Bölüm 153: Bir Arkadaşım Var

Bölüm 153: Bir Arkadaşım Var

Hagrid şişeyi göz hizasına kaldırıp yakut benzeri sıvıya hafif bir şüpheyle baktı. “Özel sıçan toniği mi?” diye mırıldandı, olayı hâlâ kafasında oturtmaya çalışıyordu. Evcil sıçanlar için özel bir tonik diye bir şey olduğunu daha bugün öğrenmişti ve görünüşe bakılırsa bu tonik *özeldi*.

Şişeye yeniden göz attı. Hagrid, Kyle’ın yeteneklerinden şüphe etmiyordu; bu tek şişeyi demlemek neredeyse yarım saat sürmüştü ki bu da kalitesinin kanıtıydı. Sadece birinin bununla neden uğraşacağını merak etmekten kendini alamıyordu. Ne de olsa sıçanlar etraftaki en ucuz ve en yaygın evcil hayvanlardı. Diagon Yolu'nda bir kurbağadan bile iki kat daha ucuza satılıyorlardı, iyi bir paket baykuş ödül mamasının fiyatına bile ulaşmıyorlardı.

Üstelik evcil sıçanlar pek uzun yaşamazdı; sadece yedi yıl kadar ki bu da genç bir büyücünün Hogwarts'ta geçirdiği sürece denk geliyordu. Kurbağalar ve kediler gibi diğer evcil hayvanlar onlarca yıl, baykuşlar ise daha da uzun yaşayabilirdi. Bu yüzden pek az büyücü, evcil sıçanlarına özel ilaçlara yatırım yapacak kadar değer verirdi.

“Evet,” dedi Kyle, ocak ve kazanı toplarken. “Bu tonik Weasley'lerin evcil sıçanı için. Bir süredir yanlarındalar ve her yıl dönem başlamadan önce Percy Weasley gelip biraz alır. Ama sıçan artık Ron'un evcil hayvanı olduğuna göre, sanırım Percy ona söylemeyi unuttu.”

“Weasley'lerin sıçanı mı?”

Hagrid, Percy'yi pek iyi tanımıyordu ama Harry ile birlikte bir gün önce onu ziyarete gelmiş olan en küçük Weasley çocuğu Ron'u biliyordu. Ama evcil bir sıçanı mı vardı?

Hagrid düşündü, geldiklerinde Ron'un ceplerinin olağandışı derecede dolu olduğunu hayal meyal hatırladı ama bundan tamamen emin değildi. Bütün dikkati neredeyse tamamen Harry üzerindeydi, bu yüzden Ron'a pek dikkat etmemişti.

Şişeyi Kyle'a geri veren Hagrid, “Sıçanlar dışında, diğer evcil hayvanlar için de tonik demleyebilir misin?” diye sordu.

“Elbette. Hogwarts'ın izin verdiği dört evcil hayvan türü için tonik hazırlayabilirim.”

Hagrid'in merakı yeniden kabararak, “Ya sihirli yaratıklar gibi diğerleri?” diye sordu.

Kyle kısa bir duraksamanın ardından, “Sihirli yaratıklar mümkün,” diye yanıtladı, “ama türüne bağlı. Tıpkı Ciciş gibi büyük sihirli yaratıklar... Şey, onların gerçekten hiçbir toniğe ihtiyacı yok.”

Hagrid kendini tutamayarak, “Ya örümcekler?” diye ağzından kaçırdı.

Kyle ona meraklı bir bakış attı. “Ne tür bir örümcek?”

“Şey, o... sekiz gözlü dev bir—ey,” Hagrid bocaladı, aniden açık vermemek için kıvranmaya başladı, “şey, yani, sadece normal bir örümcek, biliyorsun, sadece... biraz daha büyükçe.”

Kyle bir kaşını kaldırdı. “Biraz daha büyükçe mi?”

Hagrid inançla başını salladı. “Evet... sadece biraz daha büyükçe!”

Hagrid'in özgüveni sarsılana kadar Kyle ona uzun, şüpheci bir bakış attı. Sonunda Kyle yavaşça, “Hayır...” dedi.

Hagrid'in hayal kırıklığıyla yüzü asıldı ama hemen ardından Kyle'ın eklediğini duydu: “Ama... bir şeyler ayarlamayı deneyebilirim.”

Hagrid, Kyle'ın söylediklerini henüz idrak edememiş bir halde, biraz sersemlemiş bir şekilde, “Ne?” dedi.

Kyle açıklık getirdi: “Denemeler yapıp onlar için uygun bir tonik geliştirip geliştiremeyeceğime bakabilirim. Daha önce benzer şeyler yapmışlığım var; eğer ihtiyacın varsa bir şans verebilirim.”

