Bölüm 151: Kıdemli

Bölüm 151: Kıdemli

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Düzenleyici: EndleSSFantaSy Çeviri

Kral Nuven sessizce yerde yatıyordu.

Sanki sevgilisiymiş gibi hâlâ büyük baltanın sapının omzunu sıkı bir şekilde tutuyordu. İki balta bıçağının arasındaki sivri uç göğsünün derinliklerindeydi.

Kahramanlar Salonundaki Herkes Çaresizce Olay Yerine Bakıyordu. Şok, şaşkınlık, üzüntü, keder… Sayısız duygu birbirine karışmıştı.

Düellonun galibi Arşidük Poffret terden sırılsıklamdı. ELLERİ, GreataXe’nin sapından yavaşça aşağıya doğru kaydı.

Vücudu rahatladıkça Kral Nuven’in yanında dizlerinin üzerine çöktü ve derin bir nefes aldı. Poffret’in gözleri parlaktı ve göğsü yükselip alçaldı. Sanki bir kabustan yeni uyanmış gibi görünüyordu.

Savaşa tanık olan Arşidük OlSiuS’un gözleri genişledi. Onun duyguları karmaşıktı. Ancak hareketsiz kralı gördüğü anda, anlatılamaz bir üzüntü hissetti.

Arşidük Roknee’nin İfadesi Üzücüydü. Arşidük Lyke sanki üzerine binen çok sayıda yük varmış gibi görünüyordu.

Öte yandan Trentida, sanki düelloyu küçümsediğini gösteriyormuşçasına başını salladı.

ThaleS başını eğdi ve trans halinde yere baktı. NicholaS ve Putray’nin arkasındayken nasıl bir ifade sergilediğini bilmiyordu.

‘Lanet olsun. Neden? Yumruklarını yavaşça sıktı. ‘Kral Nuven burada öldü… Dragon CloudS Şehri’ni kim kontrol edecek? Dragon CloudS City’yi kim kontrol edebilir? Dragon Bulut Şehri’ni nasıl kontrol edeceğini kim BİLİR?’

DÜŞÜNCELERİ karmakarışık hale geldi.

Kendisini düellodan kurtaran Arşidük Poffret, trans halindeyken kralın cesedinin önünde diz çöktü.

‘Nüven. Doğan Kral. Nuven Walton. Yaklaşık otuz yıldır EckStedt’i yöneten kral. O…

‘Öldü.’

Genç arşidük aniden alçak sesle gülmeye başladı.

“Hahaha…”

Başını geriye attı. Kahkahası daha yüksek, daha tuhaf bir hal aldı, sanki çılgın bir manyakmış gibi.

“Hahaha…”

Histerik bir şekilde gülen genç arşidük aniden döndü ve düellonun tanığına, Parlak Ay Tanrıçasını temsil eden yüksek rahip Holme’ye baktı.

“Hahahaha…”

Gülerken vücudu sürekli titriyordu.

Yüksek Rahip Poffret’e Doğrudan Baktı. Peçesinin üzerindeki güzel bir çift göz [1] sakindi.

Poffret onun bakışları altında tek bir ses bile çıkarmadan üzerine inen görünmez bir baskı dalgası hissetti.

HiS Smile Yavaş yavaş soldu. Başrahip hâlâ her zamanki gibi sakindi ve hiçbir şey ifade etmedi.

Poffret Gülümsemeyi Durdurdu; YÜZÜ Yavaşça Battı ve şüpheyle kaşlarını çattı.

ThaleS trans halindeyken umutsuzca geleceği hakkında düşünüyordu. Şu anda…

ThaleS’in arkasında, NicholaS Aniden alçak bir sesle mırıldandı: “Bu, açıklıyor…”

Ardından, salonun her yerinde iki devasa çarpışma sesi çınladı.

*Bang! Boom!*

Bunu, yere düşen metalin sesi izledi.

*Yapışın çıngırak!*

ThaleS şiddetle titredi ve düşüncelerinden sarsıldı. Aynı zamanda Kahramanlar Salonundaki birçok kişi inanamayarak haykırdı. ThaleS hemen başını kaldırdı.

Daha sonra gözlerini genişletti ve kaşlarını sıkıca çattı…

Ve en inanılmaz sahneyi gördü.

‘Olamaz.’

