Bölüm 152: Varış

Bölüm 152 – Varış

Çeviren: Jon

Shao Xuan nehrin büyük olduğunu biliyordu ama bu kadar büyük olduğunu bilmiyordu.

Gemi rüzgârla seyrederken, elle kürek çekilirken veya Chacha tarafından çekilirken nadiren mola verip mola veriyorlardı.

Shao Xuan, güneş ve aydan gelen ışığı kullanarak düz bir çizgide seyahat edebildi. Yolculuk sırasında, öldürücü balıklar da dahil olmak üzere geniş bir yoldan sapmalarına neden olan pek çok sorunla karşılaşmış olmalarına rağmen, hala hedeflerini göremiyorlardı.

“Bugünden sonra on beş gün boyunca seyahat ediyor olacağız.” Shao Xuan, Chacha’ya geniş su kütlesine bakarak söyledi.

Chacha tüm gücüne sahip olmadığı için yanında zayıf bir cevap verdi. Chacha’nın merakı yatıştıktan sonra, birçok tüyünü kaybetmesine neden olan birçok korkutucu deneyimle karşılaştı.

Shao Xuan da son on beş gün boyunca yeterince dinlenmediği için bitkin düşmüştü. İyileşme hızı inanılmaz derecede hızlı olmasına rağmen sürekli yorgunlukla baş edemedi. Dahası Shao Xuan, eğer yola devam ederlerse geri dönmek için yeterli zamanları olmayacağından endişelenmeye başlamıştı. Sonuçta orijinal plana göre on beş gün içinde bir şey bulamazsa geri dönecekti. Ancak yine de devam etmesi gerektiğini hissetti.

“Chacha, orada gerçekten bir kara parçası olup olmadığını bana söyleyebilir misin?” Shao Xuan kartala bir tekme atarak sordu. Nehrin büyüklüğü göz önüne alındığında zaten beklentilerini aşmıştı. Denize çıkarsa şaşırmazdı bile.

[Cidden mi dostum? Zaten neredeyse bir okyanus ve siz onun denize açılacağını mı söylüyorsunuz?]

Chacha onaylamak için başını kaldırdı ve uzaklara doğru baktı. Kara olduğunu hissedebiliyordu ama ne kadar uzakta olduğundan emin değildi.

Shao Xuan aslında bu duyguyu paylaştı. Devam ettikleri sürece karşı kıyıya ulaşacaklarına inanıyordu. Ancak risk çok büyüktü! Nehir yeniden yükseldiğinde hâlâ suda olsalardı ne yaparlardı?

Neyi seçmeliler?

İleriye devam etmek mi yoksa geri dönmek mi?

Shao Xuan gözlerini kapattı ve ardından zihnindeki totemi etkinleştirdi.

Totem yanmaya başladı, alevler şiddetli bir şekilde ileri doğru fırladı.

Gözlerini açan Shao Xuan bir kez daha yelkenleri ayarladı, “Devam edelim.”

“Jiao~~” Chacha zayıf bir şekilde yanıt verdi. Kabiledeki hayatını hatırladığında, anılara değer vermekten kendini alamadı. Ancak Shao Xuan’ın yeni topraklar hakkında söyledikleri onun moralini yeniden yükseltmişti.

Ve böylece, Shao Xuan’ın zihnindeki ateş şiddetle yanmaya devam ederken sekiz gün daha yola devam ettiler. Zaman geçtikçe nehrin suları hızla akmaya başlıyor. Shao Xuan bu koşullara aşinaydı, çünkü bu en son gerçekleştiğinde nehir seviyesi keskin bir şekilde düşmüştü. Belki bugün nehir kenarında suyla kaplanmış birkaç kayayı görebileceklerdi ama ertesi gün dik, çamurlu bir yokuşa dönüşecekti.

Chacha gökyüzünde tekneyi çekiyordu.

Shao Xuan derin düşüncelere dalmışken Chacha yüksek bir çığlık attı.

Shao Xuan hızla başını kaldırdı. Chacha’nın çığlığı ileride bir şey bulduğunu gösteriyordu. Büyük olasılıkla nehrin kıyısını görmüştü.

Chacha tekneye indi ve Shao Xuan sırtına atlayarak Chacha’nın onu görmesi için gökyüzüne çıkarmasına izin verdi.

Kanoyla etrafa bakmak zordu ama dünya gökyüzünden çok daha net görünüyordu. Ufukta, ileride soluk siyah bir şerit vardı. Eğer dikkatli bakılmazsa, onu tamamen gözden kaçırabilirlerdi.

Kanoyu öylece bırakamayacakları için Chacha ipi daha sıkı tutarak uçtu ve ileri doğru fırladı. Aksi takdirde kano nehrin şiddetli dalgaları tarafından sürüklenip gidecekti.

