Bölüm 15 – Kendi ürününüzü tanıtmak

Bölüm 15: Kendi ürününüzü tanıtmak

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu ayrılırken somurttu. Genç doktoru dövmek istedi ama gerekçesi yersizdi. Sonuçta doktorun mesleğini çalmaya niyetliydi.

Doktor olmak zorundaydı. Ren Xiaosu, Yan Liuyuan’ın bakış açısına tamamen katılıyordu. Hekimlik mesleği başkalarının takdirini çok kolay kazanabilirdi.

Peki tıbbi becerisi olmasaydı nasıl doktor olacaktı?

Okula vardıktan sonra beynini çalıştırmaya başladı. Sonra dün gece rehinci dükkanından çıktıkları sahneyi hatırladı.

Adamın kanaması durmadan devam ederken, kadın kliniğin kapısında yüksek sesle ağlıyordu. Sonunda kalbi durdu.

Ren Xiaosu farkında olmadan başparmağı ile işaret parmağı arasındaki deriye baktı. Eh, enfekte yara bugün kabuk bağlamış mıydı?

Yani siyah merhem sadece iltihabı azaltmakla kalmıyor, aynı zamanda bir yarayı da hızla iyileştirebiliyor mu?

Ren Xiaosu daha önce de yaralanmıştı, dolayısıyla insan vücudunun iyileşme süreci hakkında çok şey biliyordu. Örneğin, bir serçenin gagalaması sonucu oluşan bir yaranın kabuk bağlaması en az yedi gün sürer.

Bir dakika bekleyin! Ren Xiaosu’nun aklına nasıl doktor olabileceğine dair bir fikir geldi. Klinikteki o kişi kandırarak, övünerek doktor olabiliyorsa neden o da doktor olmasın? Bu özellikle doğruydu çünkü artık üzerinde mucizevi bir ilaç vardı.

Bıçak yaraları konusunda uzmanlaşmış bir klinik açsa daha iyi olmaz mıydı? Hastayı dikebilir ve üzerine biraz siyah merhem sürebilirdi ve iş tamamlanmış olacaktı!

Yaşlı doktor henüz hayattayken gerekli sterilizasyon ekipmanı olmadığı için dikiş atmayacağını söylemişti. Eğer dışarıdaki bakteriler vücutta kalsaydı hastayı öldürebilirdi, dolayısıyla dikiş atsa bile faydası olmazdı.

Yaşlı doktor bunu anladı.

Ancak Ren Xiaosu için durum farklıydı. Bu konuda endişelenmesine hiç gerek yoktu!

Bunu düşünen Ren Xiaosu’nun aklına bir fikir geldi. Hatta gelecekte Xiaoyu için nasıl bazı düzenlemeler yapabileceğini bile düşündü.

Xiaoyu’nun geleceğe yönelik planı, geçinmek için biraz para kazanmak amacıyla dikiş veya yama işi bulup bulamayacağını görmekti. Ancak Ren Xiaosu bunun kendisi için çok zor olacağını düşünüyordu. Eğer kalede bu hizmeti sunsaydı muhtemelen onu arayan çok sayıda müşteri olurdu.

Ancak kasabadaki herkes fakir olduğundan evde kendi dikiş ve yama işlerini yapabiliyorlardı. Kim parasını böyle bir hizmete harcamak ister ki?

Ren Xiaosu kıyafet dikemeyeceği için bunun yerine yara dikebileceğini düşündü. Ancak Xiaoyu’nun kan görünce bayılıp bayılmayacağını bilmiyordu.

Ren Xiaosu özel olarak okul öğretmeni Zhang Jinglin’le görüşmeye bile gitti. Sonuçta çoğu insandan daha fazlasını biliyordu.

Zhang Jinglin şaşkınlıkla Ren Xiaosu’ya baktı. “Bıçak yaralarının tedavisinde uzmanlaşmış bir klinik açmak mı istiyorsunuz? Dikişleriniz var mı?”