O anda ThaleS O kadar şaşkına dönmüştü ki nefes almayı bile unuttu.

Yerde ölü yattığı varsayılan Kral Nuven Bir noktada Mücadele Vermişti!

Döndü ve Poffret’i yüzüstü yere bastırdı!

Kralın göğsünü delen muhteşem balta ayaklarının dibine düştü ve Hâlâ sürekli titriyordu!

ThaleS de diğerleri gibi şaşkınlık ve hayret içinde önündeki sahneye odaklandı.

EckStedt’in eski kralı sert bir ifadeye sahipti ve baskıcıydı. Sol kolunu büktü ve Poffret’in sağ ön kolunu arkadan tuttu. Sağ elini kullanarak ikincisinin sağ üst kolunu sabitledi ve ardından sol diziyle Poffret’in sırtına bastırdı.

Kral Nuven, Poffret’in sağ kolunu kilitleyerek onu yere bastırdı.

ThaleS inanamayarak gözlerini genişletti ve bilinçsizce başını salladı.

‘Bu nasıl mümkün olabilir? O yaralanmayla…’

Bunu düşünen tek kişi ThaleS değildi. Arşidüklerden ve vasallardan hizmetkarlara ve muhafızlara kadar,Şok’ta salondaki herkes olayların inanılmaz ve anlaşılmaz gidişatını izledi.

“Hayır, sen açıkça…” Muazzam bir acı, panik ve dehşet içinde, sağ kolu kilitlenmiş ve yüzü sert bir şekilde yere bastırılmış olan Arşidük Poffret, kendisini kurtarmak için umutsuzca mücadele etti. Aynı zamanda dehşet dolu bir ifadeyle bağırdı: “Hayır, imkansız!”

Az önce göğsü ulu baltanın sivri ucuyla delinen kralın sanki hiç yaralanmamış gibi göz açıp kapayıncaya kadar yeniden ayağa kalktığına inanamadı!

Elbisesinin göğüs bölgesindeki önü ve arkası kana bulanmıştı. Korkunç görünüyordu

Ama şu anda kralın hareketi etkilenmemişti, sanki o yaralanma yokmuş gibi. Sanki Kral Nuven sadece bir iğneyle delinmiş gibiydi.

ThaleS hemen başını geriye çevirdi ve sabırsızca, olay yerindeki tek Yüce sınıf elitine sordu. “Neden—”

“Sessizlik!”

NicholaS aceleci bir sesle onun sözünü kesti.

Yıldız Katili, tek bir ayrıntıyı bile kaçırmak istemeyerek sahneye sabitlendi. “Her şeyi izleyin… henüz bitmedi!”

Öte yandan Putray’in yüzü de şaşkınlıkla doluydu, sanki kendisi de olup bitenleri kabul edemiyormuş gibiydi.

“İmkansız mı?” Diriltilen Yedinci Nüven’in yüzü kırmızıydı. Kral, sağ eliyle Poffret’in sağ üst kolunu bastırdı ve sol eliyle Poffret’in sağ ön kolunu çekti. Titreyerek yavaşça kaslarını esnetti. Poffret’in dirsek eklemini pivot olarak kullanarak, Poffret’in kilitlenmiş ön kolunu ters yöne doğru hareket ettirdi.

Yaşlı kral dişlerini gıcırdattı, İfadesi Kötüydü. “Savaş Alanında ‘İmkansız’ Diye Bir Şey Yoktur!”

Kral Nuven gücünü artırdıkça Poffret’in kilitlenen sağ kolu deforme olmaya başladı!

HIS’in ön kolu korkunç bir şekilde ileri doğru hareket etti. KASLARIN KIRILMA SESİ net bir şekilde duyuldu.

“Ah! Aah!” Poffret’in yüzü acıdan buruştu. Yürek parçalayan bir çığlık attı!

Arşidük çaresizce sol kolunu arkaya, çılgına dönmüş Kral Nuven’e doğru uzattı. Ama bu nafileydi ve yalnızca havada boğuşmaktan başka çaresi yoktu. Kendini bu kadar sıkı bir kavramadan kurtarmasının hiçbir yolu yoktu.

“Seni öldürdüm. Şüphesiz öldürdüm!” Poffret’in boynu yere bastırılmıştı. İnsanlık dışı acıdan sürekli kıvranarak ıstırap içinde kükredi. “Sen ölmüştün!”

