Bölüm 1484. Sahne Arkası (5) [İllüstrasyon]

Bölüm 1484. BackStage (5) [IlluStration]

‘Biraz rahatlayabilir miyim… yoksa dinleyebilir miyim?’

Dürüst olmak gerekirse, Kim Hyun-Sung’un aksine, onun gerçek yüzünü görmekten rahatsız olmadım. Kendimi ihanete uğramış hissetmedim ve kesinlikle intikam alma dürtüsü de hissetmedim. Tüm bu olaylar zincirinden doğan duyguları bile hissedemiyordum. Peki onun acısıyla veya içinde bulunduğu koşullarla nasıl empati kurabilirdim?

Elbette onun seçiminin etik bir seçim olduğunu söyleyemem.

Her türlü standarda göre olgunlaşmamıştı ama yirmi dört yaşındaki Kim Hyun-Sung için muhtemelen başarabileceği en iyisiydi. Bu tarafının kendisine ait olduğunu biliyordum, yani garip bir şekilde, onun kararı aslında bana en tanıdık gelen karardı.

Aslında neredeyse canlandırıcıydı. Onu çırılçıplak soyulmuş görmek gibiydi. Ancak konu kendi çıplak yüzümün açığa çıkması olduğunda, direnç hissetmekten kendimi alamıyorum. Kendini çıplak bıraksa bile neden ben de aynısını yapmak zorunda olayım ki?

Onbinlerce – hayır, yüzbinlerce yıl sonra, umurumda olmazdı ama şimdilik, dürüstçe, kendimin yalnızca iyi, nazik, sıcak versiyonunu göstermek istedim. Sırf Arınma Öncesi İlk Yaşam Lee Ki-Young’a bakıyor olduğumuz için bu değişmeyecekti.

Bu çağda hayatta kalmak en büyük öncelikti ve insanın yaşamak için hemen hemen her şeyi yapması gerekiyordu. Bu yüzden elbette kendimi gerçekten huzursuz hissediyordum.

Kim Hyun-Sung Kadar Boğulmazdım, Ama Aniden Aşağılık Bir Şey Yapsaydım Garip olmazdım. Tek tesellim, bu dönemin çok fazla lanetleyici bir şey yaptığım bir dönem gibi görünmemesiydi. Elbette pek çok şey yapmıştım ama Park Deok-Gu’nun varlığı açıkça benim frenim görevi görüyordu.

‘Seni aptal domuz. Kahretsin. Güvenebileceğim tek kişi sensin.’

BU NEDENLE BİR KİŞİNİN her şeyden önce düzgün bir hayat yaşaması gerekir. Kendi çizgimi çizmem ve onu aşmamaya çalışmam gerekiyordu. Ne zaman onu geçsem, domuzun yanımda olmadığını neredeyse garanti edebilirdim. En azından bir karaborsa işletiyor olmam gerekiyordu. Sonuçta Song Jung-Wook’la bağlantılarım vardı. Giysilerim de fena görünmüyordu, dolayısıyla burada bir yere sağlam bastığımı varsaymak doğru olur.

‘Ayrıca şehir sakinleriyle de arkadaşça davranıyorum.’

— İyi olacağız, Bay Lee Ki-Young?

— Evet. Mümkün olan en kısa sürede bu konuyla ilgileneceğim, bu yüzden endişelenmenize gerek yok.

‘Hatta güzel bir imajım bile vardı. Ah… sen, orada, benimle konuşma. Bir suçluya benziyorsun.’

— Lee Ki-Young… Eminim zaten biliyorsundur, ama şu anda…

‘Hayır, kahretsin. Kapa çeneni, seni piç.’

— İş aksamasının hiçbir faydası yok.

— N-ne?

— Geri çekilmeyi düşünmeye başlasan iyi olur. Güzel günler bitti.

— Kahretsin…

‘Bu o kadar da kötü değil. Güzel.’

Muhtemelen Park Deok-Gu yüzündendi ama birkaç çocukla yakındım ve yaşları veya cinsiyetleri ne olursa olsun herkesle arkadaş canlısı görünüyordum.

Bu bana şu cümleyi hatırlattı: “Lee Ki-Young, bir numaralı aday, hepiniz için çalışıyor!” İmajımı beğendim. Bunu gerçekten mühürleyen şey, küçük çocukların bana doğru koşarak “Hyung!” diye bağırmalarıydı. ve “Oppa!”

Hatta domuz onları uçakmış gibi göstererek kaldırdı.

‘Hava sıcak. Bunu severim. BU TÜR BİR SAHNE İYİ.’

