Bölüm 15: Dışarı Çıkmak (2)

Bölüm 15: Dışarı Çıkmak (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

İstediği sonuçlara ulaşmak için Cale’in dışarıda kamp yapmayı seçmesi gerekiyordu.

Kara Ejder’in gizli mağarasının yakınındaki köye kadar yol üzerinde köy yoktu.

Meeeeeow.

Kırmızı Kedi Kabilesi kedisi Hong, sanki heyecanlanmış gibi miyavladı ve kuyruğunu salladı. Bunun nedeni etrafı dolduran nefis kokuydu.

‘Günün neşesi lezzetli bir akşam yemeği yemekten gelir.’

Cale’in düşündüğü de buydu. Sıcak bir akşam yemeği, uzun ve yorucu bir günün bitip dinlendirici bir gecenin başlangıcının sinyaliydi. Bu gecenin ana yemeği tavşan etli çorbaydı.

“Lanet olsun.”

Bu Ron’un işi değildi. Cale bakışlarını yana çevirdi. Tavşanları yakalayan Choi Han mutlu bir şekilde çorbasını yiyordu.

Meeeeow.

Dokunun. Musluk. On ve Hong bacağına vurarak istemiyorsa onlara vermesini istiyorlardı. Dikkatli bir şekilde iki çocuğa yaklaşırken Hans’ın yüzünde geniş bir gülümseme vardı.

“Sizlere hazırladığım kurutulmuş etleri siz değerli yavru kedilerimiz yemek ister mi? Çok sağlıklıdır, tuzsuz, koruyucu madde içermez.”

Doğal olarak On ve Hong, Hans’ı görmezden geldi. Kedi Kabilesi’nin bir parçası olduklarını bilmeyen Hans, bu küstahlığı da sevimli buldu ve onların yanında oyalanmaya devam etti.

İlk savaşlarını yaptıklarının aksine oldukça rahat ve huzurlu bir ortamdı. Ancak şövalyelerin etrafındaki atmosfer biraz tuhaf görünüyordu. Cale’in yanında çorbasını içen Choi Han’a bakmaya devam ettiler. Yardımcı Yüzbaşı ıstırapla dolu görünüyordu.

“Tsk.”

Cale dilini şaklattı.

Cale’in partisi bugün onlarca haydutla savaşmak zorunda kaldı. Bu haydutların çoğunu idare eden kişi doğal olarak Choi Han’dı. Haydutları öldürmedi. Ancak bir uzuvun kesilmesi veya derin bir yara izi bırakılması gibi bir sorunu yoktu. Sadece bu da değil, bunu inanılmaz bir hızla yaptı.

‘Genç efendi, savaş bitti.’

Yardımcı Yüzbaşı bunu yüzünde şok olmuş bir ifadeyle Cale’e bildirmişti. Bu kadar çabuk bitmesini beklemiyordu. Haydutlar yakınlardaki farklı bir bölgede iktidardan uzaklaştırılan kişilerdi. Aptal olduklarını düşündükleri haydutlar sınırlarını aşmışlardı ve sayılarından dolayı beş şövalyeyi idare edebileceklerini düşünüyorlardı.

Maalesef ilk hedefleri Cale’in Choi Han’la birlikte arabası oldu. Yardımcı Kaptan’ın yüzünün tamamen solgun olmasının sebebi haydutların gücü değildi. Choi Han, Yardımcı Kaptan’ın yanına yaklaştı ve ekledi.

‘Hafif bir savaştı. Isınma için bile yeterli değil.’

Cale, Yardımcı Kaptan’ın Choi Han’ın sözlerini duyduktan sonra hafifçe irkildiğini görebiliyordu. Ayrıca Choi Han’ın Yardımcı Kaptan’a bakarken sırıttığını da görebiliyordu.

‘Gerçekten insanların ona istediklerini yapmalarına izin verecek bir tip değil.’