“Ben miyim?” Rakibini sıkı bir şekilde dizginleyen Kral Nuven, nefret ve delilik belirtileri taşıyan sert bir ifade sergiledi. Sesi delici derecede soğuktu. “Belki… yeterince ölmedim mi?”

Yedinci Nuven KONUŞTUĞUNDA elleriyle kapsamlı ve metodik bir şekilde güç uygulamaya devam etti.

Poffret’in ön kolundan gelen yırtılma sesi korkunçtu ve bitmek bilmiyordu. ThaleS’in Spine’ına bir ürperti gönderdi.

Genç arşidük çılgınca mücadele etti, sol eliyle düşmanına ulaşmaya çalıştı ama başaramadı ve sadece yere vurabildi.

Ancak Poffret’in Mücadeleleri, Kral Nuven’in tecrübeli ve acımasız çıkmaza girmesi karşısında sonuçsuz kaldı. Genç fiziğinin gücünden hiçbir şekilde yararlanamadı. Sadece vücudunun geri kalan kısımlarını çılgınca hareket ettirebiliyordu. Doğrama tahtasında kesilmeyi bekleyen bir balık gibi.

Sonra…

*Çat!*

Poffret’in kolundan takırtılı bir Ses geldi!

Poffret yere bastırılan başını elinden geldiğince yükseğe kaldırmaya çalıştı. YÜZÜ son derece çarpıktı ve gözyaşlarına engel olamadı. Acıyla ağzını genişletti ve ani, çılgınca bir uluma çıkardı. “Aaah!! Hayır! Hayır! Hayır! Aah!!”

SAĞ ÖN KOLU ZATEN DİRSEK ekleminden başlayarak geriye doğru bükülmüştü!

Muazzam acı ve sarsıntılar altında Poffret, Kral Nuven’in Gücüne Direndi, ancak göğsünü yerden yalnızca bir inç kaldırabildi.

Ancak Poffret’in kabusu henüz sona ermemişti.

Kral Nuven aniden rakibinin sağ koluna baskı yapan sağ elini kaldırdı. Yumruğunu sıktı ve Poffret’in kafasının arkasına ağır bir darbe indirdi!

*Bang!*

Poffret’in kafası yine yere çakıldı. Alnı derin, donuk bir sesle yer karolarına çarptı.

Ancak Kral Nuven bununla da yetinmedi. Poffret’in zaten engelli olan sağ kolunu bıraktı ve sağ elini uzatarak rakibinin sol kolunu yakaladı. Daha sonra aynı tekniği kullanarak Poffret’in kalan tek kolunu kilitledi. Tek fark oryantasyondu ve sağ taraftaydı.Poffret’in ön kolunu sabitleyin ve sol elini Poffret’in üst koluna bastırın.

Kral Nuven Derin bir nefes aldı, ardından eforla devam etti. Poffret Kısa Baş Dönme Büyüsünden kurtuldu. Hemen bir panik dalgası hissetti.

SAĞ KOLU sürekli ağrı ve uyuşukluk içindeydi ve sağlam sol kolu sıkı bir şekilde kilitlenmiş olduğundan genç arşidük bir şeyin farkına vardı. Umutsuzluk içinde arkasına bakmak için başını çevirdi.

“Neden?” Rakibini öfkeyle sorgulayan Poffret’in yanaklarından acı gözyaşları süzüldü. Poffret’in gözlerine bakan Kral Nuven, memnuniyetle alay etti.

“Savaş alanında, göğüsten geçen yaralar genellikle ölümcüldür. Bu şekilde yaralanan çoğu insan, hayatlarını yalnızca kadere bırakabilir.” Kral, rakibini tavşanı izleyen şahin gibi izliyordu. “Özellikle yara göğüs kafesine nüfuz etmişse.”

Kral Nuven KONUŞTUĞUNDA KOLLARIYLA GÜÇ UYGULAMAYA devam etti ve soğuk bir aura yaydı.

“Akciğeriniz kırılmış bir hava kutusu haline gelecek ve nefes almak, elinizi kaldırmaktan daha zor hale gelecektir… Her nefes aldığınızda, hava akciğerinizden yara yoluyla dışarı sızarken yırtılmayı bile hissedebilirsiniz. Artan yoğunlukla öksürmeye başlayacaksınız – daha şiddetli ve acı verici. Nefesleriniz zayıflayacak, alınması zorlaşacak ve daha acı verici hale gelecektir.