Rahel’de merkezi bir rol oynuyormuşum gibi görünüyordu. Elbette Lee Ki-Young’un Rahel’i yönetme konusunda meşru bir hakkı yoktu. Hiç kimse tarafından onaylanmadım, ancak gruplar genellikle o kadar kaba ve hazır bir şekilde yönetiliyordu ki, lider her zaman lider gibi davranmayı başaran kişi oluyordu.

Görünüşe göre Lee Ki-Young, bu pozisyonu mükemmel bir şekilde iddia etmiş ve yavaş yavaş yeteneğinin tanınmasını sağlamış ve sonunda gerçek otoriteyi güvence altına almıştı.

Sonuçta, İmparatorluk tarafından terk edilmiş bir kes ve yak köyünü Küçük bir şehir düzeyinde Bir Şey’e dönüştürmeyi başardım. Nasıl başarıldığı önemli değil, bu saygıya değer bir başarıydı.

O salak domuzun gözünde Lee Ki-Young oldukça etkileyici görünüyordu. Bana hayranlık ve gururla bakıyordu; o da gülümsemeyi bırakamadı.

— Hehehe… Hey! Siz veletlere hyung-nimimizi rahatsız etmemenizi söylemiştim!

— Kyaaaaah! Bu bir canavar!

— Rawr!

— Kaçın! Bu bir kas canavarı!

‘Karaborsa ve benzeri şeyler muhtemelen şu anda ortaya çıkmayacak. Temizleme işiyle ilgilenmek her şeyden önce gelir.’

— Kenji.

— Ah… buradasın.

— Peki ya istediğim şey?

— Bekle…

— Deok-Gu, Biraz dışarı çık ve insanların iyi olup olmadığını kontrol et.

— Ha? Tamam.

— …

— …

— Bir şey buldunuz mu?

— Etrafıma baktım… ama gerçekte hiçbir şey çıkmadı. Demek istediğim, her zaman olduğu gibi, Hasta olanlar da her zaman Hastadır ve insanlar her gün hastalıktan ölüyor… ama veba diyebileceğiniz hiçbir şey yoktu. Dürüst olmak gerekirse, bunu zaten biliyordun.

— Yaptım.

— Başlangıçtan mı? Veba diye bir şey yok mu? O halde neden bana bir tane aramamı söyledin?

— Song Jung-Wook sözünü tutmadı. Görünüşe göre devretmesi beklenen haklardan vazgeçmemeye karar verdi.

— N-ne?

— Tasfiye muhtemelen başlamak üzere. İmparatorluğun zaten bir Fethetme gücü gönderdiğini duydum.

— Aklı başındalar mı? Peki şimdi ne olacak?

— Ne demek istiyorsun, ne oluyor? Hepimiz ölürüz.

— Kahretsin, o halde… eğer hepimiz zaten öleceksek, neden birdenbire bir vebadan bahsetmeye başlayasınız ki? Ne anlamı var…?”

— Resmi neden bir vebadır. İmparatorluk her zaman çöp gibi şeylerle uğraşsa bile, gerekçe olarak bir şeyler dikeceklerini düşündüm. Rahel’in vebayı kontrol ettiği imajını yaratabilirsek en azından biraz zaman kazanabiliriz.

— Kaçmıyor musun?

— Burayı arkamda bırakarak nereye giderdim?

— Sakın bana… bunun o aptal domuz yüzünden mi olduğunu söyleme? Buradaki insanların acınası olduğunu ve herkesin hayatta kalması için bir yol bulmamız gerektiğini mi söyledi? Yoksa… buna kendiniz mi karar verdiniz? Ne düşünüyorsun? Bu Rahel. Rahel… çöpün gecekondu mahallesi!

— İnsanların birbirini sırtından bıçaklayarak, kavga ederek, birbirlerine ihanet ederek yaşadığı bir yer… Daha ne bekliyorsunuz ki? Vay be… Neyse, sanırım kalman iyi bir şey… S-Peki ne yapacaksın? Bir planın var, değil mi?

— Öncelikle En Hafif FİZİKSEL BELİRTİLERİ GÖSTEREN herkesi toplayıp tek bir yerde izole edin. Ne olabileceğini bilmiyoruz. O halde yaşlı adama sorun… Lanet olsun, demans olmasaydı…

— Neyse, ona bir Tarama Büyüsü ile alanı tarayıp bir rapor yazmasını sağlayın. Eğer hiçbir şey çıkmazsa, hasta piçi yakalarız ve bunun veba olduğu konusunda ısrar ederiz. Daha önce de söylediğim gibi, önemli olan bunun kontrolü bizdeymiş gibi görünmesini sağlamaktır. Kullandıkları gerekçeyi engellersek hiç tereddüt etmeden hareket edemeyecekler.

— Peki sonra?

