Bölüm 15 – 15: Başka bir gün
Bölüm 15 - 15: Başka bir gün
Arthur sarhoşlardan uzak olduğunu anlayınca adımlarını yavaşlattı.
Çevresine bakınca kendini kimsenin girmediği, unutulmuş dar sokaklardan birine doğru sürüklenirken buldu.
Çatlak duvarları ve ufalanan tuğlaları görünce kendi kendine, "Sanırım bu yeterli olacak," diye mırıldandı.
Hafif çöp kokusu havayı doldurdu ama o bunu görmezden geldi.
Ara sokak ancak uyuyabileceği kadar genişti.
"Güzel, orada birkaç gazete ve karton kutu var" diye mırıldandı.
Muhtemelen ya başka bir evsizin bagajı ya da başka birinin çöpü olarak bir kenara atılmışlardı. Her iki durumda da, bu gece onu kullanacaktı.
Arthur soğuk duvara yaslandı, dizlerini yukarı çekti ve kollarını onlara doladı, karanlık ve soğuk gecede biraz ısınmak için kendini içeri çekti.
Rahat değildi; ne yakınında ne de uzağındaydı. Ama artık alışmıştı.
Bunun gibi küçük köşeleri, kimsenin onu rahatsız etmeyeceği, çoğu insanın yürürken dönüp bakmadığı yerleri bulma konusunda ustalaşmıştı.
Birkaç adım ötede duran kırık alkol şişesine bakarak, "Fazla bir şey değil," diye mırıldandı.
"Ama en azından beni burada kimse bulamayacak. İşimi görüyor."
Yukarıdaki çatıların arasından görünen gökyüzü dilimine baktığında hafif bir iç çekiş kaçtı.
Başını duvara yaslamasına izin verdi.
"Komik" diye düşündü.
"Bu kadar iğrenç bir şey bir süre sonra nasıl da ev gibi gelebiliyor." Hiç kimsenin yapmadığı halde kendisini barındıran kirli ara sokağa bakarken düşündü.
"Bu bir hayat değil, değil mi?" özellikle kimseye mırıldanmadı. "Sadece... hayatta kalmak. Sadece geçinmek."
"Tehlikeli olmasına rağmen diğer dünya güzeldi."
"Hayatta olduğumu hissettim, hayatımın, geleceğimin kontrolünün elimde olduğunu hissettim..." Oraya geri dönmek için sabırsızlanıyordu.
Biraz uyumaya çalışarak gözlerini kapattı. Birkaç saat sonra gözlerini tekrar açtı.
"Uyuyamıyorum, Charlotte olmadan bu tür bir hayat gerçekten dayanılmaz." Düşünceleri ona doğru giderken mırıldandı.
Gülümsemesinin sıcaklığı, gözlerindeki sessiz güç.
O, hayatındaki tek parlak noktaydı, onu ileri iten ve yaşadığı her şeye rağmen her gün ayağa kalkmasını sağlayan tek şeydi.
"Sadece orada kal, tamam mı Charlotte?" diye fısıldadı, sesi zar zor duyuluyordu. "Yakında bizi bu bok çukurundan çıkaracağım."
Güneş yavaş yavaş yeni bir günü işaret ederken, gece yavaş yavaş uzaklaştı.
Gözlerini zorlukla açan Arthur sersemlemiş hissetti.
"Sonunda gündüz oldu" diye mırıldandı.
Tüm bu süre boyunca uyuyamamıştı, uyku ile uyanıklık arasındaki bölgedeydi, açıkçası işkence gibi geliyordu ama bu konuda hiçbir şey yapamıyordu.
Ayağa kalkıp esneyerek ara sokaktan çıktı.
Kendi kokusunu aldı ve seğiren burnunu koltuk altlarına götürdü.
İçinde bulunduğu çöplerle dolu alana bakarken, "Lanet olsun, artık kokuyorum," dedi tiksintiyle.
"Mümkün olan en kısa sürede Armageddon'a geri dönmem ve biraz daha ekipman toplamam gerekiyor."
