Bölüm 150: Cilt 2 – – 52: İnsanlar İçin Bir Hayat Değil

Bölüm 150 – 150: Cilt 2 – Bölüm 52: İnsanlar İçin Bir Hayat Değil

İki veya üç günlük kesinti sırasında Daren, Deniz Kuvvetleri Karargahı olan Marineford’un tamamını rastgele keşfetme şansını yakaladı.

Açıkçası Marineford tek bir ada değil, takımadalara benzeyen kara kütlelerinden oluşan bir kümeydi. İdari planlamayla sivil ve askeri bölgelere ayrıldı.

Askeri bölge esas olarak merkezi askeri kale ve eliptik liman gibi büyük ölçekli savunma yapılarının yanı sıra büyük cephanelikleri, çeşitli Deniz tümenlerinin idari ofislerini, eğitim alanlarını ve savaş gemilerinin devriye gezdiği açık deniz alanlarını içeriyordu.

Yerleşim ve ticaret bölgesi olarak da adlandırılan sivil bölge, Marineford’un yerel sakinlerine ve Deniz Kuvvetleri personelinin ailelerine ev sahipliği yapıyordu. Yüksek rütbeli subayların çoğunun evleri de burada bulunuyordu.

Marineford tüm dünya için adaletin merkezi olarak hizmet vermiş olsa da yerleşim bölgesinde hâlâ günlük yaşamı ve eğlenceyi destekleyen oldukça hareketli bir ticari cadde vardı.

Denizcilik Karargahı, tedarik ve ticaret için köklü ticaret kervanlarına ticaret lisansları verdi. Bu kervanlar dünyanın her yerinden mal, yiyecek ve çeşitli ihtiyaçlar taşıyordu. Sivil bölgeye kargo teslim edilmesine izin verilmeden önce, vardıklarında gemilerin gemide tehlikeli madde bulunmadığından emin olmak için sıkı denetimlerden geçmesi gerekiyordu.

Daren avlusunda bir plaj sandalyesine oturmuş, purosunu tüttürüyor ve düşüncelere dalmıştı.

“Blub-blub… Blub-blub…”

Askeri Den Den Mushi’den gelen ani bir çağrı onu düşüncelerinden çıkardı.

Cihazı ceketinden çıkardı ve sinyali görünce, aramayı bağlarken dudaklarının kenarında hafif bir gülümseme belirdi.

“Pekala, Kuzey Mavisi’nin saygın Amirali Momonga-sama’nın beni arama fırsatına sahip olması ne büyük bir onur.”

Hattan Momonga’nın yorgun sesi duyuldu.

“Şaka yapmayın… North Blue’daki bu Amiral işi mi? Bu insanlara göre bir hayat değil.”

Daren kıkırdadı.

“Şimdi daha önce maruz kaldığım baskıyı anlıyorsunuz, değil mi?”

Öte yandan Momonga, 321’inci Şube Üs Komutanının ofisinde tek başına oturuyordu. Gözleri yorgunluktan çökmüştü ve tamamen bitkin görünüyordu. Purosundan uzun bir nefes çekti ve dişlerini gıcırdattı.

“Daha önce nasıl dayandığını bilmiyorum. Denizcilikle ilgili iç işleri unutun; eğitim, tedarik, bütçeleme, tatbikatlar, korsan temizliği… Ben bunlara alışkınım. Bunu başarabilirim.”

Sesi aniden yükseldi, hayal kırıklığıyla doldu.

“Ama bu sonsuz ziyafetlere ne demeli!?”

“Her gün; partiler, akşam yemekleri, içki seansları, müzayedeler, şarap tadımları! Bu soyluların ve politikacıların yapacak gerçek işleri yok mu?!”

“Davet üzerine davet… Özellikle merkez eğitim kampında sınıfın birincisi olduğunuzu öğrendikten sonra, sosyal davetlerde patlama oldu.”

“Kan kokusu alan köpek balıkları gibiler; birbiri ardına geliyorlar. Üsste iletişim ve sivil yardım çağrıları için on adet Den Den Mushi kurulmuş… ve zili çalmayı bırakmıyorlar!”

Momonga’nın gözleri kanlanmıştı, nefesi alkol kokuyordu. Son derece perişan görünüyordu.

“Daren, son iki haftamın nasıl geçtiği hakkında bir fikrin var mı?”

“Her gün, ya içki ya da yiyecek; kabareler, özel kumarhaneler, sonsuz lüks puro ve kaliteli içki hediyeleri. Reddedemiyorum bile. Reddedersem, hemen dizlerinin üzerine çökerler… Ofisim biriken tüm altın ve gümüşleri bile kaldıramaz!”

“Bana güzel kadınları atmaya devam ediyorlar ve kart masasında cılız bir üçlü oynadığımda bile ‘Ah hayır, bu çok büyük, pas geçiyorum’ diyorlar…”

“Bunu daha ne kadar sürdürebilirim bilmiyorum.”

Yumruğunu masaya vurdu, gözleri kırmızıydı ve nefesi kesilmişti.

“Ne olduğumu sanıyorlar!?”

“Ben dürüst bir denizciyim!!”

Momonga’nın şikayetlerini duyan Daren’in gülümsemesi daha da derinleşti. Dalga geçmekten kendini alamadı:

“Kaptan Momonga, rüya gibi bir hayat yaşadığınızın farkındasınız; çoğu insanın sadece isteyebileceği bir şey.”

“—Korsanlara karşı hayatımı riske atmayı tercih ederim!”

