Bölüm 147

Bölüm 147

Aptalsızlığından değildi; Gio sadece pek düşünerek yaşamıyordu.

......

Aslında Gio’nun zihni, bir şeyi arzuladığında çok daha hızlı çalışırdı.

Sergio, vatanının daha da sert bir yer haline gelmesini istemiyordu.

Giovanni, insanların farkında bile olmadan günah işlemesini istemiyordu.

Argio, bir savaşçıya yakışmayacak kadar küçük ve korkakça eylemlere girişmek istemiyordu.

......

Kendi arzularını tatmin ederken bu kırılgan huzuru nasıl koruyabilirdi?

İşler önce kötüleşmeden daha iyiye gidebilir miydi?

Gio aniden rahip olduğu zamanlardan kalma anılarını hatırladı. Dünya’ya gittiğinde karşılaştığı bilgileri ve onu alt etmeye gelen kahramanların yüzlerini düşündü.

Sadece Sergio olmadığı için, bir an içinde sayısız plan kurup çöpe attı.

...Doğru.

Dudakları hafifçe kıpırdadı.

Bu iyi.

Hoşuna giden bir plan bulmuştu.

Bence bu iyi bir plan.

Hiçbir yakmalık sunu gerektirmeyen, tertemiz bir plan.

Gio’nun yüzünde, güneş tutulması gibi sessizce memnun bir gülümseme yayıldı.

***

Bu sırada Joo-Hyun...

......

Ev sahibinin aksine, onun pek çok endişesi vardı.

...Kafa karıştırıcı.

Bedeni başlangıca kıyasla önemli ölçüde iyileşmiş olsa da, zihni henüz ona yetişememişti. Her geçen gün bedeni daha rahat hissetse de, düşünceleri karmaşa içindeydi. Bazı günler içindeki kaos dağılıyor, bazı günler ise daha da düğümleniyordu.

Joo-Hyun yatakta oturmuş, boş gözlerle terasa bakıyor ve kısık sesle mırıldanıyordu.

Öğle yemeğini atlayacağını mı söyledi?

Konuşmaları uzamış, sabah ile öğleden sonra arasındaki boşluğa sarkmıştı. Siyah Pelerin, sindirmeye vakti olması gerektiğini söyleyerek akşam yemeğini önermişti. Joo-Hyun bunu hiç direnmeden kabul etmişti.

...Gerçekten...

Siyah Pelerin kadar gizemli bir varlığın sindirim sorunları yaşaması pek olası değildi. Bu tamamen ona gösterilen bir incelikti; yine, tanrı gibi davranmayan bir tanrı.

Böyle bir gizemle karşı karşıya kaldıklarında, tanrıların kurallarına uyum sağlaması gerekenler insanlardı. Gizemli bir varlığın kendi kurallarını bir insan için esnetmesi... tarihte eşi benzeri görülmemiş bir şeydi.

......

Ve böylece, yine düşüncelere daldı.

...Yavaşça, adım adım...

Dar bir bakış açısıyla görme; resmin bütününe bak.

Zaman ayırıp her şeyi organize edeyim.

Bunu yapabileceğini zaten biliyordu.

Başaracağım.

Mevcut durumunu organize ederek başladı. Talep ederse başka bir araştırma merkezine transfer olabilirdi. Ancak her araştırma merkezi kendi krallığı gibiydi; uyum sağlamak ve kaynaşmak uzun zaman alırdı.

Yine de mevcut merkezde kalmak tuhaf olurdu.

Zorlukla kurduğu müttefikleri artık gitmişti. Geriye kalanlar ise sadece onu dışlamanın derdindeydi. Başka bir merkeze geçmek, kötünün iyisi olabilirdi.

Merkez binada idari bir pozisyonu mu hedeflemeliyim?

Gizemli olanı incelemeye aşina olan Joo-Hyun için merkez binada çalışmak zor olmazdı. Lonca lideri orada yaşadığı için daha açık bir ortamdı.