Daha iyi bir görüş elde etmek için daha yakına uçamasalar bile Shao Xuan çoktan heyecanlanmıştı.

Yirmi gün boyunca suyun üzerinde olmak Shao Xuan’ın sert zemine basmak için kaşınmasına neden olmuştu. Eğer arazi bulmakta bir kez daha başarısız olsalardı, cesareti inanılmaz derecede kırılırdı. Su seviyesi hızla düşerken, totem alevini kürek çekmek için kullansa bile sonuç yine ölüm olacaktı.

Birikmiş yorgunluğu hissedebiliyorduSon yirmi gündür, artık arazinin ana hatlarını görebildiği için dağılmıştı. Kalbindeki ağırlık anında hafifledi.

“Pekala Chacha, acele edelim! Daha fazla güç ver!”

Chacha çekmeye devam ederken Shao Xuan tekneye geri döndü.

Gelgit artmaya başladıkça piranaların miktarı azalmaya başladı. Bu olayın nedeni bilinmiyordu. En azından bu iki gün içinde Shao Xuan, altındaki yaratıkların herhangi bir saldırısına maruz kalmadı. Onun tek düşündüğü rüzgarın gücü ve yönüydü; teknenin varış noktasına doğru hızla gitmesini sağlıyordu.

“Siyah çizgi” giderek netleşti. Gökyüzüne bakan Shao Xuan gün batımından önce varabileceklerini umuyordu. Geceleri hesaba katılacak çok fazla bilinmeyen değişken vardı.

Kıyıya yaklaşan Shao Xuan, gelgitlerin azalması nedeniyle nehrin su seviyesinde büyük bir düşüş olduğunu keşfetti.

Fena değil. Şu anda bir uçuruma doğru gidiyormuş gibi hissetse de sonunda yere inmeyi başardı.

Bu yeni yer Shao Xuan’ın kalbinde tarif edilemez bir heyecan hissetmesine neden oldu.

Yeni keşfedilen bu banka kabiledeki bankaya benziyordu. Yakınlarda dik bir yokuş vardı.

Ancak onlardan pek de uzak olmayan bir yerde yokuştan aşağı akan bir su bulunabiliyordu. Suyun nehre akmasını sağlayan bir dal olmalı bu. Ancak şu anda su seviyesi azalmış ve akan su ana gövdeye ulaşamadan durmuştu.

Kıyıya yaklaştıkça rüzgar şiddetlendi. Rüzgârla birlikte bataklık ve keskin bir koku geldi.

Çevresini incelemeyi bitirdikten sonra Shao Xuan dik çamurlu yokuşa baktı ve kanonun kıyıya ulaşamayacağını fark etti.

Tekne, yirmi günlük yolculuk boyunca dayanabilen sağlam malzemelerden yapılmış olmasına rağmen, sayısız çarpışma ve birçok balığın ısırması sonrasında gözle görülür bir aşınma görülebiliyordu. Altta birkaç delik bile vardı. Her ne kadar Shao Xuan suyun içeri sızmasını önlemek için onları tıkamış olsa da kanonun ömrünün sonuna geldiği söylenebilirdi.

Shao Xuan ihtiyacı olan tüm eşyaları çantasına koydu ve Chacha’nın geri gelip onu kıyıya uçurmasını bekledi.

Kanoyu çekecek Chacha olmayınca akıntılara sürüklendi ve hızla unutulmaya yüz tuttu.

Rüzgar bir kez daha kuvvetlendi ve net bir yön olmayınca neredeyse kontrolü kaybedip çamurlu yokuşa çarptılar.

“Daha yükseğe ortak! Biraz daha güç kullan!” Shao Xuan, Chacha’yı sıkıca tutarken bağırdı.

Chacha tüm gücünü gösterdi ve kanatlarını çırparak uçtu.

Uçarken Shao Xuan aniden bağırdı: “Bekle! Orada!”

Shao Xuan’ın ona neden böyle talimat verdiğini anlamasa da Chacha itaat ederek işaret edildiği yöne doğru uçtu.

Shao Xuan, her taraftan su akan, çamura hapsolmuş bir figürü hemen fark etti.

“Kurtar beni…!” O kişi boğuk sesiyle bağırdı. Bir süredir bağırdığı belliydi. Ancak onu duyacak kimse yoktu ve nefes almaya çalışırken neredeyse gücü tükenmiş gibi görünüyordu.

Kapana kısılan kişi tüm vücudu çamurla kaplı olduğu için yaşlı görünmüyordu. Zaten üçte iki oranında batmıştı ve su bitkileri arasında dolaşmaya başlamıştı.

Chacha’nın yaklaşması zordu. Bu nedenle Shao Xuan, Chacha’ya çim ipin bir ucunu tuttu ve diğer ucunu kendine bağlayarak aşağı atladı.

