Bölüm 15

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

──────

Enternasyonalist Ⅰ

İnsanın zihinsel durumu kadar önemli bir şey yoktur.

Bu zaten Old Man Scho’nun anekdotlarında vurgulanmıştı. İnsan tek bir kılıçla gökleri nasıl parçalayacağını bilse bile, kişinin akli durumu çöktüğünde cevap yoktur.

Ben Undertaker olarak zihinsel yönetime de kalbimi döktüm.

Benim benzersiz yönetim yöntemim şu şekildedir:

Yaklaşık 100 yıldır, yani kabaca beş ila yedi döngü boyunca özenle çalışıyorum. Dünyanın yok olmasını önlemek için acele ediyorum.

Sonra bir sonraki döngüde hayattan keyif alıyorum.

‘Dünyanın yok olması mı? Neden umurumda olsun ki?’ Bu tür düşüncelerden vazgeçiyorum.

Kurtarabileceğim hayatlardan yüzümü çeviriyorum. Değiştirebileceğim kaderlere adım atmıyorum. Önceliğim sadece hayatım, huzurum ve eğlencem.

Yaklaşık 20 yıl boyunca tek bir döngüde tamamen zihinsel durumumu iyileştirmeye odaklanıyorum ve keyifli bir tatilin tadını çıkarıyorum.

Ana hikayeden kısa bir sapma. Bir çeşit yan hikaye, tabiri caizse.

Korkak olmakla suçlansam bile bunun çaresi yok. İnsan aklının sınırları vardır. Eğer böyle bir yöntem uygulamasaydım, 1183. döngüsüne ulaşmış bir regresörün uzun ömrüne dayanamazdım.

Öyle oldu ki 90. döngü bu ‘tatil döngülerinden’ biriydi.

Gerçekten iyi bir zamanlamaydı. Sadece zihinsel olarak nerede olduğumu, yani Go Yuri tarafından Mars’a uçtuğumu tespit etmek için bile olsa, bir mola kesinlikle gerekliydi.

“Bu yüzden fikrinizi sormak istedim. Olağanüstü derecede iyi dinlendiğim için cömert övgüler kazanmak istiyorsam nasıl ara vermeliyim?”

“Neden bu periye bunu soruyorsun…?”

Peri elimde titredi.

Öğretici Peri’ydi.

Eğer normal bir döngü olsaydı, Seo Gyu onu yok etmeden hemen önce onu yok edebilirdi. Ama bu 90’ıncı döngü tabiri caizse ücretli izindi ve nasıl istersem öyle davranabiliyor ve kalbimin pusulasının gösterdiği yere gidebiliyordum.

Önceki 89. döngüde tüm perileri bir araya hapsettiğim ve onları cehennem gibi bir hayatta kalma programına dahil ettiğim için, uzun süredir içimde olan bazı kinler bir şekilde silinip gitmişti… Neyse.

Öğretici Peri’yi yakaladım ve onu salonun bir tarafına sürükledim.

Peri ilk başta direndi ama elf kulaklarını yarı elf kulağı haline getirmek için iki kez katladıktan sonra biraz sakinleşti.

“Pekala, sadece sormak için soruyorum” diye yanıtladım. “Seninle daha önce neredeyse hiç ciddi bir şekilde konuşmamıştım.”

“Eurgh, bu tahsis edilen bölgede neden bu kadar deli var…? 264 Numaralı Peri, evrendeki en talihsiz peri…”

“Şimdi, sivillerin kafalarını tereddüt etmeden havaya uçurmaya çalışan birinin kendisine talihsiz demesi pek mümkün değil.”

“Ama ama, eğer insanların bunun şaka olmadığını anlamasını sağlayamazsak, bu çok daha büyük zarara ve trajediye yol açacaktır, biliyor musunuz? Faydacı bir bakış açısıyla bakıldığında, bu perinin durumu ele alma şekli yanlış değil.”

“Demek faydacı biriydin.”

Yeni bir şeyin farkına vardım.

Bu da gerilemenin cazibesiydi.

“Herneyse, bana tatil fikrinden bahset. Siz periler, hepiniz hayatlarınızı Peri Kral’a ipotek altına aldınız, değil mi? Hepiniz günlerinizi, bir tatile çıksanız ne kadar az şey isteyeceğinizi düşünerek geçiriyorsunuz.”