En azından orada, benim gibi bir yetim daha kolay kabul görebilir.

İstemeden mırıldanmıştı ama bu doğruydu; Joo-Hyun bir yetimhanede büyümüştü. Yetimhanenin özel kontenjanıyla Birliğe girenler genellikle sevilmezdi. Onların arasında Joo-Hyun özellikle istenmeyendi.

......

Yine de bu yol ona pek cazip gelmiyordu.

...Belki de Birlik tek yol değildir.

Birliği seçmişti çünkü devlet destekli bir yetimhanede büyümüştü ve Birlik, devletle eşit düzeyde çalışıyordu. İstediği dünyayı inşa etmek için en iyi yolun bu olduğunu düşünmüştü.

Ama belki de Birlik düşündüğüm kadar iyi bir yol değildir.

Birlik zaten çok köklüydü.

Bu da benim gibi birinin bir fark yaratması için çok az alan olduğu anlamına geliyor.

Birlik istikrarlıydı ve öyle kalması gerekiyordu. Joo-Hyun’un hayal ettiğinden çok daha karmaşık, bir örümcek ağı gibi örülmüştü. Her bölüm birbirine derinden bağlıydı.

Böyle bir yerde bir şeyleri değiştirmeye çalışmak...

Elbette iyi görünmüyordu.

......

Uzun bir sessizliğin ardından Joo-Hyun nihayet konuştu.

...Belki özel bir lonca daha iyi olabilir.

Buna transfer deseler de, aslında istifaya zorlandığını biliyordu. Gerçekçi olmak gerekirse, araştırma merkezinden kovulmuştu. Başka bir yol bulmalıydı ama henüz net bir seçenek belirmemişti.

Hayır, özel bir loncada bile emirleri takip etmek zorundasın. Aynı şeyin tekrar yaşanma ihtimali yüksek...

Joo-Hyun aniden yetimhanedeki çocukları düşündü.

......

Yapamazdı—

Dayanamazdı.

Midesi ağrıyordu.

Keşke daha akıllıca hareket etseydim.

Belki de çok sabırsızdı. İdealleri büyüktü ama güçsüzdü. Hayallerinin ucuna dokunmak için bile bu küçük ayaklarını hızlıca hareket ettirmesi gerekiyordu ama her adım çok yavaş geliyordu.

Belki de bu yüzden etrafına düzgün bakmamıştı. Ya da belki kötü bir tanrı tarafından baştan çıkarılmıştı. Belki de her ikisiydi.

Sabırsızlığının bir sonucu olarak, ailesini ve arkadaşlarını ölüme ve acıya sürüklemişti.

...O...

Joo-Hyun yüzünü sildi.

Bu günahın bedelini nasıl öderim?

Özellikle de zaten ölmüş olanlar için.

Geçmişle barışamazsa, geleceğe doğru ilerleyemezdi. Ama kendi kötü seçimleri yüzünden ölen insanlar için bedeli nasıl ödeyebilirdi?

En azından huzur bulmuşlardır diye umuyorum... Ama bunu ummaya hakkım olup olmadığını bilmiyorum.

Acı bir gülümseme belirdi. Geçmişin geri alınamayacağını çok iyi biliyordu. İnsanlar doğdukları andan itibaren ileriye gitmek zorundaydı. Ağır bir hata yaptıktan sonra bile.

Sıradan bir insan bedeniyle, dökülen su geri alınamazdı; bu yüzden yapabileceği tek şey ortalığı temizlemekti.

...Hmm...

Sorun şuydu ki, ölüm dökülen su kadar kolay temizlenemezdi. Özellikle de Joo-Hyun gibi, hiçbir özel gücü olmayan, uyanış yaşamamış bir insan için.

Keşke Güneş Kilisesi gibi bir tapınakta rahip olsaydım.

Ölülere huzur veremezdi. Hiçbir tanrıya hizmet etmiyordu, bu yüzden merhamet bile dileyemezdi.

Keşke biraz daha gayretli olsaydım... ama artık pişman olmanın bir faydası yok.

