Bölüm 148

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltici – Kyros]

Bölüm 148

Şeytan Diyarı’nın Sömürge Gözlemevi.

Gözlemevi Şefi Ederna beklenmedik bir ziyaretçiyi ağırlıyordu.

Yarı ölümsüz, üst gövdesi bir insana ve alt gövdesi iskelet kalıntılarına indirgenmiş.

[Kont Caius.]

“Marchioness Ederna. Bir hafta önce, küçük kız kardeşim Orta Diyar’da bir yenilgiye uğradı.”

[Ah, öyle mi?]

“O, Helmeier soyunun en güçlülerinden biri. Orta Diyar’da ona meydan okuyabilecek kimsenin olmadığına inanıyordum, ama bu beklenmedik.”

[Ve?]

“Ama o kadar çabuk mağlup oldu ki, rakibini bile görmediğini iddia etti…”

Caius inanmayan bir ifadeyle konuştu.

Ederna kısaca yanıt verdi.

[Kaydı görmek ister misiniz?]

“Evet, memnun olurum.”

Gözlemevi Şefi Ederna.

O, önceki Şeytan Kral’ın çocuğu olarak soyundan dolayı bir marki.

Ancak iblisler onun konumunu kendi meziyetinin bir sonucu olarak değil, Beyaz Şeytan Kral tarafından verilen bir iyilik olarak görüyorlardı.

Ve bunun da iyi bir nedeni vardı; sonuçta o, Beyaz Şeytan Kral’ın bir zamanlar hizmet ettiği eski Şeytan Kral’ın çocuğuydu.

‘Büyülü gücü oldukça güçlü, ama… eğer bu onun sınırıysa, ben bile halledebilirim. ‘

Caius, Ederna’yı devasa yılan formunda gözlemlerken vardığı sonuç buydu.

Diğer iblis markizleriyle karşılaştırıldığında, çok daha zayıf görünüyordu.

Belki de bu yüzden, diğerlerinden farklı olarak, nüfuzunu genişletme hırsı yoktu ve bunun yerine bu gözlemevinde çürümeye terk edilmiş halde kaldı.

Kafasında onunla alay ederken bile, Caius hoş bir gülümsemeyi sürdürdü. dışarıya doğru.

[İzle.]

Vızıltı.

Havada bir ekran belirdi.

Bir hafta önce kaydedilen görüntüler oynatılırken, Caius gözlerini genişletti ve dikkatle odaklandı.

Melvria gökyüzündeydi ve Altı Şeytani Yol: Ejderhaateşi tekniğini serbest bırakıyordu.

Parlak bir ışık parladı -bir, iki kez-

Ve sonra…

Ekran tamamen beyaza döndü.

Hiçbir şey görünmüyordu. Sadece saf beyaz bir boşluk.

Bunu gören Caius şaşkın bir ses tonuyla konuştu.

“…Bu nedir?”

[Kaydın sonu bu.]

“Hayır… Gözlemlenenin sadece bu olduğunu mu söylüyorsun? Buna inanmak imkansız.”

[Şafak vaktiydi.]

Caius dişlerini gıcırdattı.

Ne olursa olsun, orayı hiç beklemiyordu. kesinlikle görülecek bir şey olmazdı.

“Kiminle savaştığını belirlemenin bir yolu var mı?”

[Yok.]

“Hm. Peki ya öncüyü daha önce pusuya düşüren kimliği belirsiz düşman? Bununla ilgili herhangi bir veri var mı—”

[Bu bilgi zaten atıldı. Önemli değildi.]

Caius bir miktar hayal kırıklığı belirtisi gösterdi ama hemen kabul etti.

Elbette.

Elbette.

Helmeier soyu bu meseleyi önemsiyor olabilir ama geri kalanı için bu önemsizdi.

Şeytan Diyarı’nın bakış açısına göre, böylesine sürpriz bir saldırı Helmeier’in doğrudan bölgesinde gerçekleşmiş olsa bile bu önemsiz bir meseleden başka bir şey değildi.

“Onu bilmemek düşman… Bu durumda, en son çatışma bölgesini yok ederek örnek yapmamız gerekecek.”

[Nerede?]

“Orta Diyar’daki Meier Krallığı.”

Meier Krallığı’nı zapt etmek için gönderilen öncü sürekli kayıplar vermişti.

Suçlu ya Meier Krallığı’nın kendisiydi ya da ona bağlı bir güçtü.

‘Bunun bedelini ödeyecekler. kibirli bir şekilde Meier adını taşıyordu. Hadi bu işi bir an önce halledelim.’