— Sonra… burada saklanan tüm iç savaş suçlularını ve soyluları topluyoruz. Veba sadece bir bahane. Onları yakalayıp ezmek için bir bahane. Önce onları teslim edersek bu yeterli olacaktır. Güney ve doğu Rahel’dekilerle de iletişime geçin. Hepsi.

— İşbirliği yapacaklarını düşünüyor musunuz?

— Eğer işbirliği yapmazlarsa o zaman ne olacak…? Sırf gururları yüzünden herkesin ölmesine izin vermeyecekler. Açıkçası bizim mahallemizi de aramak zorunda kalacaklar… Çok büyümesine izin verdik. Lanet olsun… bu benim hatam. Buraya kadar sürünerek geleceklerini düşünmemiştim…

— Bu, Ito Sota’nın ölümü yüzünden mi oldu, yoksa Charlotte onları kasıtlı olarak bu kadar ileri mi itti…? Her iki durumda da savaşabilecek herkesi bir araya toplayın. Bu asil piçlerin yanlarında mutlaka özel Askerleri vardır.

— Hı… T-Elbette…

— Rahel’in dışında veya yakın köylerde de olacak. Korucuları organize edin ve her şeyi gözetlemelerini sağlayın.

— İmparatorluk Ordusunun Çevresi Dışarda… Bu mümkün mü?

— Sınırların aşılması konusunda kim bir şey söyledi? Önce çevredeki her şeyi arayın.

— Ah… anladım. Anladım…

— Güvenebileceğiniz kişileri seçin ancak aptalları da dahil etmeyin. Demek istediğim, sağduyudan yoksun olanları ve bu asil piçlerin cazibesine kapılanları filtreleyin.

— Peki ya siz…?

— İmparatorluğumuzu korumaya gelen Yıldızlarla iletişim kurmayı deneyeceğim.

— Bu mümkün mü?

— İmkansız olan nedir? Onlarla doğrudan tanışmak zor olabilir ama birkaç mektup gönderebilirim. Zaten buraya gelmeleri biraz zaman alacak. Bu tam anlamıyla iyi bir haber değil ama Fethetme kuvvetinin komutanı makul birine benziyor…

— …

— Kim Hyun-Sung.

— Kim Hyun-Sung?

– Savaştan sonra Mavi Lonca Ustası oldu ve görünen o ki İmparatorluk onu açıkça destekliyor. Lindel’de oldukça ünlüdür. Yetenekli bir dahi Kılıççı, Ito Sota’yı yenen savaş kahramanı.

— Pek çok açıdan muhtemelen Song Jung-Wo gibi birinden çok daha iyi.tamam ya da şu açgözlü tipler. Çok derin araştırmadım ama onun kariyeri lekesiz. Güce de pek aç görünmüyor…

– B-bu işe yarayacak mı?

– Zorundadır. RİSK VAR… ama eğer bu iyi giderse, bir fırsata dönüşebilir… Sermayeye neler yapabileceğimizi gösterebiliriz ve hatta belki Lindel ile bağlar kurabiliriz. Kim bilir? Belki Mavi Lonca’ya Gözlemci olarak gireriz ve Lindel ile Mavi Lonca’nın yeniden inşasında önemli bir rol oynarız. Ve aptal domuzumuz gereken desteği alacak ve güçlenecek…

— Bu biraz fazla rüyaya benziyor…

— Evet, bu bir rüya, ama şu anda… en azından hayal kurmamız gerekiyor. Tek çıkış yolu bu. BESIDE…

— Ne?

— Hayır… boşver. Muhtemelen aynı isimde olan biri.

Lee Ki-Young, sadece rüya gibi görünen bir şeyi ağzından kaçırdığının farkındaydı. Yeteneklerini başkente gösterme ve Mavi Lonca tarafından izlenme fikri çok uzak bir fikirdi.

Aslında bu sadece Durumun ciddiyetini kanıtlıyordu. Sanki hiçbir şey yokmuş gibi konuşuyordu ama içindeki gerilimi görebiliyordum. Sanki kabadayılık yapıyormuş gibi konuşuyordu ama ifadesi karanlıktı.

Döndü ve bakışlarını insanlara güven vermekle meşgul olan Park Deok-Gu’ya çevirdi.

Lee Ki-Young O Sahneye Uzun Bir Süre Baktı.

— Ben… aklımı kaybettim… kahretsin…

— Deli olan benim… hepsine kahretsin…

— Aniden neden bahsediyorsun?

– Hiçbir şey değil. Neyse… hemen işe koyulun. Önce Güney ve Doğu Rahel’le iletişime geçin. Onlara, aptalca şeyler yüzünden kavga etmenin zamanı olmadığını söyle… Her şeyi gizli tut… Eğer İmparatorluk Ordusunu sebepsiz yere kışkırtırsak, hiçbir müzakere olmayacak. Aynı gün bitecek.