Aniden bu kulübede bir yerlerde olan Siyah Pelerin’i düşündü.

...Hmm. Yine de bu...

Garip bir şekilde güldü.

Bu çok yüzsüzce olurdu.

Bir an için Siyah Pelerin’den ailesine ve arkadaşlarına huzur vermesini istemeyi düşünmüştü. Ama bu düşünceyi hemen sildi.

Sadece onun kötü bir tanrı olması değildi mesele; bundan daha fazlasıydı. Joo-Hyun böyle bir ayrıcalığı talep edecek kadar arsız değildi. Tapınmadığı bir tanrıdan nasıl merhamet ve huzur dileyebilirdi?

Böyle bir ayrıcalık, yıllarca bir tanrıya hizmet etmiş rahipler için bile nadirdir. Ben bir inançsızım; istemeye hakkım yok.

Hayatının bu geç aşamasında aniden bir rahip olarak uyanmadığı sürece, muhtemelen yapamazdı. Yine de, kendi yüzünden ölenlerin ruhları için elinden gelen her şeyi yapmaya kararlıydı.

Hatalarımı unutmazsam, günahlarım üzerinde düşünmeye devam edersem, o insanlar için sürekli minnet ve pişmanlık içinde yaşarsam...

O zaman belki, sadece belki, onlara ulaşabilirdim; biraz olsun.

...Evet.

Bu bir başlangıç olurdu.

Mezar inşa ederek başlayalım.

Bedenleri bulunmuştu ama bu sadece temizlikti, cenaze değil. O kadar bunalmıştı ki, yas tutacak bir alan bile yaratmamıştı.

Belki de zaten yakında aynı yere gideceğimi varsaymıştım.

Büyük bir başarısızlıktı. Büyük bir bedeldi. İyileşmeyi bile düşünmemişti; o kadar büyük bir günahtı ki sadece üzüntü duyabiliyordu. Kefaret istemeye veya ileriye gitmeye yüzü yoktu.

......

Joo-Hyun garip bir şekilde güldü.

Ama bu daha korkakça bir davranış olurdu... Sorumluluk almak istemediğim için kaçmak gibi olurdu.

Hiçbir şey kesin değildi.

Kendi yüzünden ölen insanlarla birlikte ölmenin gerçek kefaret olacağını düşünmüştü. Ama belki de bu sadece bir kaçış biçimiydi. Hangi yolun doğru olduğunu söyleyemezdi.

Ama bir şey netleşmişti.

Evet. Bir mezar taşı yapalım.

Bedenler zaten temizlenmişti.

Daha sonra onları geri almayı denemişti ama hepsinin çoktan elden çıkarıldığını duymuştu.

Muhtemelen bu yüzden şimdiye kadar mezar taşlarını düşünmemişti.

Ama artık düşünebilirdi.

Yas tutmak için bir alana ihtiyaç var.

İnsanlar—tanrıların aksine—ölülerin huzuru için böyle dua ederdi.

Hatırladığı insanların yüzlerini çizecek,

İsimlerini kazıyacak,

Hikayelerini yazacaktı.

En azından kimse böyle bir eylemin yanlış olduğunu söyleyemezdi.

Ondan sonra...

Ne olacak?

......

Joo-Hyun dudaklarını birbirine bastırdı.

En azından, onlarla birlikte ölmek doğru cevap değil.

Ve artık bunu istemiyordu.

Siyah Pelerin ona yardım etmeden önce, ölmeye razıydı. Ama şimdi değil. Artık daha iyi bir yol düşünmek ve onu seçmek için alanı vardı.

Ama hala o daha iyi yolun ne olabileceğini bilmiyordu.

...Hayırseverliğe değer veren Bereket Tapınağı’na mı gitmeliyim? Hayır, dini dünya değişimi kolay kabul etmez. Birlik kadar kötüler. O zaman biriktirdiğim parayı kullanıp bir iş mi kursam? Bazı eşya fikirlerim var... Belki bununla toplumun ruh halini yavaş yavaş değiştirebilirim...