Her ne kadar bunu basit bir görev olarak görse de Caius, Meier Krallığı’na giden keşif gezisini bizzat yönetmeye karar verdi.

Melvria Altı Şeytani Yol tekniğini kullanmış olsa da yine de mağlup olmuştu. Aralarında üçüncü sırada yer aldığı için müdahale etmekten başka seçeneği yoktu.

Hem Caius hem de Melvria birlikte konuşlanırsa, Meier Krallığı kısa sürede yok edilirdi.

‘Meier’in şu anki kralını yakalayıp babama sunacağım.’

Caius sakalını okşadı, dudaklarında soğuk bir gülümseme oluştu.

Onu izleyen Ederna kısaca konuştu.

[Sen yapamam.]

“…Ne?”

[Meier Krallığı. Burası doğrudan benim bölgem haline geldi.]

* * *

Melvria’yı gözden kaybettikten sonra yeni dönen Kaylen, gökyüzüne baktı ve konuştu.

“Şeytan Diyarı Gözlemcisi, şimdi konuşabilir misin?”

[Evet.]

Ederna hemen yanıt verdi.

“Az önce savaşı gördün.”

[AnladımDetaylı olarak gözlemlemedim. Kutsal Kılıcın gücü çok eziciydi. Ama her ihtimale karşı, hiçbir şey görünmeyecek şekilde görüntüleri değiştireceğim.]

“Değiştirmek…?”

[Gücünü gizleyeceğimi söylüyorum.]

Ederna sanki kendi sorunuymuş gibi yardım etmek için öne çıktı.

Kaylen onun gibi bir iblisin ona neden bu kadar yardım ettiğini anlamakta zorlandı.

‘Zaten yardım ettiğine göre ben de bundan tam anlamıyla yararlanmalıyım. bunu.’

Observer’a dikkatli bir şekilde başka sorular sordu.

“Geysir İmparatorluğu Helmeier’in doğrudan bölgesidir, değil mi?”

[Doğru.]

“Herhangi bir iblis Orta Krallık’ta doğrudan bölge elde edebilir mi?”

[Hayır. Yalnızca sayı seviyesi veya üzeri yüksek rütbeli iblisler bunu yapabilir. Bunu özellikle önemsediğimden değil.]

Şeytan Diyarı’nda güç oluşturmak, Orta Diyar’dakinden çok daha önemliydi.

Helmeier soyu dışında, Şeytan Diyarı’ndaki hiçbir iblisin Orta Diyar’da doğrudan bölgeleri yoktu.

“Hm. Helmeier Geysir’i desteklediği sürece onlarla çatışmak intihar olur.”

[Doğru. Helmeier soyunun böyle bir gücü sakladığını ben bile beklemiyordum. Bu durumda krallığınız ezilecek.]

“Ama yalnızca krallığın adını terk etmek artık çatışmayı önlemek için yeterli değil… Onlarla çatışmayı önlemenin bir yolu var mı?”

[Var.]

Kaylen’in sorusuna Ederna sakin bir şekilde yanıt verdi.

[Krallığınız benim doğrudan bölgem olursa bu sorunu çözer. Krallığın adını da değiştirmeniz gerekecek.]

Hiçbir iblis, tek bir insan krallığını istila etmek için iç çatışma riskini göze almaz.

Kaylen, Ederna’nın onları kendi yönetimi altına alma teklifini tereddüt etmeden başını salladı.

“Hepsi buysa, o zaman sorun çözüldü. Meier’i kendi yönetiminiz altına alın.”

[Meier adını terk etmeye istekli misiniz?]

“Evet. Biz. şu anda Geysir’le çatışmayı göze alamam.”

Altı Şeytani Yol’un gücüne tanık olduğum için Helmeier soyu ile çatışmak için çok erkendi.

En azından, Altı Kılıç Yolu bir kez daha mükemmelleştirilene kadar.

Şimdilik geri çekilme zamanıydı.

‘Bu durumda güvenliği garanti edecek bir yola ihtiyacım var.’

Bu, Geysir’in elçi gelmişti.

Öncüleri ve ejderleri birçok kayıp vermişti.

Melvria, Kaylen’ı bizzat görmüştü.

Bu koşullar göz önüne alındığında, Meier ismini terk etmek Geysir’i geri çevirmeyecek gibi görünüyordu.

‘Observer’ın bana neden bu kadar uzun süredir yardım ettiğini hala anlamıyorum… ama bu yöntem işe yarar.’

