Bölüm 152

Nasıl planlarsam planlayayım, Seregia’nın bana anlattığı programa göre hareket etmemin hiçbir yolu yok. Zahmetliydi ve çok uzun sürdü ama asıl sorun bu değildi. Bunu kabul edemem.

Üç gün dolmadan patlayacağım ve biriyle tartışmaya başlayacağım, hatta bir yere kaçabilirim.

Sonuçta, görev başlasa bile boş formaliteler içermeyeceğinin garantisi olmayacaktır.

“Haritanız var mı?”

“Haritaya mı ihtiyacınız vardı? Burada bir tane olmalı. Lütfen bu tarafa gelin.”

Seregia’yı takip ettim ve yaşam alanlarına ulaştık. Duvara yapıştırılmış kocaman bir harita vardı.

Duvarın önünde kocaman bir masa ve etrafına sandalyeler dizilmiş olduğundan burası bir konferans odası gibi görünüyor.

“Lütfen bir dakika bekleyin. Önce bir mum yakmam gerekiyor…”

Işık olmadan haritayı görebiliyordum ama Seregia göremezdi.

Loş odada bir şey aradığını duydum, yani çakmaktaşı ya da benzer kullanımlara sahip sihirli bir alet arıyor olmalı.

Ancak karanlıkta bir şeyi bulmak hiçbir zaman kolay değildir, özellikle de onun nereden başlayacağını bilmiyorsanız.

Aceleyle çekmeceye bakan Seregia ile konuştum.

“Sorun değil. Yapacağım.”

Mumun yanına gittim ve sihrimi kullandım.

“Ateş.”

Minik bir alev yayan parmağımı mumun fitiline götürüp yaktım.

Yaklaşık beş mum yaktım ve odayı aydınlatmayı başardım.

“Yani sen de sihir kullanabilirsin. Gerçekten harikasın,” diye iltifat etti Seregia, biraz utanmış bir ifadeyle.

Sürekli olarak sihir üzerinde çalışıyorum, o yüzden artık biraz kullanabilirim.

Yalnızca Ateş ve Rüzgar Oku’nu kullanma noktasına geldim, ancak geri kalanında ancak 30. katı geçip sihirle ilgili yeni bir kitap aldığımda ustalaşabileceğim.

“Evet, işte böyle.”

Doğruyu söylemek gerekirse iltifat almak harika bir duyguydu ama umursamaz davrandım.

“Senin bir Büyülü Kılıç Ustası olacağını düşünmemiştim. Bir Büyülü Kılıç Ustası olabilmek için, doğuştan yetenekli olman ve çok fazla çaba harcaman gerektiğini duydum… Bekle. Bir saniye, lütfen.”

Seregia durdu ve sordu.

“Müfettiş olduğumu nasıl bildin?”

[TL Notu: Kulağa tuhaf geldiğinin farkındayız. Yazarın, karakterin ne kadar ilginç olduğunu size göstermek için böyle yazdığına inanıyorum. Yukarıdaki Sihirli Kılıç Ustası cümlesi de cümleleri birleştirene kadar pek bir anlam ifade etmiyordu.]

“Değil misin?” Cevap verdim.

“Haklısın.”

Seregia yanlışlıkla müfettiş olduğunu açıkladı. Ama nasıl? ‘Ben müfettişim!’ diye bir şey çıkmıyor.

Onun kılıcı yok. Kını ya da kılıç askısı da yok. Hafif zırhının yanı sıra tamamen silahsızdır.

Az önce görünüşümü ve büyülerimi gördükten sonra benim bir Büyülü Kılıç Ustası değil, bir Büyücü olduğumu varsayması gerekirdi.

Ben bunu belirttikten sonra bile inatla onun araştırmacı olduğunu nereden bildiğimi sordu.

