Bölüm 150, Yetki

>

Çevirmen: StarReader

Editör: Silavin

“Aman Tanrım, numara yapmıyormuş! Bu velet gerçekten de bir koz saklıyormuş!”

Terasta Xie Tianyang tökezledi. Sonra birden aklına geldi: “Evet, aynı masmavi alevi You Guiqi’ye karşı da kullanmış. O zamanlar bunu bir dövüş sanatı sanmıştım ama şimdi bunun aslında cennet ve yeryüzünde bir hazine olduğunu görüyorum…”

Artık her şey anlam kazanıyordu, Hell Valley’nin derin dereceli dövüş sanatıyla nasıl yüzleştiği ve onu nasıl kolayca yendiği.

Mavi alev, cennet ve yeryüzü ruhlarının alevleriyle kolayca başa çıkabiliyordu, bu yüzden You Guiqi’nin kötü yeteneğiyle başa çıkabilmesi doğaldı…

Xie Tianyang, Long Jiu’ya baktığını fark etti. “Bu veletin üzerinde o kadar çok şey var ki, onu yürüyen bir hazineye dönüştürüyor. Onun sadece üçüncü sınıf bir klan çocuğu olduğundan emin misin?”

“Neden bana bakıyorsun? Ben de senin kadar cahilim!” Long Jiu homurdandı ve Zhuo Fan’ı izlemeye devam etti.

Peçeli Ejderha Köşkü, Zhuo Fan’ın geçmişini defalarca araştırmıştı ama her seferinde aynı cevapla karşılaşmıştı. Luo klanından hiç ayrılmamış bir hizmetkar.

Ancak Luo klanının dağıldığı gece onun tamamen değişmesine neden oldu.

Sıradan bir hizmetkâr, dört kişilik Luo klanını ele geçirip krizden kurtardı. Olağanüstü bilgeliği ve derin planları sayesinde Luo klanının kaderini değiştirdi ve onu Yedi Soylu Hanedan için gelecekteki bir rakip haline getirdi.

Elbette, Peçeli Ejderha Köşkü aptal değildi, özellikle de Long Jiu. Cehennem Vadisi’ne olan yeni nefretleri, Zhuo Fan’ın kışkırtmasından kaynaklanıyordu.

Ama yine de bu yükü onun için üstlenmeye razı oldular.

Öncelikle, Zhuo Fan’ın öngördüğü gibi, Peçeli Ejderha Köşkü, baş düşmanları Cehennem Vadisi karşısında zayıflık göstermeyecekti. Nefretleri ne kadar derin olursa olsun, bir borç daha eklemek pek de umurlarında değildi.

Üstelik, Windgaze Şehri’ndeki büyük savaşta, o iki ihtiyarın ölümünü onlara taşıtmak bir lütuftu. İmparator tarafından çağrıldığında bile, Pavyon Lordu kulaktan kulağa sırıtıyordu.

Pavilion Lord’un bu kadar heyecanlı olması yıllar önceydi.

İkincisi, Zhuo Fan’ın gücü herkesi iliklerine kadar sarstı. Veiled Dragon Pavilion’ın üst düzey adamları bile, Zhuo Fan henüz bir Qi Yoğunlaştırma uygulayıcısıyken onunla tartışmaya başladılar.

Hiçbiri onunkinden daha mükemmel bir planla gelemezdi.

Ayrılık tohumları ekmek, kaçmak, son darbeyi indirmek için zaman kollamak… Bunların hepsi basit taktikler gibi görünebilirdi ama bunların uygulanması onun yapabileceği bir şey değildi.

Bu, iki hanedanın binlerce yıldır süren çekişmesini okuyunca kolayca anlaşılabilecek bir şeydi.

Üstelik Zhuo Fan çok yetenekliydi. Sadece 5. sınıf bir dizi kurmakla kalmıyor, aynı zamanda uzun zamandır kayıp olan birçok antik diziye de sahipti.

Pek çok mucizeden sonra, Pavilion Lord’un Zhuo Fan ile iş birliği yapma yönündeki hızlı kararı hiçbir itirazla karşılaşmadı. Ve bunun tek sebebi, bu çocuğun eylemlerinin, herkesin onun gerçek amacını çözmesini engellemesiydi!

Görünüşe bakılırsa Zhuo Fan’ın değişimi o kader gecesinden itibaren başlamış gibiydi.

Ondan önce, sadece dürüst ve utangaç bir hizmetkârdı. Sonrasında ise, yedi haneden hiçbirinin boy ölçüşemeyeceği, sinsi ve kurnaz bir kâhya haline geldi.

O gece asıl meseleydi. Peki o gece neler yaşandı?

Derin bir nefes alan Long Jiu, kendini beğenmiş figüre bakarak bazı ipuçları yakalamaya çalışırken kafası karışmıştı, ancak sonunda iç çekti.

[Bu bilmecenin cevabını bilen tek kişi o olabilir…]

Long Jiu grubunun yorumlarından tamamen habersiz olan gözetmenler, Vicious Pill King’in tekrar alt edildiğini gördüklerinde uzun zamandır sevinçten zıplıyorlardı.