Kendine gelen Hagrid heyecanla ışıl ışıl parladı. “Bu harika! Yani, çok zahmet olmayacaksa.”

Kyle omuz silkarak, “Sorun değil,” diye yanıtladı, “ama ne kadar süreceğini söyleyemem. Bir ay sürebilir... ya da belki bir yıl.”

“Sorun değil,” dedi Hagrid neşeyle. “Yardımım gerekir mi? Sadece bir kelime etmen yeterli, Yasak Orman'dan ihtiyacın olan bütün otları bulup getiririm.”

Profesör Sprout nadir otların çoğunu seraya taşımış olsa da Yasak Orman o kadar büyüktü ki Hagrid biraz dolanarak genellikle ne gerekiyorsa bulabilirdi.

“Burada bolca otum var, yani aramaya gerek yok ama...” Kyle düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı. “Bana bir örnek getirmen gerekecek. İksirin etkililiğini test etmek için ona ihtiyacım var.”

Hagrid'in gözleri kaydı ve mırıldandı, “Şey... normal bir örümcek kullanamaz mısın?”

“Hayır!” Kyle başını kesin bir dille salladı. “Farklı türler bitkisel karışımlara farklı tepkiler verir. Küçük bir fark bile bir toniği zehire dönüştürebilir. Belladonna kökünü ele alalım mesela—Murtlap sıçanları için harika bir toniktir ama onu sıradan bir sıçana verirseniz anında öldürür.”

“Öyle mi...” Hagrid tereddüt etti, endişesi artmıştı. Örümcek toniğini, elli yıl önce evcil hayvan olarak büyüttüğü bir Akromantula olan Aragog'a yardım etmek için istiyordu. Şimdi, Aragog yaşlandıkça, Hagrid onun ömrünü uzatmanın bir yolunu bulmayı umuyordu. Ancak Akromantulalar sıradan sihirli yaratıklar değildi; XXXXX olarak sınıflandırılıyorlardı, son derece tehlikeliydiler ve sahip olunmaları kesinlikle yasaktı. Aragog'u Kyle'a kesinlikle duyuramazdı.

Aragog'u veya soyundan gelenleri Kyle'a zarar vermemeleri konusunda ikna etmeye çalışabilirdi ama biri öğrenirse, tıpkı geçmişte olduğu gibi Kyle okuldan atılırdı. Daha da kötüsü, Aragog ve Yasak Orman'daki kolonisi yok edilmekten kurtulamazdı.

Hagrid kararını vermeye çalışırken yüzündeki ifade kararlı bir hal aldı. Ama tam örümcek toniği fikrinden vazgeçecekken Kyle düşünceli bir şekilde konuştu, “Bekle... eğer zehirli bir örümcekse, sadece zehrini kullanabiliriz.”

Hagrid'in duyguları kabardı, ruh hali çılgınca dalgalandı; Kyle'a bakarak biraz bıkkın bir ses tonuyla, “Lütfen bir dahaki sefere her şeyi tek seferde söyleyebilir misin?” dedi.

Başını kaşıyan Kyle, “İsterdim,” dedi, “lakin örümceklerle pek aram yoktur, bu yüzden bilgim birkaç yıl önce okuduğum bir kitapla sınırlı. O kadar zaman geçti ki bir şeyleri doğru hatırlayabilmek için gerçekten hafızamı eşelemem gerekiyor.”

Hagrid yeniden gerilmeye başladı. “Yani... bahsettiğin bu zehir...”

“Evet, tam olarak öyle,” dedi Kyle, Hagrid ile göz göze gelip aniden gülümseyerek. “Görünüşe bakılırsa zehirli bir örümceğe erişimin olabilir.”

Hagrid sesini yükseltip başını şiddetle sallayarak itiraz etti, “Benim değil, hayır! Bende yok öyle bir şey. Ben, ııı... bir arkadaşım var—evet, zehirli örümcekleri seven bir arkadaşım. Sadece onun adına soruyorum.”

Kyle bilmiş bir bakışla, “Ooo~~,” dedi, “demek senin *arkadaşın* için.”

“Şey... evet, öyle.” Hagrid'in kulakları kızardı ve konuyu değiştirmek için aceleyle başka tarafa baktı. “Şey, peki, ne kadar örümcek zehrine ihtiyacın olur? Ben... yani, ona senin için hazırlatırım.”

Kyle soruyu tartarak, “Henüz emin değilim,” diye yanıtladı. “Etki gücüne bağlı ama garantiye almak için ne kadar çok olursa o kadar iyi.”