“Eeep, c-olabilir mi?!” Peri benim elimdeyken irkildi. “Hey! Kötü şöhretli RePoRe’den bahsetmiyorsun herhalde?”[1]

“RePoRe?”

“Gerileme, ele geçirme, reenkarnasyon! Lanet kahramanlar! Onlar ve o kahrolası peygamberler, bu kadar basit bir sınava İngiliz anahtarı sokuyorlar! Edebiyatımızda biz perilere, ilk aşamadaki çeteler gibi davranılır!”

“Ah, RePoRe insanları gerçekten peri diyarında var mı?”

“Hayır? Sadece klasik peri edebiyatında sıklıkla karşımıza çıkıyorlar.”

Yani İhtiyar Scho ile benim aramda özel bir şey vardı.

Biraz moralim bozuldu, başkalarının da ezilebileceğine dair umudum.

“Anlıyorum. Neyse, endişelenmeyin. Aslında Peri Kral’ı kızdırmıyorsunuz. Sadece 20 yıllık tatil planım hakkında bana biraz tavsiye vermeniz gerekiyor. Ve eğer bunu tatmin edici bulmazsam, kafanızı peri suyuna çeviririm.”

“Merhaba! Söylenecek ne kadar korkunç bir şey! Bu periPeri Hakları Komisyonu’na başvuracak ve kazanacak kadar kendinden emin!”

“Dünyada böyle bir şey yok.”

“Ne barbar bir uygarlık…”

Sonunda, 264 Numaralı Peri beyaz bir bayrak kaldırdı.

“Hımm, hmm. Neyse, yani sana 20 yıl boş zaman verildiğini mi söylüyorsun? Ve bu dönemde biraz çılgına dönmek mi istiyorsun?”

“Evet.”

Sonra perinin ifadesi kararlılaştı. “Eğer 264 Numaraya özgürlük ve senin kadar güç verilseydi, Peri Kral’ın karnına bir devrim mızrağı saplamak isterdi!”

“……”

Bir faydacı ve devrimci bir savaşçı olduğunu fark ettim.

Bu da gerilemenin başka bir çekiciliği miydi…

Bundan daha sonra bahsedeceğim ama periler aslında cumhuriyetçiler ve kralcılar olarak ikiye ayrılmıştı.

Şu anda bu önemli değildi.

“Ona bir mızrak mı saplayacaklardı? Nasıl? Kalbin bir patlama gravürüyle donatılmış değil mi? Peri Kral’a isyan edersen, kalbin anında patlayacak ve vücudun eriyecek.”

“Ah, bunu nasıl bildin…? Hayır. Zaten bildiğiniz için bu, konuşmayı kolaylaştıracaktır. Her neyse! Peri Kral burjuvaziden çok daha korkunç! 264 Numaralı Peri’nin kalbinin patlamasına mal olsa bile, tarihin ilerleyişi ve uygarlığın yenilenmesi için Peri Kral’ın devrilmesi gerekiyor!”

Peri kollarını çırptı.

“İnsan! Fiziksel olarak ilkel ve zayıf olmasına rağmen, sizin türünüz ruhsal olarak övgüye değer bir doğrusal ilerleme kaydetti! Yüzlerce yıl önce mutlak hükümdarların kafalarını kesme hikayenizi öğrendiğimizde, Sayı 264, hayır, [Peri Devrimi Kulübü’ndeki] hepimiz derinden etkilendik!”

O kulüp gerçekten de vardı.

“Maalesef peri toplumumuz umutsuz zamanlarla karşı karşıya ve iyileşmesi pek mümkün değil… Ama güçlü bir insan olarak bize yardım ederseniz, dış güç aracılığıyla kurtuluş mümkün olabilir! İnsan! Bize katılın ve bayrak Peri Kral’ın göbeğinde dalgalanana kadar bize destek olun!”

Bu bir oyun olsaydı, bir ding bildirimi çalardı ve “Yeni bir rotanın kilidi açıldı. Perilerin devrimi gerçekleştirmesine yardım edecek misin?” sorusu belirirdi.

“Hımm.”

İlgimi çekmişti.

Bir zamanlar Peri Kral’a karşı savaşmıştım. Bu sefer o bölümü yeniden canlandırabilirdim; tek başıma değil, bir peri koalisyonuyla.