Tıpkı 16 yaşında kızların kulaklarına kadar kızarması gibi.

Sonuçta bu finaldi. Yaşlı adamı geri püskürtmek, kazanma şansını artıracaktı.

Xiao Dandan, büyük teyzesini ve efendisini hayatında hiç bu kadar mutlu görmemişti. Onların mutlu olduğunu biliyordu, kendisi de öyleydi ve güzel yüzünü gururla kaldırdı.

Sanki dünyaya [İşte adamım geliyor!] demek istercesine

Chu Qingcheng, bu figürün otoritesinin arttığını gördükçe, yüreği sevgiyle doldu, ancak Xiao Dandan kadar açık sözlü olmayacak kadar da içine kapanıktı. Ama gözleri, ona karşı beslediği sıcaklığı ve hisleri gizleyemiyordu.

Doğu tribününde Huangpu Qingyun’un zarif yüzü şimdi öfkeyle çarpılmıştı.

Adamlarının en duyarsızı bile, eğer hayatlarına değer veriyorlarsa, onu yalnız bırakmanın en iyisi olduğunu görebiliyordu.

Peki bu onun sana tek başına gelmeyeceği anlamına mı geliyordu?

“Yaşlı Lin!” Huangpu Qingyun gözlerini kısarak bağırdı.

Lin Zitian titredi ve hazır ol vaziyetinde durdu, ama yüreği ağlamak üzereydi: “İkinci genç efendi, emirler?”

“Bana o yaşlı aptalın kazanacağına söz vermemiş miydin? Peki, onun zaferi nerede? Adaletten söz etti ve serserinin önce kendini geliştirmesine izin vermeyi teklif etti, sonra da daha da rezil oldu. Ne adaleti? Başkası ona aynısını yapsa, kendine daha fazla rezillik yaşatmazdı…”

“İkinci genç efendi, Yaşlı Yan tek suçlu değil.” Lin Zitian, Huangpu Qingyun’un öfkesini dizginlemek için konuştu, yoksa gereğinden erken kavgaya karışacaktı. O zaman, o piç Vicious Pill King çoktan gitmiş olurdu ve çocukla tek başına başa çıkamazdı. Hayatını korumak için sesini yükseltmek zorundaydı.

“İkinci genç efendi, sen de gördün. Güçsüz olan Yaşlı Yan değil, o serseri çok… çok acayip!” diye endişeyle devam etti.

Lin Zitian, uygun bir tanımla gelmeden önce uzun süre kekeledi: “Cennet ve yeryüzü ruhu alevi, alevlerin efendisidir. Ama bu veletin, alevlerin efendisini daha aşağı bir hale getirecek daha da tuhaf bir alev çıkaracağını kim tahmin edebilirdi ki? Hiçbirimiz tahmin edemedik!”

Huangpu Qingyun önce elini kaldırdı ama hemen indirdi. Bu sözlerden sonra biraz sakinleşmişti, ancak sakinliği korku uyandırıyordu. Zhuo Fan’a baktı, “Gerçekten de, bu Yaşlı Yan’ın suçu değil, ama hepsi o velet… çok güçlü olduğu için!”

Bu, Huangpu Qingyun’un Zhuo Fan’ın gücünü ilk kez kabul edişiydi.

Adamları titriyordu. İkinci genç efendileri, kimseyi tanımayan, son derece gururlu bir adamdı.

Oysa o, burada birinin gücünü övüyordu ve bunu yaparken de oldukça samimiydi.

Belki de Huangpu Qingyun’un öfkesi Yan Song’un başarısızlığından değil, kendisiyle aynı otoriteye sahip birinin varlığını kabul etmemesinden kaynaklanıyordu.

Bu, kendisi gibi gururlu ve baskıcı bir adamın asla izin vermeyeceği bir şeydi.

Bu yüzden hepsi Zhuo Fan’a sanki ölmüş gibi bakıyorlardı.

Ve gerçekten de Huangpu Qingyun, “Yaşlı Lin, artık harekete geçmene gerek yok. O veleti kendim öldüreceğim.” diye devam etti.

“Peki, Edifice Lord Chu’ya ne demeli…”

Huangpu Qingyun’un gözleri açıkça öldürme niyetiyle parladı, “Qingcheng ile dövüşmekten kaçınmak istiyorum, ama çocuğu kendim öldürmeden asla huzur bulamayacağım!”

Adamları başlarını sallarken yürekleri titredi.

Vııııııı~

Vahşi Hap Kralı beyaz alevini tekrar üfledi ve Xiao Ya onu durdurmak için koştu. “Affet beni Yaşlı Yan, ama senin alevin ve canavar alevleri yüzünden diğer simyacılar rafine edemiyor. Bu yüzden adil bir karar vermek için hepinizden tek tek, zayıftan güçlüye doğru rafine etmenizi rica edebilirim.”

“Hıh, onlara yol vermemi mi istiyorsun?”