Ren Xiaosu bir süre düşündü ve sordu, “Dikiş nedir?”

Zhang Jinglin şaşkına dönmüştü. “Peki anestezi alıyor musun?”

“Anestezi nedir?”

Zhang Jinglin söyleyecek söz bulamıyordu.

O anda Zhang Jinglin, Ren Xiaosu’nun tamamen hazırlıksız olduğunu fark etti.

Zhang Jinglin sabırla şöyle dedi: “Kasabada bıçak yarası olan bu kadar çok hasta varken kliniğin neden bu tür prosedürleri yapmayı hiç düşünmediğini biliyor musunuz? Bu sadece bakteriyel enfeksiyon sorunu değil. Ayrıca anestezi ve dikiş eksikliği de var. Bu malzemelere kale içinde bile çok ihtiyaç duyulduğunu duydum.”

Zhang Jinglin sözlerine şöyle devam etti: “Anestezi uygulamanın da özel bir yolu var. Çok az uygulanırsa hasta için acı olur. Ancak çok fazla uygulanırsa hasta komplikasyonlara yatkın hale gelir. Dikişlere gelince, bu daha da zordur. Sadece gerilme mukavemetini dikkate almak zorunda değilsiniz, aynı zamanda sürtünme katsayısının insan vücudundaki dokulara nüfuz etmesine izin verip vermeyeceğini de dikkate almanız gerekir.”

“Ah, demek öyle.” Ren Xiaosu elini salladı. “Bu sorun değil. Ölen kişi acıyı umursamaz. Ben sadece kıyafetleri dikmek için iplik kullanacağım.”

“Peki ya kısırlaştırma?” Zhang Jinglin şaşkın bir şekilde sordu.

“Bunun için gizli bir formülüm var!” Ren Xiaosu dedi.

Tam da Ren Xiaosu’nun tahmin ettiği gibiydi. Zhang Jinglin her şeyi bilen değildi. Bazı özel bilgileri vardı ama geri kalan bilgisi yüzeysel düzeydeydi.

Zhang Jinglin aniden Ren Xiaosu’yu nasıl çürüteceğini bilmediğini fark etti. Sonunda elini salladı. “Dersinize hazırlanın. Bir sonraki dönem hayatta kalma dersi olacak.”

Ren Xiaosu, derse girdiği ilk gün tatlılığı tattığı için, dersi kapatmadan önce dersi gece olana kadar uzatmaya karar verdi.

Öğrencilerden bazıları bundan sonra nasıl bir hayat yaşayacaklarının hâlâ farkında değildi.

Okuldan sonra öğrenciler sınıftan çıkmaya başladı. Ren Xiaosu bugün kimsenin kendisine teşekkür etmediğini fark ettiğinde yardım edemedi ama inisiyatif alarak şu soruyu sordu: “Siz öğretmenlerinize teşekkür etmeyecek misiniz?”

Öğrenciler hep birlikte arkalarına dönüp öğretmenlerine teşekkür ederken korkudan ürperdiler.

Ancak Ren Xiaosu saraya zihinsel olarak baktığında tamamen hayal kırıklığına uğradı. Tek bir minnettarlık jetonu bile kazanmadı.

Zhang Jinglin ona öğrencilerin öğretmenin bakış açısını anlamamasının oldukça normal olduğunu söylemişti. Ren Xiaosu hâlâ gidecek uzun bir yolu olduğunu hissetti.

O gece eve dönerken Ren Xiaosu, uzaktan kulübelerindeki ışıkların açık olduğunu gördü. Aceleyle gidip perde kapısını kaldırdı. İçeri adım attığında Xiaoyu’nun kırık sandalyede oturduğunu ve onlar için kıyafetlerini diktiğini görünce şaşırdı. Hatta yanında onlar için hazırladığı mısır lapası ve pişmiş yabani sebzeler bile vardı.

Kimse onları çalmayacağı için genellikle giysilerini kulübede bırakırlardı.