Ama başımı salladım. “Üzgünüm ama bu teklifi reddetmeliyim.”

“Ne…? Neden insan?!”

“Şu anda biraz yıprandım, bu yüzden savaş rotaları pek çekici değil. Rotaları desteklemeye çekildiğimi hissediyorum. İhtiyacım olan şey, kırmızı bayrak sallayıp zafere doğru koşan bir devrimcinin gözyaşları ve kanı değil, yalnız, şehirli bir adam olarak sıcak bir fincan kahve.”

“Ne küçük-burjuva bir düşünce! Şu anda bile periler istemeseler de Kral’ın kötü emriyle insanları öldürüyorlar! Onları görmüyor musun? Yakınlarınızın kanını, terini ve gözyaşlarını hissedmiyor musunuz? Marx’ın azarlamasından korkmuyor musunuz?”

“Üzgünüm ama ülkem, ulusal ruhu itibarıyla temelde anti-komünisttir…”

“Kapitalist köpek! Halk haini! Bu peri seni lanetleyecek!”

“Ancak, sadece seni ayrı olarak işe almayı düşünebilirim.”

“264 Numaralı Peri, ölümsüz sadakatine yemin ediyor usta.”

Elbette, 210. döngü civarında, aslında [Peri Devrimi Kulübü’nün] misafir üyesi oldum ve devrimin başlangıcını ateşledim, ama bu başka bir döngünün hikayesi.

Öğretici Peri’yi kullanmayı başardım.

“Ah, kusura bakma… hyung?”

Ah. Doğru.

Bu arada Seo Gyu tüm bu süre boyunca konuşmalarımıza kulak misafiri olmuştu. Sonuçta onu perinin neredeyse kafasını uçurmasından kurtarmıştım.

Seo Gyu nedense bana deli bir adama bakıyormuş gibi baktı.

“Bundan sonra ne yapmalıyım…?”

“Yeteneğiniz bir internet topluluğunu yönetmektir ve Uyanışçı olan herkes bir ağ olmadan bile bu topluluğa erişebilir.”

“Ha?”

“’SG Net’in topluluk için iyi bir isim olacağını düşünüyorum. İyi şanlar.”

“Ha?”

Seo Gyu ile yollarımı ayırdım.

Daha sonra bir hediyelik eşya dükkanında birkaç Gümüş Zil yetiştirdim ve periyi sırtıma aldım. Perinin arkamda kafa karışıklığı içinde başını eğdiğini hissedebiliyordum.

“Peki onu işe aldıktan sonra 264 Numarayı ne için kullanmayı düşünüyorsunuz insan efendi? Dünya hakimiyeti mi? Devrim? Diktatörlük mü? ‘Buz kıracağı’ yapmayı mı planlıyorsun?onun perisi mi? Kendi ülkenizde başarılı bir devrim yaptıktan sonra, enternasyonalizm bahanesi altında gereğinden fazla itibar edilen ikinci komutanı ihraç etmeyi mi planlıyorsunuz?”

264 Numaralı Dünya Perisi hakkında ne tür çarpık bir araştırmanın bu kadar çarpık önyargılara sahip olduğunu okuduğuma dair hiçbir fikrim yok.

Ama perinin dediği gibi ben aslında kapitalizmin köpeğiyim.

Ayak parmaklarımı modern tüketim kültürünün ön saflarına sokmayı düşünüyordum.

“Hayır.”

“Sonra?”

“Bir market açacağız.”

24 saat açık market.

Geçit felaketinden önce bu küçük dükkanları Kore’nin her yerinde bulmak kolaydı.

Mahallenin köşe dükkanları kadar nostalji uyandırmasa da, yıkıma doğru hızlanan dünyada bakkallar gururla ‘nostalji eşyaları’ listesine girdi.

-Çaylak, markete gidin ve biraz Dunhill satın alın.

-Ha?

Bu, Uyanışçılar arasında en gençlerle dalga geçmek için kullanılan yaygın bir şakaydı.

Gerileme deneyimlerime göre, para biriminin değeri düştüğünde bile cüzdanlarını atmayan şaşırtıcı sayıda Uyanışçı vardı. Çelişkili bir şekilde, yalnızca banka kartı kullanan insanlar, medeniyetin çöküşünden sonra kendilerini nakit taşırken buldular; bunun nedeni kısmen kartların artık çalışmamasıydı, ama aynı zamanda onlara göre para bir tılsım gibiydi.