“Evet… yani, biliyordum. Sihri parmaklarınızın ucunda gördüğümde ve hatta ellerinizin normal şekilde nasıl asılı olduğuna baktığımda bunu anladım. Sağ elinizi kullanıyorsunuz, değil mi? Yay kadar büyük bir uzun kılıçla,” diye açıkladı Seregia, uzun kılıcının tahmini uzunluğunu belirtmek için kollarını uzatarak.

Sıklıkla kullandığım Bin Silahlı uzun kılıç formunun uzunluğuydu.

“Kılıcımın uzunluğunu nereden biliyorsun?” Diye sordum.

“Onu sarayda gördüm” dedi Seregia.

Sarayda kılıcımı çektiğimi hatırlamıyorum.

“Lütfen daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?”

“Ben de saraydaydım, bu yüzden seni gözlemleyebildim Savaşçı. Üç ‘aralığın’ olduğunu fark ettim.”

[PR Notu: Bu “aralıklar” aslında saldırı menzilleri veya onunla düşmanları arasındaki mesafedir. Merkezinde Ho Jae bulunan 3 eşmerkezli daireyi düşünün. Üç farklı “bölge” onun saldırı “aralıklarını” temsil ediyor. Düşmanın hangi halkada olduğuna bağlı olarak Ho Jae’nin tepkisi farklı olacaktır. biraz.]

“Hangi ‘aralıklardan’ bahsediyorsunuz?”

“Saldırı menzillerinizin aralıklarından bahsediyorum. Öncelikle bu kısa mesafeden, bu aralıkta başka bir savaşçı yaklaştığında hemen tepki verirdiniz. Sol ayağınız bu tarafa doğru geri adım attığında anında tepki verebilirdiniz. Bir sonraki aralık şu anda benimle aranızdaki mesafeyle ilgili.başka bir savaşçı bu kadar uzakta. Tek bir adım attıktan sonra kılıcınızı sallayabileceğiniz bir poligon diyebilirim. O halde, duruşunuza ve sağ elini kullandığınıza bakılırsa bu, yaklaşık bu uzunlukta bir kılıç olacaktır.”

Seregia’nın derinlemesine açıklamasını dinledikten sonra onu farklı gördüm.

Malikaneye ilk girdiğimizde benimle konuşmuştu ama bir kez bile kılıcımın menziline girmemişti.

Etkili menzilimi doğru bir şekilde ölçmüştü ve ondan her zaman yarım adım uzakta durmuştu. Şimdi bile mesafesini koruyordu.

O bir dahi.

Seregia’nın fiziksel gücü veya mana kapasitesi saraydaki savaşçılara göre yetersiz kalabilir, ancak doğal yeteneğinin seviyesi onlarınkine kıyasla eksik değildi; aslında çok daha üstün olabilir.

Onun deha benzeri yeteneği herkesin elde edebileceği bir şey değildi.

O bu yetenekle doğdu.

Bu sadece dedektif benzeri bir gözlem yeteneğiyle bitmiyor.

Bu yetenek hem kendi üzerinde hem de savaştığı rakibe karşı kullanılabilir.

“Peki o halde üçüncü etkili menzilim nedir?” diye sordum.

“Mananı yaydığında bunu hissettim, Savaşçı. Yeterince güçlü olmadığım için kesin olarak bilmiyorum ama İmparator’un çevresindeki her şeyi minimum düzeyde kolayca içeriyor.”

Onun sadece bir yük olacağını düşünmüştüm ama yetenekleri olduğu ortaya çıktı.

“Oldukça harikasın” dedim.

* * *

“Bu dağın zirvesi Şeytan Kral’ın uyandığı yer olacak” dedi Seregia.

“Buradan dağın tepesine gitmek ne kadar sürer?” diye sordum.

“At sırtında gitsek bile en az dört ay sürer.”

Düşündüğümden çok daha uzaktı.

“Kutsal kılıcı aldıktan sonra, Bulut Kalesi’ne gitmek için ışınlanma sihirli çemberini kullanabilmelisiniz. Bulut Kalesi cephe hattına yakın ve aynı zamanda buradan ışınlanabilecek en yakın yer.”