Vahşi Hap Kralı horladı, “Neden yapayım ki? Alevlerim onları etkilemese bile fark etmez! Onlar benim bir saç telime bile ulaşamazlar! Onlara yol vermek, zamanımı boşa harcamak demektir.”

Tao Danniang öfkelendi ve ona dik dik baktı. Yan Fu ise bunun gayet doğal olduğunu düşünerek yan taraftan kıkırdadı.

Efendisi, imparatorluğun en iyisiydi; nereden geldiği bilinmeyen çocuk hariç. Efendisine kim rakip olabilirdi ki?

Liu Yizhen de dahil olmak üzere simyacılar öfkeliydi, ama gerçekler gerçekti. Kötü Hap Kralı’nı çürütmenin bir yolu yoktu ve sadece iç çekebiliyorlardı.

Xiao Ya kendini zor bir durumda buldu.

On kişi arasında yapılması planlanan final, iki kişinin mücadelesine dönüştü. Diğer sekiz simyacı, onları güzel göstermek için sadece birer süs müydü? O zaman bu noktaya gelmenin ne anlamı vardı?

Yazık ki, Vicious Pill King imparatorluğun en iyi simyacısıydı ve kararında kararlıydı. Yargıç hiçbir şey yapamadı.

Xiao Ya’nın endişeli ve ayaklarını yere vurduğu bir anda, tembel bir ses yankılandı.

“Yaşlı adam, madem yarışma var, onlara bir şans ver. Neden bu kadar sert olmak zorundasın?”

Bu herkesi şaşırttı ve Zhuo Fan’ın hâlâ kollarını kavuşturmuş, gözlerini kapatmış ama yine de gülümsediğini gördü.

Kaşlarını çatan Kötü Hap Kralı mırıldandı ve sonra alevini geri çekti.

Sadece Yuan Qi alevleriyle zor zamanlar geçiren simyacılar sevinçten uçarken, diğerleri Vicious Pill King’e şaşkınlıkla baktılar.

Hatta Yan Fu bile Vicious Pill King’e sanki efendisi değilmiş gibi bakıyordu.

Ne zamandan beri gururlu efendisi, birinin öyle demesiyle böylesine ayrılıyordu? [Bu çok utanç verici!]

Ama gerçek şu ki, Zhuo Fan’ın tek bir sözü, büyük ve kibirli Kötü Hap Kralı’nın gururundan vazgeçmesine yetecekti.

“Neler oluyor? Yaşlı adamın kişiliği mi değişti?” Doğu tribününde, Hell Valley’nin beşinci büyüğü de herkes gibi şaşkınlık içindeydi.

Ancak fark etmedikleri şey, Huangpu Qingyun’un daha da yoğun bir öldürme niyetinin olmasıydı!

Belki de burada otoriteyi anlayan tek kişi oydu.

Başkalarının da tamamen teslim olmasını sağlayan şey buydu!

Aynı otoriteyi kullanıyordu; etrafındaki insanların emirlerini sorgulamadan dinlemesi de bunu açıkça gösteriyordu. Ancak bu otorite, Regent Estate tarafından verilmişti. Bu adamlar Regent Estate’in gücüne boyun eğdikleri için, onlara ancak bu şekilde emir verebilirdi.

Daha açık bir ifadeyle, kalpleri buna karşı olmasına rağmen evet dediler.

Zhuo Fan’ın buradaki en yetkili kişi haline geldiğini sadece Huangpu Qingyun anlamıştı. Ve otoritesi, orada bulunan herkesin gerçek itaatine dayanıyordu. Kötü Hap Kralı, sadece birkaç sözle istifa ederek mükemmel bir örnekti.

Çünkü O, en başından beri herkesin yüreğini kavramış, onlara kendisine olan inançlarını adım adım büyütme imkânı vermişti.

Egemen sınıfın iktidarı ele geçirmesinin gerçek yolu buydu.

Huangpu Qingyun’un Zhuo Fan’ı öldürme niyeti ilk başta belirsizdi. Bunun bir çıkar çatışmasından kaynaklandığını tahmin ediyordu. Ama şimdi açıkça Zhuo Fan’ın ölmesini istiyordu. Lin Zitian konuştuktan ve Zhuo Fan monarşik bir ateşle parladıktan sonra, Zhuo Fan’ın neden ölmesi gerektiğini çok iyi anladı.

Başkalarının sandığı kadar dar görüşlü değildi, kendisinden daha güçlü birine tahammül edemiyordu. Zhuo Fan’ı öldürme kararı, Zhuo Fan’ın ona hissettirdiği hislerden kaynaklanıyordu. Zhuo Fan her bir şey yaptığında, otoritesine açık bir meydan okuma gibiydi.

Bir naibin otoritesi nasıl bu kadar kolay sorgulanabilir?

Bir dağ iki kaplan için yeterince büyük değildi. Halkın kalbini ele geçirmenin yolunu bilen iki kişi, otorite için savaşır ve sadece biri galip gelirdi.

Zhuo Fan doğu tribününden gelen öldürme niyetini çoktan fark etmişti ama her zamanki gibi etkilenmedi, hatta alaycı bir sırıtış takındı…