Eğer işler bu şekilde giderse, krallığı resmen bir iblisin, yani Observer’ın yönetimi altına girecek.

Fakat Kaylen bunu zaten tahmin etmişti;

Observer müdahale etmeyecekti.

Geysir’in istilasına karşı geçici bir kalkan olarak bu oynamak için sağlam bir eldi.

‘Kaylen, ha. Yani o, İmparator Ernstine değil.’

Bu arada Ederna, başından beri yarı şüphelendiği bir şeyi doğruladı:

Kaylen, Ernstine değildi.

Meier adını isteyerek terk etmiş ve bir iblisin ülkesini doğrudan bölge olarak ele geçirmesini istemişti.

Böyle birinin kahraman olmasına imkan yoktu, Ernstine.

[Neden ben yapayım? Kulağa güçlük gibi geliyor.]

Ederna, Kaylen’ın teklifini hemen reddetti.

Meier’i doğrudan toprakları yapmak için Şeytan Kral’ın Kalesi ile temasa geçip resmi bir talepte bulunması gerekecekti.

‘Bunun gibi bir sömürge arazisini elde etmek kolaydır.’

Süreç birkaç günden fazla sürmeyecekti.

Fakat Şeytan Kral’la uğraşma düşüncesi, onun istediği bir güçlüktü. kaçının.

“O halde neden şimdiye kadar bana yardım etmek için bu kadar zahmete katlandınız? Kendi hedefiniz olmalı.”

[…Hmm.]

Ederna’nın hedefi basitti.

Kutsal Kılıç’ın kullanıcısı Kaylen’ın güçlenmesini ve şu anki Şeytan Kral’ın baş ağrısı olmasını istiyordu.

‘Fakat eğer çok fazla müdahale edersem, bu daha sonra sorunlara neden olabilir. Krallığını doğrudan bölge haline getirmek bir şey…’

Eğer bu işe çok derinden dahil olursa ve Kaylen, Şeytan Kral için gerçekten büyük bir tehdit haline gelirse, bundan o sorumlu tutulabilir.

Ancak ona doğrudan bölge vermek pek fazla risk taşımıyordu.

[Tamam. Ama bunu bedavaya yapmayacağım.]

“O zaman?”

[Bir sözleşme yapacağız. Bir gün bana bir iyilik bağışlayacaksın.]

Kaylen, hafifçe başını sallamadan önce bir an düşündü.

“Bunu kabul edebilirim.”

Ve böylece, geçmiş yaşamının kahramanı bir iblisle sözleşme imzaladı.

Üç gün sonra—

[Tamamlandı. M Krallığıeier artık benim toprağım.]

“Hızlıydı. Sadece üç günde başardın.”

[Ben de Helmeier ile çatışmak istemiyorum, bu yüzden ülkenin adını uygun gördüğün şekilde değiştir.]

“Anlaşıldı.”

[Ya karar? Bu senin sorumluluğunda. İşleri eskisi gibi yürütmeye devam edin.]

Ne istiyorsanız yapın.

Ederna kayıtsızlıktan damlayan bir ses tonuyla konuştu.

‘Gerçekten belalı şeylerden nefret ediyor.’

Kaylen’ın düşündüğünden daha fazla güçlüklerden nefret ediyordu.

[Ah, bir şey daha.]

Ederna sanki önemsiz bir meseleymiş gibi konuştu.

[Ondan beri doğrudan bir bölge haline geldi, zindan portalları görünmeyecek.]

“…Ne?!”

[Şeytan Kral’ın Kalesi benim etki alanımdan mana çekemiyor.]

Hiçbir zindan portalı görünmeyecek.

Bu kadar uzun süredir insanlığı rahatsız eden bir şey öylece ortadan kaybolmuş muydu?

“O halde, Geysir İmparatorluğu’nun da zindanı yok mu?

[Yapmıyorlar.]

“Bu iyi.”

[Bunun yerine tüm insanların beyinlerini yıkıyorlar ve onları insan kurban etmek için kullanıyorlar.]

Evet, bu mantıklıydı.

Ejderhalara yem olmaktan başka bir şey değilken ejderhalar hakkında gevezelik ediyorlardı.

Kaylen konuşmadan önce bir an düşündü.

“Meier Krallığı topraklarını genişletirse, zindan portalları da orada görünmüyor mu?”

[Hayır, bu her olduğunda, bunu önlemek için Şeytan Kral’ın Kalesi’ne bir talepte bulunmanız gerekir.]

“Yani Geysir İmparatorluğu her zaman bu talebi mi yapıyor?”