Ara sokaktan çıktıktan sonra, insanlar işlerini yapmaya devam ederken ana yola adım attı.
İster iş olsun, ister randevular, ister sadece bir sabah işi.
Armagedon'un inişinden dolayı insanların akıllarında pek çok şey olduğu için hayat öncekinden biraz farklı görünüyordu.
Ancak bu çok büyük bir değişiklik değildi, hatta bazı insanlar bunu iyi bir değişiklik olarak değerlendirdi.
Günlük yaşamlarında yürürken birçok insanın bunun hakkında konuştuğunu duymuştu.
Başka bir dünyaya girebilmek, o dünyanın kaynaklarını yağmalayıp onu gerçek paraya çevirebilmek, birçokları için sadece bir hayalin gerçekleşmesiydi. Bazıları ise bunda göründüğünden daha fazlası olduğunu düşünüyordu.
Arthur ortadaydı, bir pozisyona sıkı sıkıya bağlı değildi ve bunun iyi bir değişiklik olabileceğine inanıyordu.
"En azından benim için iyi," diye mırıldandı, çünkü oyun olmasaydı kız kardeşinin ilaçlarının parasını ödeyemeyeceğini fark etti.
"Ama eşdeğer bir değişim olmalı, kuralları söylerken o adamın yüzündeki sırıtış bugün hala beni rahatsız ediyor," diye mırıldandı, kendi sırıtışını hatırlayarak.
Şimdilik bu konuda endişelenmemeye karar vererek başını salladı.
Hastaneye gitti, zaten günübirlik bir ziyaretti.
Hastaneye yaklaşırken "Hastanede duş alabilmem lazım ama biraz üzerime ihtiyacım var" diye fark etti.
Etrafı inceledikten sonra küçük bir giyim mağazası buldu.
İçeri girdikten sonra, kalitesiz olduğu için hemen 15 dolara ucuz bir kıyafet seti aldı ve gitti.
"SomYeni kıyafetler." Neredeyse bir ay içinde nihayet yeni kıyafetler giymeyi sabırsızlıkla beklediği için gülümsedi.
Bölüm 15 - 15: Başka bir gün
Arthur, sarhoşlardan yeterince uzaklaştığını fark edince adımlarını yavaşlattı.
Çevresine bakındığında, kimsenin uğramadığı dar ve unutulmuş ara sokaklardan birine saptığını fark etti.
Sanırım burası iş görür, diye mırıldandı kendi kendine; çatlak duvarları ve dökülen tuğlaları süzerek.
Hafif bir çöp kokusu havaya sinmişti ama aldırmadı.
Ara sokak, uyuması için tam yetecek genişlikteydi.
Güzel, biraz gazete ve karton kutu var, diye mırıldandı.
Muhtemelen bir başkasının eşyası ya da birinin çöpü olarak kenara atılmışlardı. Her halükarda, bu gece onları kullanacaktı.
Arthur sırtını soğuk duvara yasladı, dizlerini karnına çekip kollarını etrafına doladı; karanlık ve soğuk gecede biraz olsun ısınabilmek için iyice büzüldü.
Rahat değildi; rahatlıktan eser yoktu, uzaktan yakından alakası yoktu. Ama artık buna alışmıştı.
Böyle küçük köşeler bulma konusunda ustalaşmıştı; kimsenin onu rahatsız etmeyeceği, insanların yanından geçerken dönüp bakmayacağı yerler.
Pek bir şey sayılmaz, diye mırıldandı, birkaç metre ötede duran kırık içki şişesine bakarak.
Ama en azından burada kimse beni bulamaz, iş görüyor işte.
Çatıların arasından görünen o ince gökyüzü dilimine bakarken içinden hafif bir iç çekiş koptu.
Başını duvara yasladı.
Komik, diye düşündü.
Bir zamanlar bu kadar iğrenç gelen bir yerin, bir süre sonra nasıl ev gibi hissettirebildiği. Kimse ona kucak açmazken ona barınak olan o kirli ara sokağa bakarak düşündü bunları.
