Bölüm 150: İkinci Şanslı Çekiliş

Bölüm 150: İkinci Şanslı Çekiliş

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Orta yaşlı adam da nasıl yanıt vereceğini bilmiyordu. Hayatının yarısı boyunca tezgâhını idare etmişti ve ilk kez böyle bir taleple karşılaşıyordu. “Başka bir şeyin yoksa git. Senin istediğin türden bir satır satmıyorum.”

“O halde normalde kullandığın satırı bana satabilir misin?” Chen Ge kararlıydı. Canlı yayından önce, yararlı olup olmadığına bakmaksızın bir satır alması gerekiyordu.

“Satırımı sana satarsam bu tezgâhı nasıl işleteceğim?” Orta yaşlı adam, boyalı saçlı genç bir adamın kalabalığın arasından geçmesiyle işini yeni bitirmişti. On dokuz civarında görünüyordu ve esnerken ceketi beline bağlanmıştı. Genç adam ortaya çıktığında orta yaşlı adam satırı kesme tahtasına vurdu. Ellerini önlüğüne sildi ve genç adama doğru yürüdü. “Eve dönüş yolunu hâlâ biliyor musun? Dün gece neredeydin‽”

“Birkaç arkadaşınla karaoke, ardından internet kafe.” Genç adam sanki adamı duymazlıktan gelmek istiyormuş gibi kulaklığını taktı.

“O halde neden telefonuna cevap vermedin?” Yıllarca domuz eti doğramak, orta yaşlı adamın genç adamdan çok daha kaslı olduğu anlamına geliyordu. Direkt olarak kulaklıkları çıkardı. “Seninle konuşuyorum!”

Genç adam bunun yerine kulaklarını kapatmak için ellerini kullandı. Orta yaşlı adamın önünde durdu ve hiçbir şey söylemedi.

“Sessiz mi kaldın? Dün gece neden eve gelmediğini soruyorum sana! Telefonuna bile cevap vermedin, ne düşünüyordun?” Orta yaşlı adam gürültücüydü, hatta müşteriler onu ikna etmeye başlamıştı. Genç adam, kulaklıkları alıp marketten koşacak bir yer bulmadan önce orta yaşlı adama dik dik baktı.

“Buraya geri dön!” Orta yaşlı adam, yürütmesi gereken bir işi olduğundan peşinden gidemedi. Satırı aldı ve öfkeyle bir kemiği ikiye böldü. Onun ne kadar kızgın olduğunu gören Chen Ge anlaşılır bir şekilde parasını geri aldı ve tavuğu alıp gitti.

Pazardan ayrıldıktan sonra Chen Ge bisikletini ararken daha önce gelen genç adam ona yaklaştı. “Satır aradığını duydum?”

“Evet ama yeni değil. Uzun süredir kullanılmış olana ihtiyacım var.”

“Evde bir tane var. Beni takip edin ama babamın bizi fark etmesine izin vermeyin.” Genç adam, Chen Ge’yi pazarın yakınındaki bir binaya götürdü. Chen Ge’den onu dışarıda beklemesini istedi ve kısa süre sonra kırmızı beze sarılı bir nesneyle dışarı çıktı.

“Dedem kasaptı ve çocuklarının kendisinin yaptığı işi yapmasına izin vermeyeceğini söyleyerek bu bıçağı mezara kadar yanında taşımayı planlamıştı. Ancak inatçı babam satırı tutmakta ısrar etti. O günden sonra şanssızlık peşimize düştü. İşini kaybetti ve annem vefat etti. Sonunda geçimini sağlamak için pazarda domuz eti satmak zorunda kaldı.” Genç adam Chen Ge’ye satırı verdi. “Satır lanetli, o yüzden fazla bir şey istemeyeceğim. Yüz tane, o da senin.”

Genç adamın söyledikleri Chen Ge’nin ilgisini çekti. Kırmızı kumaşı geri çekti ve satıra yakından baktı. Yin Yang Görüşü sanki gözlerine iğneler batmış gibi seğiriyordu. Ancak birkaç saniye sonra toparlandılar.

Kırk santimetre uzunluğunda tek bir bıçağın etrafına sarılan kırmızı kumaş. Belki de çok fazla taze kan tadı aldığından bıçağın rengi koyu kırmızıydı. Bıçağın üzerinde oyuklar vardı ve ahşap sap, üzerinde kırmızı çizgiler bulunan kan damarlarına benziyordu.

Chen Ge satırı denedi ve beklenenden daha ağırdı. “Bu satır kesinlikle sıra dışı.”

Bıçak artık keskin değildi ama etrafındaki hava değişmemişti.

“Küçükken büyükbabamın bu satırla domuz ahırına girdiğini gördüm ve domuzlardan hiçbiri ses çıkarmaya cesaret edemedi.” Genç adam kırmızı kumaşa baktı ve elini Chen Ge’ye doğru uzattı. “Memnun kaldıysanız ödeyin.”

“Fena değil, bu türden bir satır arıyorum.” Chen Ge genç adama yüz dolar verdi ve genç adama telefonunu bıraktı. “Eğer baban satırı sorarsa ona beni aramasını söyle.”

“Bunun onunla ne ilgisi var?” genç adam duygusuzca sordu ve parayla birlikte odaya girdi.