[Evet. Sürekli olarak bu sıkıntıyı yaşıyorlar.]

Bu tür bir güçlükle karşı karşıyalar.

Ederna kesinlikle bunu yapmayacaktı.

Kaylen bu tür bir iyilik istemekten erken vazgeçti.

‘Yine de krallık içinde zindan portallarının görünmesini engellemek…

Bu dünyaya başka bir büyük değişiklik getirebilir.’

Kaylen’in gözleri parladı.

bölünmüş Meier Krallığı’nın büyük konferans salonu—

Tüm üst düzey yetkililerin toplandığı sırada Kaylen bomba gibi bir açıklama yaptı.

“Krallığımızın adını terk ediyoruz.”

“…Ne?”

“Bundan sonra krallığımız… Starn Krallığı olarak anılacak.”

Starn.

Kaylen Starn’ın küçükken ait olduğu soylu evin adı. baron.

Bütün değişimler ve dönüşlerden sonra asıl aile ismine geri dönmüştü.

“Majesteleri!”

“Bu, Geysir İmparatorluğu’nun geçen seferki elçisi yüzünden mi?”

“Evet. Ejderha Şövalyeleri, Kraliyet Muhafızlarının Savaş Elbiselerine ciddi hasar verdi. Eğer müdahale etmeseydim, Kraliyet arasında ağır kayıplar olacaktı. Muhafız.”

“Öyle olsa bile, krallığın adını bu kadar kolay değiştiremeyiz.”

“Ayrıca adı değiştirsek bile geri çekileceklerinin garantisi yok. Sadece zayıf görünebiliriz ve yine de bir istilayla karşı karşıya kalabiliriz.”

Endişeleri geçerliydi.

İsim değişikliği talep etmek sadece bir bahaneydi.

Sağduyu, düşmanın ne olursa olsun istila etme niyetinde olduğunu dikte ediyordu.

“Hayır, öyle olmayacak. Bunu olumlu bir şekilde çözdüm.”

“Majesteleri…”

“Ve krallığımızın adını terk ederek karşılığında değerli bir şey de kazandık.”

“Geri dönüş mü?”

“Bundan sonra zindan portalları artık krallığımızın topraklarında görünmeyecek.”

“…Bu… mümkün mü?”

Yetkililerin gözleri genişledi.

Zindan portallarının ortadan kaybolması—

Böyle bir şey gerçek olabilir mi?

Orta Dünya’nın Şeytan Diyarı’nın bir kolonisi olduğu gerçeği yalnızca bir avuç insan tarafından biliniyordu…

Yani orada bulunan yetkililerin çoğunun zindan portallarının neden ortaya çıktığına dair hiçbir fikri yoktu.

‘Zindan portalları kayboluyor mu?’

‘Bu imkansız inan.’

‘Ama söyledikleri doğruysa…’

‘Krallık başka bir büyük dönüşüme uğrayacak.’

Eğer Geysir İmparatorluğu’nun tehditleri nedeniyle krallığın adını değiştirmiş olsalardı, kralın otoritesi ciddi şekilde zayıflamış olurdu.

Fakat Kaylen’in bahsettiği “tazminat” gerçek olsaydı—

Eğer zindan portalları gerçekten bu dönemde bir daha asla ortaya çıkmasaydı. krallık—

O zaman krallığın adını değiştirmek, ulusun hayatta kalması için verilen vatansever bir karar olarak övülür.

“Önümüzdeki ay boyunca zindan portalı faaliyetlerini izleyin.”

“Anlaşıldı.”

“Krallığın yeniden adlandırılmasına gelince, bunu hemen uygulayacağız. Adımızı en son değiştirdiğimizden bu yana yalnızca bir yıl geçti, bu yüzden uzun sürmez. değil mi?”

“…Evet.”

Bormian Krallığı’nın Meier Krallığı haline gelmesinden bu yana yalnızca bir yıl geçmişti.

İlk isim değişikliği zor olmuştu ama bunu tekrar yapmak o kadar da zor değildi.

Eözellikle o zamandan beri, zindan portallarının ortadan kalkmasıyla krallığın adını değiştiriyorlardı.

“O halde ben bir süreliğine uzakta olacağım. Bir şey olursa, Zindan Loncası aracılığıyla benimle iletişime geçin.”

“Majesteleri, neden ayrıldığınızı sorabilir miyiz?”

Kont Leoric’in sorusu üzerine Kaylen rahat bir gülümsemeyle yanıt verdi.

“S-Sınıfı Mana’yı geri almak için Takım Elbise—Stormwind.”

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltmen – Kyros]