Bu bir hayat değil, değil mi? diye mırıldandı kimseye hitap etmeden. Sadece... hayatta kalmak. Gününü kurtarmak.
Diğer dünya güzeldi, gerçi tehlikeliydi de.
Kendimi canlı hissediyordum, hayatımın ve geleceğimin kontrolü bende gibiydi... diye mırıldandı, oraya geri dönmek için sabırsızlanarak.
Gözlerini kapattı, biraz uyumaya çalıştı. Birkaç saat sonra gözlerini tekrar açtı.
Uyuyamıyorum, bu tür bir hayat Charlotte olmadan gerçekten çekilmez, diye mırıldandı, düşünceleri ona kayarken.
Gülüşünün sıcaklığı, gözlerindeki o sessiz güç.
Hayatındaki tek parlak noktaydı; yaşadığı her şeye rağmen her gün ayağa kalkmasını ve ilerlemeye devam etmesini sağlayan tek şeydi.
Sadece dayan, tamam mı Charlotte? diye fısıldadı, sesi zar zor duyuluyordu. Seni bu bok çukurundan yakında çıkaracağım.
Gece yavaşça akıp gitti ve güneş, yeni bir günü müjdeleyerek ağır ağır yükseldi.
Gözlerini zorlukla açan Arthur, sersemlemiş hissediyordu.
Nihayet gündüz oldu, diye mırıldandı.
Tüm gece boyunca uyuyamamıştı; uyku ile uyanıklık arasındaki o arafta kalmıştı. Dürüst olmak gerekirse işkence gibiydi ama elinden bir şey gelmiyordu.
Ayağa kalkıp gerinerek ara sokaktan dışarı çıktı.
Kendi kokusunu aldı, burnunu çekerek koltuk altlarını kokladı.
Lanet olsun, leş gibi kokuyorum, dedi tiksintiyle; çöplerle dolu olduğu yere bakarken.
Bir an önce Armageddon'a geri dönüp biraz daha ekipman kasmam lazım.
Ara sokaktan ayrıldıktan sonra, insanların kendi işleriyle meşgul olduğu ana caddeye adım attı.
İster iş, ister randevu, isterse sabah yürüyüşü olsun.
Hayat eskisinden biraz farklı görünüyordu; insanlar Armageddon'un inişi yüzünden kafalarında çok fazla şey taşıyor gibiydi.
Ama bu çok bunaltıcı bir değişim değildi; hatta bazıları bunun iyi bir değişim olduğunu düşünüyordu.
Günlük hayatlarına devam ederken birçok insanın bu konu hakkında konuştuğunu duymuştu.
Başka bir dünyaya girebilmek, o dünyanın kaynaklarını yağmalayıp gerçek paraya çevirebilmek; pek çok kişi için gerçekleşen bir hayaldi. Diğerleri ise işin içinde göründüğünden daha fazlası olduğunu düşünüyordu.
Arthur ise arada kalmıştı; kesin bir görüşü yoktu ama bunun iyi bir değişim olabileceğine inanıyordu.
En azından benim için iyi, diye mırıldandı; oyun olmasaydı kız kardeşinin ilaçlarını karşılayamayacağını fark ederek.
Ama eşdeğer bir takas olmalı; o adamın kuralları söylerken yüzündeki o sinsi gülümseme hala beni rahatsız ediyor, diye mırıldandı, o gülüşü hatırlayarak.
Başını iki yana salladı ve şimdilik bunu dert etmemeye karar verdi.
Hastaneye doğru yöneldi, zaten günübirlik bir ziyaretti.
Hastanede duş alabilirim ama biraz bozuk paraya ihtiyacım var, diye fark etti hastaneye yaklaştığında.
Etrafına bakındıktan sonra küçük bir giyim mağazası buldu.
İçeri girdikten sonra, kalitesizliği yüzünden 15 dolara satılan ucuz bir kıyafet seti alıp çıktı.
Yeni kıyafetler, diye gülümsedi; neredeyse bir aydır ilk kez yeni kıyafetler giyeceği için sabırsızlanıyordu.
Lütfen giriş yapın tartışmaya katılmak için.