“Baban çok hızlı konuşuyor ve öfkeleniyor ama bu onun için de zor olmalı. Bildiğim kadarıyla Jiujiang yakınlarında kasap yok. Taze stok sağlamak için her sabah uyanması gerekiyor.Malzemeleri Jiujiang’ın dışından almak için sabah saat 3’tesin, yoksa sabah pazarının açılışını kaçırabilir.”

…

Chen Ge, tavuk ve satırla birlikte New Century Park’a döndü. Hala biraz zamanı vardı, bu yüzden Chen Ge önceki gece hazırladığı listeye baktı.

Canlı bir horoz, bir satır ve tuz… Bunlar bende zaten var. Üç yıldızlı görev tehlikeli olacak. Eğer sağ salim dönemezsem tüm bunların bir anlamı yok. Chen Ge elinden geldiğince çok koz getirmeye çalıştı. Siyah telefonunu çıkardı ve en aşağıya kaydırdı. Gözleri Talihsizlik Çarkı’na takıldı.

Dürüst olmak gerekirse, siyah telefondaki bu özel özellik onu yaralamıştı. Genişletme görevini bitirdiğimde şanslı bir çekiliş şansı elde ettim. Perili Ev bir süredir faaliyet gösteriyor ve başka bir şanslı çekiliş şansıyla takas etmek için yeterince çığlık topladım. Baleful Spectre’ı iki kez alacak kadar şanssız olmayacağım, değil mi?

Chen Ge, tamamen şansa bağlı olan bu tür oyunlardan her zaman uzak durmuştu. Üç yıldızlı bir görevin baskısı olmasaydı muhtemelen siyah telefondaki bu işlevi görmezden gelmeye devam edecekti.

İki şans, belki gerçekten hayatımı kurtaracak bir şey elde edebilirim. Chen Ge’nin parmağı ekrana dokundu ve çark dönmeye başladı. Çark dönerken Chen Ge ellerini birbirine kenetledi. Lütfen, başka bir Uğursuz Hayalet olmasın!

“Ding!” İğne sonunda durdu. “Benzersiz bir eşya kazandığınız için tebrikler: Beyaz Sevgililer Günü Şekeri (Zhang Ya’nın sevgi seviyesi ‘Senin için deliriyorum’a ulaştığında bunun ortaya çıkma şansı yüzde yedidir).

“Samimiyet, Saflık, Berraklık, Romantizm. Bu hediyeyi aldığınızda ilişkiniz bir sonraki aşamaya geçecektir.

“Beyaz Sevgililer Günü Şekeri: Tatlı tadı dilinizde dans ediyor. Şekeri bitirdiğinde Zhang Ya ortaya çıkacak.

“Zhang Ya’nın hâlâ hayattayken hediye edemediği hediyeyi aldınız. Zhang Ya’nın size olan sevgisi biraz arttı.”

Chen Ge’nin kalbinde kötü bir his vardı. Basamaklara oturdu. Zhang Ya’nın hâlâ hayattayken hediye edemediği hediyeyi aldım. Tanrım, bu kulağa çok tuhaf geliyor.

Chen Ge’nin boynuna bir hava akımı çarptı ve geri döndüğünde arkasında bir şeker paketinin durduğunu gördü. Çantanın tasarımı, Chen Ge’nin Western Jiujiang Özel Akademisi’ndeki dans stüdyosunda bulduğu çantaya benziyordu. Açtı ve içinde bir parça beyaz şeker vardı. İşin tuhaf yanı, şekerin üzerinde ağlayan bir kızın yüzü vardı.

Bu yüz Zhang Ya’nın oda arkadaşlarından birine benziyor. Sakın bana oda arkadaşlarından birini şekere dönüştürdüğünü söyleme!

Şekeri tekrar çantaya koyan Chen Ge, durumunu değerlendirmesi gerektiğini hissetti. Bir Baleful Spectre almamış olsam da, hâlâ bir tanesiyle bağlantılı. Perili Ev’e yakın olduğum için mi bu tuhaf şeyleri almaya devam ediyorum?

Ayağa kalkarken vücudundaki tozu okşadı. Yüzünü yıkadı, tavuğu odaya koydu ve ardından bisikletle New Century Park’tan ayrıldı.

Siyah telefondaki tanıtıma göre, şanslı çekilişten alabileceğim pek çok çeşit ödül var. Olasılık açısından iyi bir şey almanın zamanı geldi. Chen Ge yükselen güneşin önünde durdu ve ekrana tıkladı. Tekerlek hızla döndü ve birkaç saniye sonra durdu.

Nedir bu? Güneş Chen Ge’nin üzerine düştü ve onu yaldızladı.

“Nadir bir öğe olan The Crying Tape’i kazandığınız için tebrikler (Kazanma şansı yüzde üç!).

“Kaseti ilk kez dinlediğinde bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Boş kaset silinemeyen beyaz gürültüyle doluydu. Beyaz gürültüyü gidermek için her yöntemi denemiş ve çıkardığı sesi ölmeden önce duymuş.

“Şanslı Hayalet’in Favorisi, başka bir Nadir Uğursuz Hayalet kazandın!

“Not: Beş Kötü Hayalet kazandıktan sonra, Hayalet’in Favorisi unvanı yükseltilecek!”

…

Chen Ge, dudaklarından sarkan bir sigarayla yol kenarında oturuyordu. 3000 metre uzaktaki New Century Park’a bakarken içini çekti. “Buraya kadar gelmek için enerjimi boşa harcamamalıydım.”