“O halde kaleden ayrılırsak ne kadar sürer?”

“Yarım aydan biraz fazla sürer.”

Kiri Kiri bana 26. katı bir ay içinde asla temizleyemeyeceğime dair güvence vermişti. Şimdi nedenini anladım. Geçilmesi gereken çok fazla boş formalite ve prosedür vardı.

Sahnenin ortamı çok büyüktü.

Oraya varmanın bu kadar zaman alacağını düşünmemiştim.

“Bu ışınlanma çemberini özgürce kullanabilir miyim?”

“Evet, yapabilirsiniz ancak programınızda bu yok.”

Böylece kullanabilirim.

Görünüşe göre hikayenin bazı kısımlarını atlamam gerekecek.

Sözüm ona, görevleri tamamladıktan sonra kutsal kılıcı alacağım ve Şeytan Kral’ı yeneceğim. Evet, hayır. Bu hikayeyi takip etmek yerine Şeytan Kral’ı kendim yeneceğim. Evet, bu daha iyi olur.

Kutsal kılıcı ele geçirmek ve Şeytan Kralı yenmek sahneyi temizlemek için yeterli olmalı.

“Şövalye Lideri,” dedim.

“Benim adımı kullanabilirsin” dedi Seregia.

“O halde size Leydi Cromwell diyebilir miyim?”

“Bana Seri diyebilirsin.”

“…Leydi Seregia.”

“Evet, Savaşçı?”

Bu kadınla sohbeti sürdürmek garip bir şekilde zor. Kararsız ve tuhaf bir şekilde asıl noktayı kaçırıyor gibi görünüyor.

“Önümüzdeki birkaç gün programıma ihtiyacım olacağını gerçekten düşünmüyorum” dedim.

“Evet, katılıyorum” diye yanıtladı Seregia.

“Yani önümüzdeki üç gün boyunca Bulut Kalesi’ni ziyaret edeceğim. Gidip düşmanlarımızı araştıracağım ve yaklaşan savaşa hazırlanacağım. Bunun bizim için daha faydalı olacağına inanıyorum.”

“Evet, anlıyorum. Daha sonra sizin için ışınlanma sihirli çemberini hazırlayacağım. Yarın sabah mı gideceksin?” karakteristik poker yüzünü koruyarak doğal bir şekilde yanıt verdi.

Bu kadar açık sözlü olması beni biraz şaşırtmıştı.

Garip bir şekilde bugün beni tedirgin eden pek çok olay yaşandı.

“Programın dışına çıkmak kurallara aykırı değil mi?”

“Elbette buna izin verilmiyor.”

“O halde beni durdurmanız gerekmez mi Leydi Seregia?”

Beni durduracağını düşünmüştüm, bu yüzden çeşitli bahaneler üretmiştim ve işe yaramazsa onu tehdit etmeyi bile düşünmüştüm, ama…

“Seni durdurmak için elimden geleni yaptığımı ancak başarısız olduğumu bildireceğim,” dedi Seregia.

“…Tamam, istediğini yap.”

En iyisi ortaya çıktı. Onun davranışları da bana zarar vermez.

Hazırlıkları kendisinin yapacağını söyledi, peki şikayet edecek ne var?

Garip gelse de başka bir iyilik istemeye karar verdim.

O daTüm isteklerimi yerine getireceğini umuyordum, o yüzden bakalım doğruyu söylüyor mu?

“Leydi Seregia, o zaman bana biraz kılıç ustalığı öğretebilir misiniz?” Diye sordum.

“Kılıç ustalığı mı dediniz?”

“Evet, bu dünyanın kılıç ustalığını görmek isterim.”

Seregia yanıt vermeden önce kısaca düşündü.

“Üzgünüm ama yapabileceğimi sanmıyorum. Kunon Şövalye Tarikatı kraliyet ailesine ait olduğundan yabancılara kılıç ustalığımızı öğretmem yasaktır,” diye yanıtladı Seregia.