Dünyanın henüz sona ermediğine dair inatçı bir inanç. Ya da öyle olmayacağına dair bir umut.

Oldukça tuhaf bir şeydi ama çokuluslu Uyanışçılar operasyonlar yürütmek için bir araya geldiğinde, kendi ülkelerinden para birimlerini değiştirme geleneği bile vardı. Maçtan sonra forma değiştiren futbolcular gibi, Koreliler won’u, Amerikalılar da dolar alışverişinde bulunuyordu.

Böylece bir zamanlar cüzdanımda 30’dan fazla banknot türü toplanmıştı.

Bunu neden birdenbire söylüyorum?

Yıkılmaya mahkum bir dünyada insanların yalnızca paraya sahip olmakla kalmayıp aynı zamanda ‘anılara’ da büyük değer atfettiğine vurgu yapmak istiyoruz.

“Dünyada normal şekilde çalışan tek marketi yaratacağız.”

“Hah.”

İhtişam dolu bir hırs!

Ben de Seul’de bir marketi zorla işgal ederken (sahibi zaten kaçmıştı), Aziz’le ilk tanıştığım marketin aynısı olduğunu ilan ettim.

Peri Numarası 264, hayır— 1 Numaralı Mağaza Çalışanımız, dünyayı fethetmek kadar heyecan verici olan planımı duyunca gözlerini kırpıştırdı.

“Bu nasıl bir köpek otu yeme konuşması?”

“Köpek otu nedir?”

“Bu perinin Dünya’daki en uygun terimi seçmesi gerekseydi bu ‘köpek yavrusu’ olurdu.”

Ah, tamamen saçmalıktı.

Ama ben hayatı neredeyse 100 kere yaşamış biriydim. Başkalarını ikna etme konusunda becerikli hale gelmiştim.

“264, dünya devrimi teorinizde büyük bir kusur var.”

“Öyle mi?”

“Dünya geniş ve birçok insanla dolu. Acemilerin yaptığı şey herkese gitmek ve onlardan devrim davasına katılmalarını istemektir.” Ciddiyetle şunu ilan ettim: “Gerçek bir usta insanları aramaz. Onların kendisine gelmesini sağlar.”

“…!”

“Tüm ulusların işçilerinin kendi başlarına ziyaret edebileceği bir market yaratacağız. Burası Altıncı Enternasyonal’in devrimci üssü olacak! Siz bu avangardın ilk bayrağı ve gururlu mağaza katibimizsiniz. Enternasyonalimizin yükselişi ve düşüşü, müşterilere ne kadar ciddiyetle hizmet ettiğinize bağlıdır.”

“Yoldaş Yönetici…!”

Peri, henüz tamamen temizlenmemiş olan mağazanın zemininde yatıyordu ve büyük, çok büyük gözyaşları döküyordu. Gözyaşları çiçek kokuyordu ve dükkânı bir anda güzel kokulu bir hale getirmişti.

Oda spreylerinden tasarruf etmiş oluruz.

“Bu peri seni çok yanlış anlamış, Yoldaş Müdür! Sonsuz sadakat yemini ediyor!”

“Güzel. Bu devrime yönelik bir iş olduğundan, genel merkezde müşteri hizmetlerini yöneterek 365 gün ücretsiz çalışmayı taahhüt edeceğinizi umuyorum.

“Evet! Ödenmemiş!

264 Numaralı Peri, Peri Kral’ın kölesi olmaktan benim kölem olmaya yeni geçmiş olmasına rağmen mutlu görünüyordu.

Önemli olan bu değil mi?

Yakınlardaki bir kavşaktan siyasi bir pankart çaldım, pankartı ters çevirdim ve kaligrafi resim becerilerimle gerekli harfleri yazdım.

Daha sonra mağazanın önüne astım.

[Mağazamız normal işlere açıktır.]

İnsanlığın son marketi The Sixth International’ın açılışı tarihi bir andı.Seul’deki Jamsu Köprüsü’nde açıldı.

Dipnotlar:

[1] Kore’de bu türler çok fazla doygun olduğundan regresör, mülk sahibi ve reenkarnatörde kullanılan harflerin kullanıldığı bir kelime oyunu.

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın