yaşındaki kızı Sonata Gyerre’ydi. Demir Kanlı Kadın ve Talihsiz Kadın olarak biliniyordu.

‘Kocasının yanı sıra tek oğlu ve karısı da suikasta kurban gitti.’

Eski Dük uzun süre yaşamıştı.

Bu nedenle en büyük çocukları ellili yaşlarına gelene kadar bir halef belirleme kararı alınamadı. Sonuç olarak Marquis Stan’in ailesinde olduğu gibi her türlü şey oldu.

Sonata’nın kocası, oğlu ve gelini bir araba kazasında öldü. Hayatta kalanlar, o sırada arabada olmayan Sonata ve torunu Antonio idi.

Antonio’nun doğumundan bir yıldan az bir süre sonra meydana gelen bu olay ona Demir Kanlı Kadın lakabını kazandırdı.

‘Sonunda varis olarak yalnızca Sonata kaldı.’

Kardeşlerinin en küçüğü olan Sonata ayakta kalan son kişiydi.

Geri kalan tek varis olarak Düşes konumuna yükseldi ve Stan ailesinin aksine, kalan soyu benimsemeyi seçti.

Daha sonra Antonio’yu geleceğin Dükü olacak şekilde yetiştirdi.

“Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Düşes Gyerre.”

“Majesteleri, sanırım geçen yıl İmparatorluğu ziyaret ettiğinizden beri tanışmadık.”

Alberu, Sonata’nın sözleri karşısında başını salladı ve Antonio Gyerre’ye baktı.

Temiz ve düzenli görünüyordu.

Bu sözler Antonio’ya çok yakıştı. Alberu’ya doğru hafifçe eğildi.

“Sizi tekrar görmek bir onur, majesteleri.”

“Teşekkür ederim genç efendi Antonio.”

Sonata Antonio’yu işaret etti.

“Şu anda size rehberlik edeceğim, ancak Antonio sizin majestelerinden veYarın yola çıkana kadar elçi.”

Alberu gelişigüzel bir şekilde sordu.

“Genç efendi Antonio yakında evin yönetimini devralacak gibi görünüyor?”

Beyaz saçlı kadın gülümsemeye başladı.

“Bunu yapmak çok doğal değil mi?”

Gyerre bölgesi ikinci prensi takip etti. O bölgenin gelecekteki Dükü, veliaht prens Alberu’dan sorumlu olacaktı. Niyeti Antonio’ya önemli bir görev vermek ve bu süreçte veliaht prensle ilişkiler kurmaktı.

Ancak Gyerre ailesi hâlâ ikinci prense olan desteğini bırakmamıştı.

‘Dünyanın düzeni budur.’

Cale, Düşes Gyerre’nin eylemlerini anladı. Cale bakışlarını Alberu ve Düşes Sonatı’ndan uzaklaştırıp Antonio’ya baktı.

‘Hmm?’

Sonunda Antonio’yla göz teması kurdu.

‘Neden bana bakıyor?’

Cale sebebini bilmiyordu. Ancak Cale merak dolu bir gülümsemeyle Antonio’ya gülümsedi. Antonio ona gülümsemeden önce hafifçe irkildi.

– İnsan, neden yine böyle gülümsüyorsun?

‘Cevabı zaten bildiği halde neden hep bunu soruyor?’

Cale, Raon’un sorusunu görmezden geldi ve Düşes Sonata’nın rehberliğinde hareket eden Alberu’ya baktı.

Cale yavaş yavaş ışınlanma büyü çemberinden ayrıldı ve Gyerre Kalesi’ne taşınmaya hazırlandı.

Düşes’in eşlik ettiği veliaht prens dışında elçinin geri kalanından genç efendi Antonio sorumluydu.

Alberu’nun yanında bulunan yetkilileri selamladı. Doğal olarak Cale de geçit töreninde Alberu’nun yanında olduktan sonra bu yetkililerle birlikteydi.

“Genç efendi Cale Henituse, tanıştığıma memnun oldum.”

Antonio Gyerre. Diğer yetkilileri selamladıktan sonra elini Cale Henituse’ye uzattı. Normal Antonio, daha düşük rütbeli bir aileden birini selamlamak için inisiyatif almazdı.

Antonio, insanların kendi kişisel standardına göre nasıl puan aldıklarına göre hareket eden biriydi.

‘Bu açıdan, Cale Henituse geçiş iznini alıyor.’

Beceriksiz olduğuna dair söylentilerin aksine Cale, geçen yıl başkentte tanıştıklarında oldukça asil görünüyordu.

Aynı zamanda kadim bir güce ve şöhrete de sahipti.

‘En önemlisi, o veliaht prensin değer verdiği biri.’

Kurnaz ilk prensin hazineleri olan birinin yetenekli olması gerekir. Antonio büyükannesinden Alberu’nun yüzünde masum bir gülümseme olmasına rağmen son derece kurnaz bir insan olduğunu defalarca duymuştu.

‘İlk prens sıradan bir insan değil. Antonio, ona tepeden bakarsan kaybedersin. Büyükannenin ne demeye çalıştığını anlıyor musun?’

Antonio’nun Cale ile buluşmayı sabırsızlıkla beklemesinin nedeni buydu.

Cale, Antonio’nun hoşuna giden bir şekilde tepki verirken Antonio’nun ne düşündüğünü biliyor gibi görünüyordu.

Cale, Antonio’nun elini sıkarken kendinden emin ama saygılı bir tavır sergiledi.

“Genç efendi Antonio Gyerre, sizinle tanışmak bir onur. Krallığın güneybatı sınırını koruyan aileyle tanıştığım için mutluyum.”

“Hayır, krallığı Karanlık Orman’dan koruyan Henituse ailesinden biriyle tanışmak benim için bir onurdur.”

Cale Henituse, lidersiz Kuzeydoğu bölgesinin en güçlü ailesi olan Henituse ailesinin en büyük oğlu.

Antonio Gyerre, Gyerre ailesinin varisi, Güneybatı bölgesinin lideri.

Onlara doğru bakan pek çok bakış vardı ancak Cale’in etrafını saran üç şövalye, diğerlerinin ne konuştuklarını duymasını engelledi.

Cale gizlice Antonio’ya fısıldadı.

“Umarım bir şeyler içerken sohbet etmek için biraz zaman ayırabiliriz.”

“… Sohbet mi?”

Bakışları Cale’e doğru ilerlerken Antonio’nun gözleri bulutlandı.

Cale parlak bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Evet, eğlenceli bir sohbet.”

‘Gerçekten eğlenceli bir sohbet olacak. Ama sadece benim için.”

Cale, Antonio’nun ona bakışının biraz değiştiğini fark etti.

“Genç efendi Cale, duyduğumdan biraz farklısın.”

“Hmm? Benim çöp olduğum yönündeki söylentilerden mi bahsediyorsun?”

Antonio omuzlarını silkti ve Cale’in sorusuna yanıt vermedi. Ancak Cale’e bakarken düşünmeye başladı.

‘Onun iyi ve adil olduğunu söylediler ama aynı zamanda güç peşinde de görünüyor.’

Sonuçta soyluların hepsi aynıydı.

Antonio, büyükannesinin kendisini resmen varis ilan ettiğinde ona söylediklerini hatırladı.

‘Antonio, gördüğüm soyluların hepsi birbirine benziyor. Hepsi kendi bencil gerçekleri için hareket ediyoroğullar. Ancak bunun sadece soyluların doğası değil, insan doğası olduğuna inanıyorum.’

Antonio onun ifadesine yalnızca yarısı katıldı. Cale’e fısıldadı.

“Her zaman konuşmaya açığım.”

Antonio daha sonra Cale’in elini bıraktı. Cale de geri çekildi ve ikisi konuşmalarını sonlandırdı.

Cale, uzaklaşan Antonio’ya baktı ve düşünmeye başladı.

‘Sohbetimiz sırasında krallığı önemseyen adil bir asil gibi davranmam gerekiyor.’

‘Bir Kahramanın Doğuşu.’

Marquis Stan’in ailesi romanda kötü adam olarak gösterilirken, Antonio Gyerre ne düşman ne de dost olan biri olarak tanıtıldı.

Kişiliğinin kısa bir açıklaması vardı.

Bir satır daha vardı.

Antonio karmaşık ama basit bir insandı.

Cale gülümsemesini geri çekti ve veliaht prens onu çağırıncaya kadar kendisine ayrılan odada dinlenmeye yöneldi.

Alberu’nun odasının önünde şövalyeler duruyordu. Bu şövalyelerin hepsi gizli Kara Elflerdi.

“Neden böyle gülümsüyorsun?”

“Majesteleri.”

“… Neden birdenbire bu tonda konuşuyorsun?”

Cale, ihtiyatlı veliaht prensle yavaşça konuşmaya başladı.

“Majesteleri, daha sadık astlarınız olsa harika olmaz mıydı?”

Alberu nihayet konuşmaya başlamadan önce sessizce Cale’i gözlemledi.

“Kim?”

“Bu evin sahibi.”

Alberu, sıradan bir şekilde eklemeden önce Cale’e tekrar bakmak için biraz zaman ayırdı.

“Kendine iyi bak. Adımı istediğin gibi kullanabilirsin.”

“Evet efendim. Anladım. Başarılı olursam 7:3’lük bir bölünmeye ne dersiniz?”

Alberu içini çekti ve başını salladı.

“Eğer bu evin sahibiyse bu kadarı değerli. Bu arada…”

“Evet majesteleri?”

“Mogoru İmparatorluğu’nun İmparatorluk Prensi muhtemelen seni biliyordur, değil mi?”

Cale kendinden emin bir şekilde başını salladı.

“Beni genç usta Silver Light ve Orman yangınını söndüren piç olarak tanımalı.”

Cale Henituse, Ormanın 1. Bölümündeki yangını söndürdüğünde kimliğini gizlememişti.

Ayrıca Roan Krallığının terör olayını da önlemişti.

“İmparatorluk Prensi sizi beni selamladığından daha dostça karşılamayacak mı?”

“Kesinlikle hayır.”

Alberu, Cale’in cevabı karşısında iç çekti. Cale ile aynı fikirde değilmiş gibi görünüyordu.

Birkaç gün sonra Cale, Mogoru İmparatorluğu’nun başkentine vardığında.

Alberu’nun beklentilerinin aksine İmparatorluk Prensi, Cale’e pek iyi davranmadı. Alberu’ya en çok ilgiyi gösterdi.

Ancak Cale, Alberu’nun ardından yalnızca ikinci sıradaydı.

“Ah! Senin hakkında hikayeler duydum! Senin Roan Krallığı’ndaki terör olayını önleyen genç kahraman olduğunu söylüyorlar!”

İmparatorluk Prensi, Cale’e büyük bir köpeği hatırlatan iri yapılı bir adamdı.

Bu, Mogoru İmparatorluğu’nun İmparatorluk Prensi Adin’di.

“Sizinle tanışmak bir onur, majesteleri.”

“Evet evet. Dünyada senin gibi bir kahramanın olduğunu bilmek beni çok mutlu ediyor!”

‘Ne mutlu bana.’

Cale artık emindi.

Karşısındaki bu sosyopatvari piç, onu Alberu’dan sonra en büyük düşmanı olarak görüyordu. Cale söyleyebilirdi.

– İnsan, soğuk bir hava verirken gülümsüyor.

‘Kesinlikle.’

Cale, Raon’un değerlendirmesine katıldı. Ancak Cale, utanmış ama adil bir birey gibi karşılık verdi.

“Hiç de değil. Ben kahraman değilim. Sadece herkesin yapacağını yaptım.”

İyi bir insan gibi davranan Cale, İmparatorluğun başkentine ilk kez gelmişti.

1. Bu, bu durumda neden kullanıldığından pek emin olmadığım bir Budist sutrası.