Bölüm 1473 İleriye Dönük Koloni

Bölüm 1473: İleriye Dönük Koloni

Merhaba sevgili okuyucularım, ben Tolly, Koloni’deki kolektif zanaatkarlar arasında yaşadığım sıkıntı ve zorlukların hikayelerini sizlerle paylaşmak üzere bir kez daha hizmetinizdeyim!

Söylemeliyim ki, Zindan’daki evime, harika dördüncü katmana dönmek harika bir duyguydu. Hayat ve ışık dolu, dizlerim ve kalçalarım yıllardır olmadığı kadar iyi hissediyor sanırım!

Yine de karıncaların bana cömertçe verdiği o muhteşem yatağın (kendilerine bağışlarını yakında bildireceğim, eminim aldırmazlardı) buna sebep olabileceğinden şüpheleniyorum.

Birkaç gün sonra, ben ve korumalarım olarak görev yapan neşeli dostlarım tamamen uyum sağlamış ve önümüzdeki günlere saldırmak için canla başla hazırdık! Elbette, şu anda efsanevi karınca yuvasında, tepeden tırnağa karınca canavarlarıyla dolu, bir ticaret merkezi ve faaliyet yuvasında (sözümü mazur görün, burada kesinlikle arı yok!) bulunuyorduk!

Genel olarak iyi niyetli ününe ve Zindan’ın her yerinde Koloni üretimi malların yaygınlığına rağmen, burada şaşırtıcı derecede az turist veya ziyaretçi vardı! Sevgili rehberim Emilia, etrafımızdaki salonlarda dolaşan ve misafir odalarında kalan insan olmayanların neredeyse tamamının tüccar olduğunu söylediğinde şok oldum.

“Ama bu çok ilginç görünüyor!” diye ilan ettim, süitimizdeki yüzme havuzunda ayaklarımızı sallarken. “Seyahat edenler neden buraya gelip kendilerine daha ucuza bir şeyler almıyorlar ki? Hem karınca dostlarınızın misafirperverliği de fena değil, hiç de fena değil! Birkaç gün, hatta belki bir hafta gelip kalmak isteyecek birçok yaşlı kadın tanıyorum! Hem de bunun için iyi para harcarlar!”

Gözümün önünde gelişen bir turizm sektörü beliriyordu; Gümüş Şehir’den binlerce insan bir yolculuğa atlayıp Koloni’yi ziyaret ediyor, manzaraları görüyor, pastaları tadıyor ve biraz para harcıyordu! Büyük hayallerime rağmen Emilia sadece gülümsedi ve başını salladı.

“Bunun gerçekleşmemesinin ve muhtemelen gerçekleşmemesinin birkaç nedeni var,” diye beni nazikçe hayal kırıklığına uğrattı. “Kimsenin Koloni’den doğrudan alışveriş yapmasını engellemek için birçok ticaret düzenlemesi var; tüm satışlar, ne kadar küçük olursa olsun, aracılar aracılığıyla yapılmalı.”

“Neden?”

“Çünkü Koloni, şu anda bile paranın ne olduğunu gerçekten anlamıyor.”

Sevgili okuyucu, buna inanmakta güçlük çektim. Zindan’da bu kadar kısa bir sürede bu kadar harika şeyler inşa etmişler, bu kadar çok şey başarmışlar ve yine de temel ekonomiyi kavrayamadıklarına inanmam gerekiyordu!

Her zamanki gibi, harika gönüllü tur rehberi Emilia, yüzümdeki şüpheyi okuyabiliyordu. Gerçekten de oldukça yetenekli bir kız. Okuyucularım, bundan sonra sekreterim olmasını istemeyi düşünüyorum. Gerçekten harika bir insan!

“Gelip kendin görsen olmaz mı?” diye davet etti beni.

Şimdi, hepinizin bildiği gibi, ilginç bir şey görme davetini asla geri çevirmem. Davet benim adıma!

Böylece Koloni’nin harika aydınlatılmış ve konforlu yürüyüş tünellerinden geçerek Emilia’nın ‘ticaret katı’ olarak tanımladığı yere kısa bir yolculuk yaptık.

Yaklaştıkça yaya trafiği yoğunlaştı ve Zindan’ın her yerinden, hatta birkaç sophos’tan bile, her türden insanın dolaştığını gördüm! Kata geldiğimizde, ilk başta ne kadar büyük olduğunu kavramakta zorlandım!