Kont’un oğlunu dövmekte hiç sorun yaşamayan Choi Han gibi birinin nazik olup insanların onunla uğraşmaya devam etmesine izin vermesinin imkânı yoktu.

“İştahınız yok mu?”

Ron ona her zamanki iyi huylu gülümsemesiyle yaklaşırken Cale hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Aniden bir şeyin farkına varmadan önce tavşan çorbasıyla Ron arasında ileri geri baktı. Bu yaşlı adam onunla dalga geçmekten hoşlanıyordu.

“Evet. Hiç.” Choi Han bu açıklamaya yanıt verdi.

“Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?”

“Hayır, öyle bir şey yok.”

‘Tavşan dışında bir şey yakalarsan benim için sorun olmaz.’

Cale, Choi Han’a baktı ve Choi Han’a onu umursamamasını söylemek için elini salladı.

Ancak Choi Han, Cale’e ciddi bir bakışla bakmaya devam etti.

“Neye bakıyorsun?”

“…İlk kez bir savaş deneyimliyor muydunuz?”

Cale, ciddi bir ifadeyle soran Choi Han’a sıradan bir şekilde yanıt verdi.

“Ne savaşı? Daha önce haydutlarla olan savaşı mı kastediyorsun?”

“Evet.”

“Elbette. Daha önce hiç bu kadar çok haydut görmemiştim.”

“Anlıyorum.”

Choi Han başını salladı ve sessizce kendi kendine mırıldandı.

“…Potansiyel ölümle ilk kez karşılaşıyor olmalısın.”

Ha. Askerlerden biri derin bir nefes aldı.

Ha! Cale sanki tamamen şok olmuş gibi yüksek sesle nefes verdi.

‘İlk kez potansiyel ölümle karşılaşıyorum kıçım. Son birkaç gündür senin yüzünden ne kadar gergin olduğumu biliyor musun?’

Sorun bu bile değildi. Choi Han tavşanları geri getirirken Ron’un gülümsemesi, Beacrox’un mutfak bıçağını bilerkenki görüntüsü, CalBen de onlar yüzünden gergindim. Cale, Henituse bölgesinden ayrıldıklarından beri yaşadığı gergin anları düşünmeye başladı.

‘Artık gerçekten iştahım yok.’

İştahının tamamını kaybetmişti.

Çıngırak.

Cale’in elindeki kaşık çorba kasesinin üzerine düştü. Bu yüzden askerlerin ona anlayışlı bir bakışla baktığını ya da Choi Han’ın nostaljik bir şekilde geçmişi düşünürken etrafındaki herkese dikkat etmeyi bıraktığını fark etmemişti.

“Cale-nim.”

“Ne?”

Cale, artık bu kadar gergin olmasına gerek olmadığını düşünüyordu çünkü dayak yemekten kurtuldu ve aynı zamanda Yıkılmaz Kalkan’ı aldı, Choi Han’ın sesi onu gerçekliğe geri döndürdü.

‘Neden benimle konuşmaya devam ediyor?’

“İlk seferin üstesinden gelmek her zaman zordur.”

“Neden bahsediyorsun?”

Cale metanetli bir şekilde karşılık verdiğinde, Choi Han’ın yüzünde hafif bir gülümseme vardı ve o da metanetli bir ifadeyle sordu. Gözlerindeki bakış son derece ciddiydi.

“Cale-nim, herhangi bir dövüş sanatı çalışmıyor musun?”

“Gerek yok.”

“En azından kendinizi koruyacak güce sahip olmanız gerekmez mi?”

Bu ciddiyette endişe vardı. Cale, Choi Han’ın neden aniden bu kadar ciddileştiğini merak etti ama yine de soruyu cevaplamaya karar verdi.

“Zaten bir sürü yolum var.”