Birisi kıyafetleri çalsa bile, hırsız bir gün onları eskitmek zorunda kalacaktı. Bunu yaptıklarında tanınacaklardı. Ren Xiaosu’nun hırsızı öldüresiye dövmemesi sürpriz olurdu.

Xiaoyu onların döndüğünü görünce gülümsedi ve şöyle dedi: “İzniniz olmadan içeri girdiğim için özür dilerim. Elbiselerinin yırtıldığını gördüm, bu yüzden onları senin için dikmeye karar verdim. Çabuk, akşam yemeğini ye.”

Yan Liuyuan biraz yulaf lapası çıkarmak isteyerek elini uzattı. Bu yemek şehirde lüks sayılıyordu. Normalde yemeklerinde sadece siyah ekmek veya patates yerlerdi. Ancak Ren Xiaosu, Yan Liuyuan’ın eline tokat attı. “Henüz Büyük Kardeş Xiaoyu’ya teşekkür ettin mi?”

Yan Liuyuan Ren Xiaosu’nun önünde hâlâ terbiyeli davranıyordu. “Teşekkür ederim, Büyük Kardeş Xiaoyu.”

Xiaoyu hemen “Liuyuan’a vurmayı bırak” dedi.

Ren Xiaosu, “Onu şimdi şımartabilirim ama tek başınayken kimse onu şımartamaz” diye açıkladı. Sonra da ciddi bir ses tonuyla, “Teşekkür ederim, Büyük Kardeş Xiaoyu.” dedi.

“Bir şey değil.” Xiaoyu gülümsedi ve şöyle dedi: “Siz ikiniz genellikle akşam yemeğinde ne yemeyi seversiniz?”

Yan Liuyuan, “Genelde akşam yemeği yemeyiz” dedi.

“Bu nasıl olabilir? İkiniz de hala büyüyorsunuz” dedi Xiaoyu.

Bir nedenden dolayı Ren Xiaosu birdenbire Xiaoyu’nun tüm bu süre boyunca kız kardeşleri olması gerektiğini hissetti. Geçmişte kimse onlara böyle sözler söylemezdi.

“Abla Xiaoyu,” diye sordu Ren Xiaosu, “dikiş becerileriniz harika. Bıçak yarası kliniğimiz faaliyete geçtiğinde neden gelip bize yardım etmiyorsunuz?”

“Bıçak yarası kliniği mi?” Xiaoyu şaşkına döndü. “Neden aniden bıçak yaraları konusunda uzmanlaşmış bir klinik açmak istiyorsunuz?”

“Çünkü bıçak yaralarını tedavi etmek için şifalı bir bitki formülüm var. Enflamasyonu azaltabilir ve yaraların daha hızlı iyileşmesine yardımcı olabilir.” Ren Xiaosu işini bitirdikten sonra elindeki yarayı ona gösterdi. Xiaoyu ona bir göz attı ve Ren Xiaosu’nun yarasının çoktan kabuk bağladığını fark etti.

Xiaoyu bir an düşündü ve şöyle dedi: “Ama bugünlerde kasabada çok daha az kavga oluyor. Geçmişte her gün ondan fazla kişi yaralanırdı ama şimdi her birkaç günde bir yalnızca bir kişi yaralanıyor.”

Bu gerçekten doğruydu. Ren Xiaosu tarafından öldürülen kişi ve dün kliniğin girişindeki adam hariç, son zamanlarda gerçekten hiçbir kavga olmamış gibi görünüyordu.

Gece zorla girme vakaları sayılmadı çünkü çoğu zaman hayatta kalan kimse kalmıyordu.

Ren Xiaosu bir an düşündü. “Neden gidip birkaç kişiyi doğramıyorum?” Hızla başını salladı.

Aynı zamanda Yan LiuYuan şok oldu. “Kardeşim, çok acımasız olmuyor musun? Bu nedir? Kendi ürününün tanıtımını mı yapıyorsun?”

“Hayır, hayır, böyle şeyler yapamayız. Kendi çıkarlarımıza kapılmamalıyız.”