“Tüm akciğeriniz Yavaş yavaş kana bulanacak. Nefes alıp öksürdükçe boğazınızdan, ağzınızdan ve burnunuzdan kan akacaktır. O yoğun ağrı ve göğüs ağrısı içinde, karnınızın çukuru son derece ağırlaşacak, gücünüzü ve bilincinizi yitirdikçe kendinizi daha da uyuşmuş hissedeceksiniz.

“Eğer kaburgalarınız kırıldıysa, tebrikler, minik kemik parçaları size korkunç bir şekilde işkence edecek. Kaslarınızın derinliklerine nüfuz edecek, sinir sisteminizi zedeleyecek ve kan damarlarınızı delecekler. Siz kendinizi ölüme teslim edene ve elinizi cehenneme uzatana kadar zihninize ve bedeninize acı ve ıstırapla işkence edecekler.

“Yara Zamanında kapatılırsa ve dış kanama durdurulursa faydasız olur. İlk başta daha fazla kan öksüreceksiniz, sonra ölene kadar giderek daha az kan öksüreceksiniz… Şanslı olanlar birkaç dakika içinde ölürler. Şanssız olanlar gece geç saatlere kadar ağlar ve korkunç bir ateş, soğuk ter ve halüsinasyonlarla acı içinde ölürlerdi. Savaş alanında buna benzer çok fazla trajedi gördüm.”

Poffret gözlerini genişletti. Alnı acıdan soğuk terlerle ıslanmıştı. Kral bir gülümseme gönderdi ve konuyu değiştirdi.

“Ama…” Kral Nüven Poffret’in kulağının yanına eğildi ve iğrenç bir ifadeyle şöyle dedi: “Biliyorsunuz, insanın göğüs kafesi sadece belirli bir alanı kaplıyor… Göğsün tamamı değil…

“Bazen göğüs kafesiniz delme nedeniyle zarar görmez ve hayati atardamarlardan da kaçınılır. Diyelim ki yalnızca sağ omuzunuzla sağ göğsünüz arasındaki kaslar önden arkaya doğru delinir… göğüs kafesinizi ve kemiklerinizi mükemmel bir şekilde sıyırıp geçer…

“Ardından, yaralı kasları genişletmek için Yok Etme Gücünüzü kullanabilirsiniz. kanama…”

“Bu nasıl… mümkün…” Poffret dişlerini gıcırdattı ve yüzündeki damarlar dışarı fırladı. Çaresizlik içinde Kral Nuven’e baktı.

“Sana söyledim velet.” Kral Nuven’in Yok Etme Gücü kollarını kaldırdı. Memnuniyetle güldü. “Savaş alanında ‘imkansız’ diye bir şey yoktur.”

Sonunda, Poffret’in sefil çığlıklarıyla birlikte, başka bir tüyler ürpertici çıngırak çınladı.

*Çıtır!*

Poffret, acısını ve umutsuzluğunu hemen orada göstererek, yerde kıvrandı ve acı içinde feryat etti.

Kalan tek kolu da Kral Nuven tarafından büküldü;

Birkaç saniye sonra Poffret’in mücadelesi ve kükremesi zayıflamaya başladı ve tüm vücudu kasvetli inlemeler bıraktı.

Diğer arşidükler inanamayarak sahneyi izlediler.

“Bu ne anlama geliyor?”

Beklenmedik bir şekilde ona cevap veren kişi Arşidük Roknee oldu. Uzun süre sessiz kaldıktan sonra soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Bu son anlamına geliyor.”

ThaleS, kralın karşı saldırısını tamamlamasını şaşkınlıkla izledi.

Kralın durumu nasıl değiştirmeye başladığını bile göremedi. “Majesteleriyerde yatarken baltanın sivri ucu tarafından delinmiş.” ThaleS’in arkasında NicholaS içini çekti. “Hepimiz ve Poffret yalnızca Majestelerinin göğsünün delindiğini biliyorduk ama Spike’ın sırttan nereden çıktığını net olarak göremiyorduk… Bunun ölümcül bir yara olup olmadığını belirlemenin hiçbir yolu yoktu.

“Ve bu tam olarak kralın planladığı şeydi.”

‘Planlandı mı?’