16. kattaki şövalyeyi hatırladım.

Şövalye ona sanki atıştırmalık dağıtıyormuş gibi hevesle kraliyet kılıç ustalığının özünü öğretmişti.

“Kılıç ustalığımızı yabancılara öğretmek o kadar ciddi bir suçtur ki, eğer başkaları bunu öğrenirse, Kunon Şövalye Tarikatı’na sürgün edilmek gibi ağır cezalar söz konusu olabilir. Kunon Şövalye Tarikatı’nın tek üyesi olduğum için servetime el koyabilirler, bu yüzden krallığın kılıç ustalığını öylece teslim etmek zor olur.”

[PR Notu: Görünen o ki, Kunon Şövalye Tarikatı’na gönderilmenin bir CEZA olduğu ima ediliyor.]

…Kunon Şövalye Tarikatı’na sürgün edildin mi?

Bu kadar ağır bir ceza olduğunu düşünmemiştim.

Ona mantıksız bir istekte bulunduğum için özür diledim.

Ayrıca Kunon Şövalye Tarikatı’na sürgün edilmiş olmasının oldukça talihsiz bir durum olduğunu düşündüm.

“Sorun değil. Her ay ödeme alıyorum.”

“Anladım… O halde yarın sabah görüşürüz?”

“Evet. Hazırlıkları bitirip yarın sabah gelip seni alacağım. İyi geceler.”

Seregia vedalaşmasını tamamladı ve evden ayrıldı.

Pek çok açıdan karmaşık bir insandı. Bu bizim kafa karıştırıcı ilk karşılaşmamızdı.

* * *

Seregia’dan ayrıldıktan sonra Sinsi yeteneğimi kullandım ve evden ayrıldım.

Yakınlarda varlığımı hissedebilecek yeteneğe sahip kimse yok gibi görünüyordu.

Ayrıca Sneak yeteneğimi kullanmıştım, dolayısıyla kimsenin beni bulacağından endişelenmiyordum.

Hiçbir müdahale olmadan kalenin bodrum katına ulaştım. Kalenin bodrumunda uyuyan kutsal kılıç bulunuyordu.

Merkez geçidi koruyan askerler vardı ama dikkatlerini başka bir yere çevirdikleri anda bu fırsatı değerlendirip yanlarından geçtim.

Kutsal kılıç geçidin sonundaydı. Yerdeki sihirli bir dairenin içinde sıkışıp kalmıştı.

Çılgınca mana fışkırıyordu ve bu mananın içinde bir Tanrı’nın küçük izini hissedebiliyordum. Bu kesinlikle kutsal kılıçtı.

Yaklaştıkça kutsal kılıç uğuldadı ve titremeye başladı. Çevredeki mana da titreşti.

Bu sadece bir kılıç… Bu nasıl olabilir?

Kılıçtan ezici miktarda mana geldiğini hissettim.

Eğer bu bir kılıç değil de bir insan olsaydı onunla dövüşmeden önce iki kere düşünmezdim.

Sürekli uğultu yapan kutsal kılıcı sağ elimle yakaladım ve çektim.

Gerçekten kutsal bir kılıca benzemiyordu ve onu yerden çektim.

Sanırım kutsal kılıcın testini geçtim?

[Savaşçı.]

Kafamın içinde bir ses çınladı. Bu, iri yarı, orta yaşlı bir adamın sesiydi. Bir belgeseldeki anlatıcıya benziyordu.

[Savaşçı, beni duyabiliyor musun?]

Bu kılıcın sesi olmalı.

[Savaşçı, beni duyabiliyor musun?]

Ağırbaşlı, orta yaşlı ses sürekli olarak soruyordu.

Konuşabilseydi kız sesi yapmaları gerekirdi.

[Savaşçı, lütfen beni dinle. Lütfen. Lütfen . . .]

“Dinliyorum.”

[Ah! Sevgili Tanrım, çok teşekkür ederim! Savaşçı, neden hemen yanıt vermedin? Ne kadar şaşırdığımı biliyor muydun?]