— R-sağ.

— Hey domuz!

— Ah, hyung-nim. İşiniz bitti mi? Peki ya veba… Nasıl gidiyor?

— Her şey yolunda gidiyor.

— Hehehe… bu bizim hyung-nimimiz..

— Deok-Gu.

— B-bu nedir?

— Teşekkürler.

— Ne… Bana bu kadar saçmalama… Müteşekkir olması gereken kişi benim! Hâlâ burada olmamın tek sebebi sensin hyung-nim! Ah… b-ama biraz açım… Ne zaman yemek yiyoruz?

— Deli olmalıyım.

Çatlak!

Dünya bir kez daha Durdu ve Parçalandı.

Bir kez daha bir dizi sahne ABD’nin yanından titreşerek geçti. Kendimi Song Jung-Wook’la birlikte gördüm. Şu andaki zamandan daha eski bir noktaya ait gibi görünüyordu. Tam olarak lobi faaliyeti sayılmayan ama tasfiyeyi durdurmaya yetecek kadar yakın olan bir şeye giriştiğim zamanlardı.

— Ki-Young. Ölmeyeceksin… İnsanlar o kadar kolay ölmezler… tamam mı? Hadi kalk.

— Heh… hehe…

— Evet, işte bu. Gülümse, Ki-Young. Bu, iyilik isteyen birinin duruşu… Hımm? Uygun bir Kum Torbası. Ama gerçekten Small Stone’a gelmeyecek misin?

— …

— Doğru. Senden ne istiyorum ki? Yine o aptal domuz… Her zaman o lanet domuz. Ne? Buraya gelip kötü bir şeye sürüklenebileceği için mi üzgünsün? Benim yaptığım kötü, senin yaptığın değil, seni piç?

Şaşırtıcı! Güm! Güm!

— Ah! Aaargh!

— Şu piç kurusunun aşırı tepkisine bakın. Senin için bir istisna yapıyorum… anladın mı? Eski zamanların aşkına… Sözümü tutuyorum. Vay be… kahretsin… kahretsin…

Dünya hızla birbirini takip ederek paramparça oldu. Song Jung-Wook ortaya çıktığından beri her şey o kadar hızlı ilerledi ki neredeyse rahatlamış hissediyorum. Gerçekten Lee Ki-Young’un hayatının gidişatını gösteriyormuş gibi görünüyor. Kendimi Jung Jin-Ho ile temasa geçtiğim sahnenin gelmemesi için dua ederken buldum ama görünüşe göre endişelenmeme gerek yoktu.

Domuzun Ekran süresi ezici bir çoğunlukla baskındı.

— Aptal domuz! Aptal domuz! Aptal domuz!

— Hyung-nim!

— Hahahaha!

Elbette…

— Altın At Klanının Alt Lonca Ustası.

— Sizin için bazı ipleri çekiyorum Bay Ki-Young. Bir daha böyle bir şeyin olmasına izin vermeyin. Anlaşıldı?

— E-evet, elbette.

— O halde… bugün de yemeğe kalacaksın, değil mi?

— Peki… bugün…

— Bay Deok-Gu’nun sizi tekrar bekleyebileceğinden endişeleniyorsunuz, değil mi? Merak etme. Ben hallettim. Onun için Adventurer’S Pub’da bir yer ayırttım. Birlikte avlanacağı parti üyeleriyle tanışabileceğini düşündü…

— Ah! Teşekkürler.

— Hiçbir şey değil.

Gördümarada da sahneleri yanıp sönüyor.

— Hyung-nim, bir yerin yaralandı mı? Neden üzerinde bu kadar çok kesik var?

— Bilmiyorum dostum. Sadece uyu.

— Hadi kalk. O yaralara biraz ilaç süreceğim.

— Hayır, yapma. Seni aptal!

— Ah, kalk artık!”

Dünya Durdu ve Parçalandı.

— Özür dilerim hyung-nim…

— Bebek gibi ağlamayı bırak, seni domuz. Eğer yapabilirsem…

— Daha da iyisini yapabilirim.

— Bu doğru. Eğer ben yapabiliyorsam, sen daha iyisini yapabilirsin.

Dünya Durdu ve Parçalandı.

— Teşekkürler.

Dünya Durdu ve Parçalandı.

— Domuzum.

Dünya bir kez daha Durdu ve Parçalandı. Bu sefer, Kim Hyun-Sung’u geçici bir çadırın içinde otururken, bir mektup okurken gördüm. Lee Ki-Young’un Rahel’den gönderdiği mektup olmalıydı. Aynı zamanda Lee Ki-Young’un Kim Hyun-Sung’un cevabını okuduğunu gördüm.