ThaleS, Kral Nuven’in göğsüne, özellikle de sağdaki kana bulanmış bölgeye odaklandı.

Nefes nefese kalan Kral Nuven, rakibinin artık çalışmayan kolunu fırlattı ve ayağa kalktı. O anda ThaleS, kralın yiğit figürünün son derece uzun ve büyük olduğunu gördü.

Kral Nuven’in bakışları salondaki herkesin yanından geçti. Heyecanlılardan şaşırmışlara, şaşkınlara kadar her türden bakışla karşılandı.

“Şarap!” Kral Nuven aniden yüksek sesle ve öfkeyle kükredi. “Güçlü çavdar şarabı! En Güçlü türden!”

ThaleS anında dondu.

Hizmetkarlardan ve muhafızlardan bazıları Parlak Ay Tapınağının Yüksek Rahibesi ve diğer arşidüklere tereddütle baktılar. Ancak Yüksek PrieSteSS Holme Hareketsiz kaldı. Öte yandan arşidük, şaşkın ifadelerle krala bakıyordu.

Yerde yatan Poffret inlemeyi bıraktı. Başını kaldırdı ve harap ve uyuşuk bir ifadeyle rakibine baktı.

“Yeter!” Kral Nuven sabırsızca kükredi. “Onu şarap kadehiyle boğacağım diye bir şey yok!

“Hepiniz üç kez lanetli piçler, şarabı bana şimdi verin! Kral adına!”

Kralın yöneticisi Lord Mirk içini çekti ve kralın imtiyazını yerine getirerek elini salladı. Kısa süre sonra dolu bir tahta fıçı çavdar şarabı taşındı.

Kral Nuven Gönderilen metal şarap kadehini kaptı. Tahta kapağı kaldırdı ve bir bardak dolusu şarap aldı, sonra başını kaldırıp yuttu.

Şarap öfkeyle döküldü ve kralın çenesinden boynuna kadar uzanan sakalına aktı.

Yaşlı kral kadehteki güçlü şarabı bir yudumda bitirdi ve memnuniyetle çenesini sildi.

Bu kez Kral Nuven şiddetle yırttı. giysisinin sağ omzunu kaplayan kısmından yaşlı ama sert kasları ortaya çıktı.

Daha önce Spike’ın baltayla delmesi sonucu oluşan yaralar açıkça ortaya çıktı. Ancak yaralar göğsünün ortasına yakın değildi, omuza daha yakındı. KASLAR

Kral Nüven şarap kadehini sıkılmış dişleriyle kaldırdı, eğdi ve şarabı yaralarının üzerine döktü.

Sert şarapla ıslanmış olan sağ omuzundaki kaslar sürekli titriyordu, ancak Kral Nüven’in ifadesi her zamanki gibi buz gibi soğuktu, sanki yaraları sert içkiye batırılmamış gibiydi.

Salondaki herkes sahneyi sessizce izledi.

Kralın yanında yerde duran Arşidük Poffret, bir kez daha öfkeli ve kırgın bir bakış attı.

Ancak Kral Nuven, ayakta durmaya çalıştı. Acımasızca Arşidük’ün sırtına bastı ve onu tekrar yere bastırdı. Poffret önce acıyla inledi, sonra öfkeyle kükredi.

“Hayır, bunu nasıl yaptın…” Genç arşidükün ifadesi karanlıktı, sanki kralın vücudundan bir et parçası kesmek istiyormuş gibi.

“Neden baltanla göğsümü kolayca delebileceğini düşündün?” Kral Nüven’in ifadesi her zamanki gibiydi. Bir kadeh şarap daha aldı ve bir yudumda bitirdi “Velet, seni kandırdım!

“Güç ve Dayanıklılık açısından senden aşağıyım; Eninde sonunda bir baltalı dövüşte kaybedeceğim.” Poffret’in sırtına basan Kral Nuven Spat in diSdain. “Ancak, her ne kadar Yüce sınıf elit olsanız da, rahatladığınız anda… tamamen işe yaramaz hale gelirsiniz.”

KRAL NÜVEN’İN GÖZLERİ parlak bir ışıkla parlıyordu.

Poffret’in gözleri büyüdü. YÜZÜ yere basılmıştı ve dudakları titriyordu. Yine tutarsız kükremeler çıkarmaya başladı. Bu kükremeler sefalet ve acıyla doluydu.