Ne kadar konuşkan bir kılıç. Bunun egolu bir kılıç olduğunu mu söylemeliyim?

“Sen kutsal kılıçsın, değil mi?”

[Evet, elbette. Ben gerçekten kutsal kılıcım. Daha doğrusu, ben kılıç ruhu Ahoubuch’la dolu sihirli bir kılıcım. Ben mavi göklerin yüce Tanrısının lütfu olan bir kılıcım. Vay. Bu kadar uzun bir aradan sonra konuşmak harika bir duygu!]

“Ahoubuch?”

[Bu benim adım, Savaşçı. Sana saygım var Savaşçı. Seni seviyorum Savaşçı.]

Oldukça nazik bir kılıçtı.

Ancak bir kusuru vardı.

Bir erkek sesiyle beni sevdiğini söyledi… Bunu duyduğumda tüylerim diken diken oldu.

“Bu arada, kılıç kullanan ruhların çoğunun kadın sesi yok mu?”

[…Özür dilerim. Hâlâ insanken, erkek olarak doğdum.]

Yani o daha önce de insandı.

Onun nasıl bir kılıç ruhuna dönüştüğünü merak ediyorum.

[Çok çalışacağımr, Savaşçı. Bunun gibi veya bunun gibi. Sesimi daha sevimli yapmaya çalışayım mı?]

“Hayır, yapma, seni tekrar yere gömmeden.”

[Evet. Üzgünüm Savaşçı. Lütfen beni geri gönderme Savaşçı. 200 yıldır ilk kez biriyle konuşuyorum, Savaşçı. Lütfen.]

İnsanken bile normal değilmiş gibi görünüyor.

Kutsal kılıç aniden ciddileşti ve sakin bir şekilde konuştu.

[Savaşçı, lütfen bana adınızı söyler misiniz?]

“Lee Ho Jae.”

[Evet. Savaşçı Lee Ho Jae, artık kutsal kılıcın gücünü idare edebilmelisin. Eğer birlikte olursak her kötü düşmanı yenebiliriz. Normalde tehlikede olduğunuzda size gizli yeteneklerimi tek tek anlatmam gerekir ama siz beni en az 200 yıl sonra oradan çıkaran savaşçı olduğunuz için, size tüm yeteneklerimi en başından itibaren özel olarak anlatacağım. Birinci . . .”

Kutsal kılıç bana yeteneklerini anlatırken ben de sahnenin zorluğunu düşündüm.

Kutsal kılıcı ele geçirmek olan ilk görev çok…sıkıcıydı.

Belki de kutsal kılıcı edinmenin zor olması gerekiyordu.

Eğer bu doğruysa, görevi bu kadar kolay geçebilmem biraz üzücü.

[…Sıradaki adalet! Aşk! Dostluk! Bu sözleri haykır, ben de ışık tutayım. Bununla sihir devreye girecek.]

“Seni çizmeye çalışan vasıfsız bir kişiye ne olur?” Kutsal kılıcı keserek sordum.

[Üzgünüm? Niteliksiz bir kişi mi? Beni dışarı çıkaramazlardı. Ve tutuşlarında biraz acı hissederlerdi. Hepsi bu kadar.]

“Kimin kalifiye olduğunu nasıl belirlersiniz?”

[Kimin vasıflı olduğunu temel yeteneklerine göre belirlerim. Ayrıca birçok Tanrı tarafından tanınmalı ve mananızı çeşitli şekillerde yönetebilmelisiniz. Çünkü ben temelde sihirli bir kılıcım. Elbette, aynı zamanda kılıç ustalığında da belirli bir ustalığa sahip olmanız gerekir.]

Bunlar son derece spesifik koşullardır: temel yetenekler, Tanrılar tarafından tanınmak, mana kullanımı ve kılıç ustalığı.

Kutsal kılıç onu çizmenin kriterlerini bir şekilde açıklamıştı ama bu kadar basit olamazdı.

