Bölüm 1510 – 1509: Tuhaf Tebrik Hediyesi

Bölüm 1510 - 1509: Tuhaf Tebrik Hediyesi

Su Yunjin’in ikiz bebek dünyaya getirdiği haberi köyde hızla yayıldı, hatta kasabadaki insanlar bile Su Yunjin’in doğum yaptığını duymuştu. Zuixiang Restoranı artık kasabadaki en büyük içki dükkanıydı ve kasaba halkı da Su Yunjin’in doğumunu konuşuyordu.

Bayan Zhang, Su Yunjin’in iki erkek çocuk dünyaya getirdiğini sanarak her yerde neşeyle bundan bahsediyordu.

Bayan Zhang’in yaptıkları sayesinde dışarıdaki herkes, Su Yunjin’in bir çift erkek çocuk doğurduğuna inanmıştı. Herkes Gu Ya ile Prens Rui Konağı’ndan gelen çift arasındaki kader birliğini bildiğinden, iki erkek çocuk doğurduğunu duyunca Su Yunjin ve eşi adına üzülmüştü. Eğer bir kız çocuğu doğmuş olsaydı, haklı olarak Veliaht Prenses olacaktı, ancak şimdi iki erkek çocuk doğduğuna göre, Prens Rui Konağı ile yapılan evlilik ittifakı kesinlikle geçersiz kalmıştı.

Dışarıda Su Yunjin ve eşi için üzülenler olduğu gibi, onların talihsizliğinden keyif alıp onlarla alay edenler de vardı.

Su Yunjin’in bir kız çocuğu doğurmamış olması Bayan Zhang’i en çok memnun eden şeydi. Bayan Zhang iki gün boyunca gizlice sevindi, yemek yemek ve uyumak bile daha keyifli gelmeye başladı. Bakın, bu sabah erkenden Bayan Zhang, belini kıvırarak Bayan An’ın yanına yürüdü ve neşeyle şöyle dedi: Anne, üçüncü kardeşin eşinin iki erkek çocuk doğurduğunu duydum, ah, gerçekten ne yazık. Üçüncü kardeşin eşi, bir kerede iki tane doğurdu ama yine de Genç Prens’in eşi olabilecek bir kız çocuğu doğurmayı başaramadı.

Bayan Zhang’in ağzından dökülenler acıma gibi görünse de yüz ifadesinde Su Yunjin için en ufak bir sempati kırıntısı yoktu. Aksine, oldukça heyecanlı görünüyordu ve belli ki sadece Bayan An’ı kışkırtmak için gelmişti.

Bayan Zhang, kayınvalidesini izlerken keyfi yerindeydi.

Bayan An, üçüncü çifte karşı her zaman özellikle iyi davranmış ve Su Yunjin’in rahmine özellikle değer vermişti. Şimdi Su Yunjin bir kız çocuğu doğuramadığına göre, kayınvalidesi Bayan An’ın umutlarının da boşa çıktığı düşünülüyordu.

Bayan Zhang bugün özellikle kayınvalidesi Bayan An’ın hayal kırıklığını izlemek için gelmişti.

Gerçekten Bayan An’ın cesareti kırılmış yüzünü görmek istiyordu.

Bayan Zhang tam olarak neyin peşindeydi? Bayan An bunu nasıl bilmezdi? Büyük gelin, Changshun’a bak, gün boyu iyi bir şey öğrenmiyor, bir anne olarak konuşmadan önce kendi oğlunu yönetmelisin.

Bayan An, Bayan Zhang’i hiç yüz vermeden, sert bir dille azarladı. Bayan An tarafından susturulan Bayan Zhang’in yüzü anında karardı, ancak Su Yunjin’in bir kızı olmadığını düşününce Bayan Zhang’in keyfi yerine geldi ve Bayan An ile tartışmamayı seçti.

Qin Konağı, Su Yunjin’in doğum yaptığını duyunca, Qin Konağı’nın Hanımefendisi, Su Yunjin için özel bir tebrik hediyesi hazırlattı ve konaktakilere onu teslim ettirdi. Su Yunjin lohusalık dönemindeydi ve odadan çıkması uygun değildi, bu yüzden Qin Konağı’nın Hanımefendisi’nden gelen hediyeler onun adına Bao Teyze tarafından teslim alındı.

Hanımım, bu tebrik hediyelerinin hepsi Qin Konağı tarafından gönderildi. Qin Konağı’ndan gelen üç hediye kutusunu taşıyan Bao Teyze, iki çocuğu yeni uyutmuş olan Su Yunjin’in yanına yürüdü, Küçük Yuanbao ve Küçük Tiangua’yı uyandırmamaya dikkat ediyordu.

Su Yunjin, Bao Teyze’ye sesini alçaltması için gözleriyle işaret etti.

Ve Bao Teyze’ye hediye kutularını masaya koymasını söyledi.

Tam Liang Teyze hediye kutularını bıraktığı sırada, başka biri daha hediye getirdi. Ancak bu seferki hediye bir kutuda değil, narin ve küçük bir kesedeydi; merakına yenik düşen Su Yunjin, Liang Teyze’ye keseyi getirmesini söyledi.

Gelişigüzel bir şekilde açtı.

İçindekileri görünce.

Su Yunjin anında donup kaldı.

Bu, genç efendi Chu’nun daha önce ona verdiği Yeşim Jeton değil miydi?

Nasıl geri gönderilmiş olabilirdi?

Su Yunjin, kesenin içindeki yeşim jetona şaşkınlıkla baktı.

Su Yunjin’in ifadesinin tuhaflaştığını fark eden.

Bao Teyze, Su Yunjin’e sormadan edemedi.

Hanımım, ne oldu?