“Size bir tavsiye vereyim. Rakibinizin boynunu kırmadan rahatlamayın.” Bitkin ve yorgun hisseden Kral Nuven yavaşça nefes verdi. Sesi buz gibi soğuktu. “Bu, edindiğimiz en değerli öğretidirOrklarla savaştığı binlerce cehennem yılı boyunca öldü.”

Kral Nuven tekrar başını kaldırdı ve üçüncü kadeh şarabını bir yudumda bitirdi.

Thale’in arkasında Putray açıkça sordu: “Bu, Askerlerin sık sık bahsettiği savaşçı içgüdüsü olduğu iddia edilen savaş mı?”

“İçgüdü?” NicholaS küçümseyerek cevap verdi: “Bu bir savaş taktiği. Düello başından sonuna kadar Majestelerinin tahmini ve kontrolü dahilindeydi. Majestelerinin planladığı adımlara göre ilerledi.”

Putray şaşkın bir ifade sergiledi.

“Başından beri, Majesteleri Poffret’i onu bıçakla doğrayarak öldürmek yerine onu Spike baltasıyla bıçaklamaya ikna etti.” Yıldız Katili kollarını çaprazladı. Bakışlarında bir gülümseme vardı. “Onun Majesteleri sanki baltasını sallıyor ve karşılık verecek gücü olmadan pasif bir şekilde savunuyor, Adım Adım geriliyormuş gibi görünüyordu.

“Gerçekte, baltaları her çarpıştığında, aralarındaki mesafe bilmeden azalıyordu. Sonunda, Majesteleri çöktüğünde ikisi de zaten yüz yüzeydi ve Poffret artık Majestelerini doğramak için baltasını kullanamıyordu.”

ThaleS’in aklına bir düşünce geldi. İki adam arasındaki mesafeye ve iki büyük eksenin pozisyonlarına baktı.

“Poffret, Majesteleri tarafından savaşı balta Spike ile bitirmesi için yönetildi,” dedi Beyaz Kılıç Muhafızlarının başı düz bir sesle.

“Majesteleri yerde yatarken, Poffret’in baltasını elleriyle kontrol ediyordu, böylece balta göğüs kafesi ile kürek kemikleri arasındaki kasın içine delinmişti. Majesteleri bu yarayı kendisine verdi. Çok acı vericiydi ama kesinlikle ölümcül değildi.”

ThaleS derin bir nefes aldı ve Kral Nuven’e baktı. “Etkili ama vicdansız bir avcı, değil mi?”

Putray, NicholaS’ın açıklamasına duygusal bir tonla ekledi. “Yapılacak şey, kralın provokasyonuyla zaten çılgına dönen Poffret’in düelloyu kazandığını düşünmesini beklemekti. Kral daha sonra, kararlı bir karşı saldırı başlatmak için Poffret’in Dayanıklılık ve Güç açısından avantajını tamamen boşa çıkarabilecek bir boşluktan yararlanarak fırsatı değerlendirdi.

Diplomat yardımcısı, prensine hafifçe “Bu nadide sahneyi dikkatle izleyip faydalanacağınızı umuyorum, Majesteleri,” dedi.

ThaleS yalnızca başını yavaşça sallayabildi.

“Poffret, Majestelerinin savaş Stilini büyükbabasından öğrendiğini iddia etti, ancak hiçbir şey bilmiyordu.” NicholaS’ın solgun yüzü ateşin ışığında parlıyordu. “Bu gerçekten ‘düşmanı tek darbeyle alt eden şiddetli bir karşı saldırıdır’.”

“Unutulmaz.” Yanlarında CamuS Union’dan Marki övgü dolu bir iç çekerek “Bu sizi hiç şaşırtmadı değil mi?” dedi.

NicholaS yavaşça başını salladı. “Evet, Poffret’in her hareketi Majestelerinin hesaplamaları dahilindeydi.”

Putray İçini çekti ve şöyle dedi: “Constellation’ın Batı Cephelerinde Bir Söz Vardır: Savaş alanında ölmekte olan bir gazi bile, büyük güce sahip bir acemiden on bin kat daha güçlüdür.”

Kralın kişisel muhafızlardan oluşan ekibinin lideri usulca homurdandı. “Bir tecrübeli oyuncu bir çaylakla karşılaşıyor. Bu düellonun sonucu… önceden belirlenmişti.”