Cale bakışlarını Choi Han’dan alıp etrafına baktı. Ondan daha güçlü 15 asker ve nereye giderse gitsin başarılı olacak 5 şövalye. Onlardan başka sadece birkaç hizmetçi vardı ama Ron, Beacrox, iki kedi yavrusu ve hatta kahya yardımcısı Hans bile kendisinden çok daha güçlüydü.

Cale, Choi Han’a dönüp sormadan önce herkesle göz teması kurdu.

“Onları sen de görebiliyorsun, değil mi?”

‘Bu zengin bir Kont’un oğlunun koruması.’

Cale gülümsemeye başladı. Hepsinin onu koruyacağını biliyordu. Elbette Ron ya da Beacrox’tan emin değildi ama en azından onun biri tarafından öldürülmesini engelleyeceklerdi.

‘Ve tek koruma onlar değil.’

Cale, orada oturup ona bakan Choi Han’a karşı biraz daha dürüst olmaya karar verdi. Cevap verirken kalbini okşadı.

“Kalbime güveniyorum. Yaşayacağım.”

Elbette. Kalbini çevreleyen Yıkılmaz Kalkan onu koruyacaktır. Choi Han gibi insanlardan uzak durduğu sürece…

Choi Han titreyen gözlerle Cale’e baktı.

Miyav.

Miyav.

“Hmm? Ne yapıyorsun?”

On ve Hong, Cale’e yaklaştı ve küçük patileriyle bacaklarını itmeye başladı. Pençelerindeki pençeler acıyor ve Cale’in kaşlarını çatmasına neden oluyordu ama Kedi Kabilesi kardeşleri yemek yemeyi bırakıp yanaklarını Cale’in bacağına sürmeye başladılar.

Tak. Choi Han boş çorba kasesini bıraktı ve oturduğu yerden kalktı.

“…Şimdi kılıcımla pratik yapacağım.”

“Yemekten hemen sonra mı?”

“Güçlenmem gerektiğini hissediyorum.”

‘…Korkunç bir serseri. Tüm Dünya’yı havaya uçuracak kadar güçlenmeye mi çalışıyorsun?’

Cale tiksintiyle arkasını döndü. O sırada Beacrox ona yeni bir yemekle yaklaştı.

“Lütfen keyfini çıkarın.”

“Ah! Teşekkürler.”

Cale, en kaliteli baharatlarla ve en kaliteli dana bifteğiyle dolu tabağa baktı ve gülümsemeye başladı.

“Acı yiyecek ve limonata gibi içecekler iştahınızı yenilemenin en iyi yoludur.”

Çay dükkanındaki etkileşimlerinden bu yana Ron ona ilk kez limonata uzatıyordu. Cale, biftek konusunda heyecanlandığı için limonatayı görmezden geldi.

“Herkes yemeğini bitirdiyse akşam antrenmanımıza yakında başlayacağız.”

Cale, Yardımcı Kaptan’ın yüksek sesini duyabiliyordu ve düşünmeye başladı.

‘Yardımcı Kaptan Choi Han tarafından motive edilmiş olmalı.’

Cale bifteği ve hatta tavşan çorbasını yerken hararetli şövalyelere ve askerlere baktı. Tavşan çorbası denedikten sonra oldukça iyiydi. Tabii ki, yavru kedilerin ona sunduğu kurutulmuş etleri inatla reddetti. Üzerinde baharat yoktu, o yüzden dokunmadı bile.

* * *

‘3 gün.’

Cale köye girerken hesapladı.

‘Kara Ejderha 3 gün içinde mana patlamasına neden olacak.’

Artık Henituse bölgesinin hemen yanındaki Viscount’un bölgesindeydiler. Birkaç yıl önce bu köyün sağ tarafındaki dağa Vikonta ait bir villa inşa edilmiş.

Doğal olarak, dışarıdan Vikont’un villası olarak etiketlenmiş olsa da gerçekte Marquis Stan’e aitti.Kara Ejder’i çıldırtmanın sorumlusu. Bu bölgenin vikontu Marki’nin köpeğinden başka bir şey değildi.