Muazzamdı! Yüksek tonozlu tavanı, devasa sütunları olan, her biri çeşitli el sanatlarında çalışan karıncaları tasvir edecek şekilde oyulmuş görkemli bir oda. O kadar genişti ki, sanki bu tek alana makul büyüklükte bir kasaba sığarmış gibi hissettim!

Ve o gürültü! Koşuşturma ve telaş beni sarhoş ediyor, hepinizin bildiği gibi! Aşağıda binlerce, binlerce insan vardı, havayı dolduran ve kulaklarımda şarkı söyleyen coşkulu, cıvıl cıvıl bir sohbet yaratıyorlardı. Ortamın havası heyecan vericiydi! Bir bahar pazarının tüm canlılığı ve coşkusu, sanki size iyilik borcu olan bir brathian gibi, biraz daha sert bir tonla.

Emelia, işlem katına inerken söylediklerini duyabilmem için kulağıma doğru eğilmek zorunda kaldı.

“Tüccarlar ve ticaret örgütleri Koloni ile anlaşmalarını yapmak için buraya geliyor. Buradan geçen mal ve hizmet hacmi o kadar yüksek ki, Koloni’nin bile günlük talebi takip etmesi zor. Tüccarlar, yapılan her ticareti ve siparişi gerçek zamanlı olarak takip eden ve fiyatları buna göre ayarlayan bu otomatik sistemi geliştirdiler.”

“Ne?” dedim dehşet içinde. “Fiyatlar otomatik olarak mı belirleniyor?”

Rehberim sadece omuz silkebildi, gamzeleri belirirken bana gülümsedi.

“Koloni pazarlıktan hoşlanmaz ve haksız takas fikrinden nefret eder. Otomatik sistem her iki unsuru da ortadan kaldırır.”

Ticaret katında gerçekten dikkatli adım atıyorduk. İnsanlar/ka’armodolar/golgariler/halk yaratıkları ve hatta bruan’chiiler sanki kıçları yanıyormuş gibi etrafta koşuşturuyor, kağıt parçaları sallıyor ve yüzleri kızarana kadar bağırıyorlardı!

İlk başta ne yaptıklarını anlamadım ama sonra karıncaların masalarında çalıştıklarını gördüm. Küçük yeşil şapkalarıyla odanın dört bir yanına dağılmış büyük masa sıralarında oturuyorlardı. Bacaklarını her yana savurarak kağıt parçaları alıyor, bana söylendiğine göre sipariş veriyor, para sayıyor, bozuk para veya çekirdek alıyor veya ödüyor, bir yandan da yanlarındaki tuhaf görünümlü büyülü bir levhayı yumrukluyorlardı.

Yukarıda, tahtalar hareket edip değiştikçe sürekli bir tıkırtı sesi duyulabiliyordu, her yerde sayılar ve harfler uçuşuyordu, yüzeyin altındaki her şeyin adı ve bir fiyatı yarım saniyeliğine beliriyor gibiydi, ancak bir saniye sonra tahta değişip yirmi dört tane daha eşya sunulduğunda kayboluyordu.

“Bu tam bir kaos gibi görünüyor!” diye ilan ettim.

Bu, karıncaların tercih ettiği her zamanki düzenli ve tertipli çözümlere benzemiyordu. Çok fazla bağırış çağırış ve cübbeli terli insanların birbirlerine bağırması.

“Şahsen, Koloni’nin seninle aynı fikirde olduğunu düşünüyorum!” diye bağırdı Emelia, gürültünün arasından duyulmaya çalışarak kulağıma, “ama her zaman insanlara istediklerini vermeye çalışırlar. Ziyaret eden tüccarlar, özellikle de Brathlılar burayı çok seviyor gibi görünüyor. Şuraya bak!”

Bana kenar tarafı işaret etti.

Sütunlardan birinin önünde, kendilerini tanımlamaya yardımcı olması için farklı bir şapka takmış bir grup karınca vardı. Karıncalar, üzerinde ‘pazarlıkçılar hoş geldiniz’ yazan bir tabelanın altındaki sandalyelerde rahatça oturuyorlardı.

“Koloni’nin pazarlıktan nefret ettiğini sanıyordum!” diye sordum.

“Evet öyle! Ama bazı tüccarlar, önceden tartışmadan bir fiyat üzerinde anlaşmaya varmaktan rahatsız oluyorlar!”

“Pazarlık fiyatları değiştiriyor mu? Ben otomatik olduğunu sanıyordum?”

Emelia başını salladı.

“Hayır, ama memnuniyet düzeyleri artıyor.”

Yine tek yapabildiği omuz silkmek oldu.