Tüm bu beceriler olağanüstü olmalı.

Bunların arasında en zor durum kılıç ustalığını bilmekti.

Peki ya 26. kattaki yarışmacı kılıç kullanmayı bilmiyorsa? Ne yapmaları gerekiyor?

Tabii ki 25 kişilik bir partinin olduğu bir parti sahnesi olması gerekiyor, yani en azından bir tanesinin kılıç kullanabilmesi gerekiyor. Belki bilerek böyle ayarlanmıştır.

Ama sağduyuyu kullanırsak…

Nasıl oluyor da 25 kişi 26. kata zorlukla çıkacak?

Bir sonraki yarışmacı kesinlikle 26. katı tek başına almak zorunda kalacak.

Ve eğer kılıç konusunda usta değillerse, 26. katta kalıp kılıç ustalıklarını geliştirmeleri gerekecek.

Daha da kötüsü bu aşamada sıfırlama yok.

Cidden, zorluk çok yüksek.

Lee Hyung Jin sadece hançerlere odaklanıyor, bu yüzden onu şimdi uyarmak istesem bile…

Zar zor kılıç kullanabiliyor olabilir ama onun ana silahı hançerdi.

Ona yarından itibaren uzun kılıçla alıştırma yapmaya başlamasını söyleyeceğim.

Kutsal kılıcın koşulları son derece spesifikti, dolayısıyla onayını almak kolay olmadı. On görev daha da kötüydü.

Zorluk kesinlikle yeterince zordu.

Şimdi Şeytan Kral’ı alt etmeyi düşünelim.

[Savaşçı? Açıklamaya devam edebilir miyim?]

“Hayır, düşüncelerimi düzenlememe izin ver.”

[Evet. Anlıyorum Savaşçı. Acele etmeyin.]

Kutsal kılıç kesinlikle gerçekten güçlüdür.

Kılıcın büyülerini hesaba katarsam daha da güçleneceğim. Eğer bunlarda ustalaşırsam ve onları iyi kullanırsam, ezici bir güç ortaya koyabileceğim.

Ayrıca kutsal kılıcı tutan savaşçı, beş savaşçı grubunun lideri olur ve iblis kralı yenmede çok önemli bir rol oynar.

Teorik olarak beş savaşçı grubunun sayısı 125 olmalıdır. Buna İmparatorluğun şövalyelerini de ekleyin.

Şeytan Kral’a saldırdığımızda muhtemelen asker de gönderecekler.

Şeytan Kral’ın gücünü tahmin etmeye çalıştım.

“Eğlenceli gibi görünüyor.”

[Üzgünüm? Açıklamaya devam edeyim mi Savaşçı?]

“Hayır, gerçekten üzgünüm ama sanırım seni geri göndermem gerekecek. Çünkü seni alırsam bu hırsızlık olur. Önce Şeytan Kral’ı devireceğim, sonra geri döneceğim.”

Sonunda güçlü bir rakip buldum, o yüzdenŞeytan Kral’ı yenmek için kılıcın gücünü ödünç almak istemiyorum.

Büyüyen gücümü test etmek istiyorum.

Onunla bir kez dövüşeceğim ve eğer işe yaramazsa, sonrasında kutsal kılıçla onunla savaşmak için çok geç olmayacak.

[Nesin sen…Savaşçı? Savaşçı, lütfen yapma. Lütfen.]

Kutsal kılıç yalvardı ama ben kutsal kılıcı ters çevirip yere sapladım.

[Savaşçı, lütfen. Beni yanında tutabilirsin. Beni tekrar toprağa gömme. . . Savaşçı, biraz bekle. Cidden, bir dakika bekle!]

Kılıcımı toprağın derinliklerine sapladım.

[Cidden, bana bir dakika ver… Seni pislik…!]

Kılıcın sesini artık duyamayana kadar kılıcı sonuna kadar ittim.

Son sözleri sanki bana yöneltilmiş küfürler gibiydi.

Hayal mi ettim?