‘Ve villanın arkasındaki dağda Kara Ejderha ile birlikte mağara gizlenir.’

Kara Ejderha bir mana patlamasına neden olur ve mağarayı ve dağı uçurur. Cale, aştığı dağın sağındaki küçük zirveye baktı ve dilini şaklattı.

Marquis Stan’in ailesinin venion’u. Cale, Marki’nin ikinci oğlunu düşünüyordu. O, varis konumuna yükselmek için kendi ağabeyini sakat bırakan çılgın bir psikopattı. O psikopat, Kara Ejder’e eğlence olsun diye işkence yapmak için sık sık villayı ziyaret ediyor.

“Tsk.”

Hans, Cale’in dilini şaklatmasıyla irkildi ve hemen Choi Han’ı yanına getirip konuşmaya başladı.

“Genç efendi, Choi Han-nim’i alıp hemen bir han arayacağım. Lütfen biraz bekleyin.”

Araba şu anda köy girişinin dışında durduruldu.

“Her neyse.”

“Hemen geri döneceğiz.”

Cale, Choi Han’ı gözlemlerken Hans’ın açıklamasına başını salladı. Gözlerinde nostaljik bir bakış vardı. Choi Han neden mana patlamasına neden olan bir varlıkla savaşsın ki? Çünkü bu küçük ve sakin köyü bir kenara atamazdı.

Harris Köyü. Bu köy ona hem sevgiyi hem de nefreti öğreten köye benziyordu. Bu yüzden tanımadığı bu köy halkının hayatını kurtarmak için harekete geçti. Cale, Choi Han’ı çağırırken kaşlarını çatmaya başladı.

“Choi Han.”

“…Evet?”

“Acele edin.”

Ah. Choi Han’ın ağzından küçük bir nefes çıktı. Onlarca yıldır yaşayan bu 17 yaşındaki çocuk, başını sallayınca yüzünde masum bir gülümseme oluşmaya başladı.

“Evet efendim. Hemen döneceğim.”

Cale sinirlenmiş gibi bir hareket yaptı ama Choi Han eğildi ve ardından Hans’la birlikte hızla köye doğru yürümeye başladı. Bu odaklanmış Choi Han’ı boş bir ifadeye sahip olana tercih eden Cale, aniden kaşlarını çatmaya başlamadan önce onu izlemeye devam etti.

Bir arabanın hızla onlara doğru ilerlediğini görebiliyordu.

‘İçimde kötü bir his var.’

Cale, elleri aşırı terleyen birinin ona zehirli bir elma uzattığını hissetti. Gerçekten çok acı bir duyguydu. Bu acı duygunun nedeni çok geçmeden ortaya çıkacaktı.

“Böyle-”

Cale buna inanamadı.

Arabadan kaçmayı başaramayan yaşlı bir adamın yola düştüğünü gördü. Ayrıca Choi Han’ın yaşlı adama doğru koştuğunu ve arabanın sanki durmayacakmış gibi yolda ilerlemeye devam ettiğini görebiliyordu.

‘Ne kadar klişe!’

O vagonda bir bayrak asılıydı. Kırmızı bir yılan. Marquis Stan’in simgesiydi. Cale’in gözleri titremeye başladı. Bu gerçekleşmek üzereydi. Bir olay yaşanmak üzereydi.

Pat!

Choi Han yaşlı adamı kurtarmak için kendini attı ve ivme onu bir binanın duvarına çarpmaya zorladı. Ancak o zaman Marquis Stan’e ait siyah araba sonunda durdu.

“İç çekiş.”

Cale arabanın kapısını açarken içini çekti. O klişe olayın gerçekleştiği yere gitmekten başka seçeneği yokmuş gibi görünüyordu.

1. Unutmayın, Choi Han gerçekten yaşlanmıyor