“Elinizi uzatın!” Shao Xuan bağırdı.

Shao Xuan’ın kartalın sırtından aşağı atladığını gören karşı taraf, iki kolunu hızla uzatmadan önce bir saniyeliğine sersemlemiş bir halde hareketsiz kaldı.

Shao Xuan onu yukarı çekerken ellerini kenetledi.

Ancak su bitkileri adamın etrafına çok sıkı dolanmıştı ve eğer Shao Xuan zorla yukarı çekmeye devam ederse kişinin kolları kopabilirdi.

Bir elini serbest bırakan Shao Xuan, Chacha’nın daha da yaklaşmasını sağladı ve taştan bir bıçak çıkarıp bitkileri hackledi.

Shao Xuan adamı yukarı çekerken, adam da kendisini kısıtlamalarından kurtarmak için gücünün son zerresini kullanıyordu.

Shao Xuan, adamın yüzünün çamurla kaplı olması ve yüz hatlarının belirsiz olmasına rağmen iki gözünün kılıç kadar keskin olduğunu keşfetti. İnsanlara acımasız ve buz gibi bir his veriyordu.

Hangi kabileye mensup olduğunu bilmemekO andan itibaren Shao Xuan düşünmeye başladı.

Shao Xuan ayrılmadan önce, özellikle Şaman’a gidip orada neler olabileceğine dair öğrenebildiği her şeyi öğrenmişti, hatta Şamanın sahip olduğu hayvan postu parşömenlerinin neredeyse tamamını okumuştu. Ancak Shao Xuan, önündeki adam hakkında onun kim olduğunu tanımlayamayacak kadar az şey biliyordu.

Yavaş ama emin adımlarla adam çamurdan kurtulmaya başladı ve Chacha daha yükseğe uçmaya başladı.

Ve böylece yere indiklerinde ve Shao Xuan’ın ayakları sağlam zemine dokunduğunda, içinde zengin duyguların kabardığını hissetti. Gerçekten çok uzun süre nehirde yüzer halde kalmıştı.

Her iki ayağı da sağlam zemine bastığında kendini çok daha güçlü hissetti.

Chacha da çimenlik bir alanda birkaç kez adım atarak duruyordu.

Shao Xuan’ın kurtardığı kişiye gelince, onun aslında bir çocuk olduğu anlaşılıyordu. Çocuğun hayatını kurtarmış olmasına rağmen Shao Xuan’a karşı tetikteydi.

Karşı taraf hiçbir şey söylemedi ve Shao Xuan da sormadı. Sakinleştikten sonra çevresini gözlemlemeye başladı.

Buradaki yaşam izleri pek fark edilmiyordu ama bazı izler seçilebiliyordu. Uzakta dağlar da vardı ama bu alan çoğunlukla çamurla kaplıydı ve suyu toplayan birçok delik vardı. Ve böylece doğal olarak oluşan bu delikler, farklı boyutlarda su havuzları oluşturdu. Bunun dışında Shao Xuan çevresindeki birçok kayanın üzerinde pençe ve diş izleri bulmuştu. Bu, insanların yapabileceği bir şey değildi…

Suyun içinden mi?

Ancak Shao Xuan havuzun içinden herhangi bir tehlike hissetmedi. Chacha da onunla aynı fikirdeydi. Havuzdaki canlılar çok iyi saklanmadıkça içeride kesinlikle hiçbir şey yoktu.

Shao Xuan’ın kurtardığı kişi nefes nefese, sessizce yere uzandı. Konuşmamasına rağmen gözleri sürekli Shao Xuan ve Chacha’yı inceliyordu.

Sonunda çocuk dayanamadı.

“Kimsin sen? Neden bizim kabilemize dahil oldun?” diye sordu.

“Kabileniz? Hangi kabiledensiniz?” Çocuk hâlâ inanılmaz derecede tetikteyken Shao Xuan sordu. Daha sonra şöyle devam etti: “Kartalım ve ben uzak diyarlardan geliyoruz, ben tekneyle geldim. Nehir çok çabuk çekilmeye başlayınca teknemiz sular altında kaldığından hemen kıyıya çıktık. Ne kadar yol kat ettiğimizi bilmiyorum.”

“Nehirde ne kadar kaldınız?” Karşı taraf, Shao Xuan’ın sözlerinin şüpheyle dolu olduğunu duyabildiği için Shao Xuan’ın sözlerine inanmadı. Shao Xuan’ın kabilesinden haberdar olmamasını tuhaf buluyordu.

“Yirmi birkaç gün.” Shao Xuan cevapladı.

Buna karşılık diğer tarafın gözleri genişledi, ten rengi iki gözbebeği de büyüdü.