Daren’in övünmelerini duyan Momonga neredeyse kendini kaybediyordu, hayal kırıklığı içinde dişlerini gıcırdatıyordu.

Daren gülmeden duramadı.

GüçNihai kısayol.

Mutlak güç karşısında tüm otorite, statü, şöhret ve zenginlik bir kenara çekilmek zorunda kaldı.

Kuzey Mavisi’nde nüfuzu siyasi manevralardan gelmiyordu; tüm bölgeyi baskı altına almaya yetecek kadar güçlü, ezici bir güçten geliyordu.

Bu gülümsemeler ve iltifat dolu sözlerin hepsi onun kudretine boyun eğmenin maskeleriydi.

Denizcilik Karargâhına vardıktan ve “Sınıfının En İyisi” unvanını aldıktan sonra, Rogers Daren’ın gücünün Kuzey Mavi ile sınırlı olmadığı açıktı. Tüm dünyadaki Deniz kuvvetleri arasında bile eşsiz bir hakimiyete sahipti.

Doğal olarak, Kuzey Mavi’deki soylular, tüccarlar ve memurlar bunun haberini aldıklarında, kana susamış köpekbalıkları gibi akın ettiler ve dalkavukluk ve dalkavukluk çılgınlığı içinde kendilerini Momonga’ya (Daren’in yardımcısı ve halefi) attılar.

Ve Daren’ın başından beri planı buydu.

Karargahta ne kadar çok gürültü yaptıysa, Kuzey Mavi’deki nüfuzu da o kadar sarsılmaz hale geldi.

Yine de bu tür bir sosyal ortam, Momonga gibi ciddi ve sakin bir yapıya sahip biri için pek uygun değildi…

“Aslında çok fazla yaralısın. Biraz rahatla Momonga. Bunun sana yük olmasına izin verme.”

Daren kıkırdadı.

“Şu sözde ziyafetler ve akşam yemeği partileri mi? Gerekli değilse geri çevirin. Biz denizciyiz; bir grup şişkin sarhoşu eğlendirerek zaman kaybetmeye gerek yok.”

“Sert gücünüzü geliştirmeye odaklanın. Önemli olan da bu. Tabii eğer çok stresli hale gelirse ara sıra bir kabarede gevşemenin hiçbir zararı olmaz.”

Daren ona göz kırptı.

Momonga gözlerini devirdi.

Sosyalleşmek gerçekten onun gücü değildi ve Daren’ın sözleri onu biraz rahatlattı.

“Son zamanlarda Germa 66’da işler nasıl gidiyor?”

diye sordu Daren.

İşten bahsedilmesi Momonga’yı anında çalışma moduna geçirdi. Sesi ciddileşti.

“Şu an için fazla bir hareket yok. Vinsmoke Judge ile olan işbirliğimiz her zamanki gibi devam ediyor.”

Daren başını salladı.

“Peki benim sevimli vaftiz oğlum nasıl?”

Momonga uzun bir duman üfledi ve alçak sesle yanıt verdi.

“Doflamingo’nun etkisi hâlâ genişliyor ve gücü de hızla artıyor. Birkaç gün önce, otuz milyondan fazla ödüle sahip bir korsanla kavga etti. Bir dakika bile sürmedi; zavallı piçi parçalara ayırdı.”

“Fakat genel olarak North Blue’da sizin kurallarınıza sadık kalarak işleri kontrol altında tutuyor.”

“Güzel.”

Daren memnuniyetle gülümsedi.

“Ama konu açılmışken, sınıfın birincisi olduğum için beni hala tebrik etmedin.”

Momonga homurdandı.

“Bu kesin değil miydi?”

“Her neyse, yapacak işlerim var. Germa 66’dan yeni bir silah sevkiyatı limana ulaştı. Onu incelemem gerekiyor.”

“Pekala, sıkı çalışmanız için teşekkürler. North Blue’ya döndüğümde size bir içki ısmarlayacağım.”

dedi Daren sırıtarak, Momonga’nın abartılı bir şekilde göz devirmesine neden oldu.

Askeri Den Den Mushi görüşmesi sona erdi.

Tam Daren onu kaldırdığı sırada, aniden önünde bir kafa belirdi ve güneş ışığını engelledi.

Kulaktan kulağa sırıtıyor, utanmaz pohpohlamalarla dolu.

Daren: “…”

“Yemin ederim, sizin hiç görgünüz yok. Kapıyı çalmadan birinin bahçesine dalmak… sizi döveceğimden korkmuyor musunuz?”

Daren çaresizce içini çekti.

Bu adamın duvardan kulak misafiri olduğunu zaten fark etmişti.

Tokikake beceriksizce kıkırdadı ve ellerini ovuşturdu.

“Peki… Daren, senden bir iyilik isteyebilir miyim?”

Daren kaşını kaldırdı.

“Hayır.”

Kısa ve kesin.

Tokikake’nin yüzü anında düştü.

Sonra—

Bir gümbürtüyle dizlerinin üzerine çöktü, Daren’ın bacaklarına sıkıca tutundu ve dramatik hıçkırıklara boğuldu.

“Lütfen Daren!!!”

“Kuzey Mavi’ye transfer olmak istiyorum! Koramiral için boş yer yok mu? Bırakın Momonga’nın yardımcısı olayım!”

“Ben de o hayatı istiyorum!”

“İnsanlara uygun olmayan bir hayat benim omuzlarımda olmalı, özverili dahi Tokikake! Lütfen!”

Çığlıkları kesinlikle yürek parçalayıcıydı.

Daren: “…”

…

(60 Bölüm Önümüzdeki)

p@treon com / PinkSnake