Çok uzun süre düşündü.

......

Guruldama.

...Ah.

Kendine geldiğinde, dışarısı çoktan kararmıştı.

Akşam yemeği vakti gelmiş olmalı.

Siyah Pelerin bekliyor olacaktı.

***

Bir başka harika yemeği bitirdikten sonra.

Sıkıntılı görünüyorsun.

Siyah Pelerin, Joo-Hyun’un durumuna ilgi gösterdi.

......

......

Elbette fark edecekti.

...Aklımda çok şey var...

Aslında, fark etmek kelimesi tam olarak uymuyordu. İlahi bir gizemin önünde plan yapmanın ne anlamı vardı ki? Bir insan zihni, Buda’nın avucunda gezinen bir böcekten ibaretti.

Daha da önemlisi, Sancarlut’u çağırıp çağırmamak konusunda tereddüt ederken onu buraya getiren Siyah Pelerin’di. Bu durum bile onun tarafından kurgulanmış olabilirdi. Bu yüzden Joo-Hyun durumunu saklama gereği duymadı.

Bundan sonra ne yapmam gerektiğini çözmeye çalışıyorum.

Babamdan yeni bir yol düşündüğünü duydum.

Yeni bir yol...

Ne kadar temiz ve düzgün bir ifade.

...Evet, doğru.

Kesin konuşmak gerekirse, yanlış değildi. Şimdiye kadar izlediği yol başarısızlıkla sonuçlanmıştı. Geriye dönmeye çalışmak yerine, tamamen farklı bir yol bulmak daha iyi görünüyordu. Eğer bu fikri güzelce süslemek isterseniz, buna kariyerinizi yeniden gözden geçirmek derdiniz.

Hayatımın buradan sonra nasıl şekilleneceğini tahmin etmeye çalışıyordum.

Kaderi önceden görme yeteneğine sahip misin?

...H-hayır, kesinlikle hayır. Demek istediğim bu değildi.

Joo-Hyun, kaderin yaşayan bir vücudu önünde az önce ne söylediğini fark edince kızardı. Ne kadar gülünç gelmiş olmalıydı? Bir kozaya dönüşüm hakkında vaaz vermek gibi.

Neden Siyah Pelerin’in yanında bu kadar dürüst oluyorum? Bu ilahiliğin başka bir etkisi mi?

Sakinliğini yeniden kazanan Joo-Hyun, Siyah Pelerin’e baktı.

......

Tahıllardan demlenmiş bir çay.

Ah, teşekkür ederim.

Daha fazla bir şey değerlendiremeden, eline tekrar yenebilecek bir şey tutuşturuldu. Gerçekten—bazen yaşlı bir büyükanne gibiydi.

...Bu mısır çayı mı?

Geçen sefer fındıksı tatları sevdiğinden bahsetmiştin.

Oh, demek hatırladın.

Yetiştirdiğim mısırlar yenilmek için yalvarıyordu.

Anlıyorum... mısırlar... yalvarıyordu...

Bir saniye bekle.

...Yalvarıyordu?

Joo-Hyun şüpheli bir bakışla çaya baktı.

...Öhöm.

Ama aroması karşı koyulamayacak kadar güzeldi.

Yemeğin suçu yok.

Bir yudumda, zihni ve bedeni anında sakinleşmiş gibiydi.

Demek bunun rahatlatıcı bir etkisi var...

Anında fiziksel faydalar sağlayan düzinelerce mistik yemek—artık Joo-Hyun şaşırmıyordu bile.

Daha berrak bir zihinle Siyah Pelerin’e tekrar baktı.

......

Dünya, bir tanrının gözlerinin içine bakmamayı öğretir.

Sorun nedir?

...Sadece...

Ayrıca onlara güvenmemeyi de öğretir. Ve Joo-Hyun bunu biliyordu.

...Bana biraz tavsiye verebilir misin?

Yine de, insanların her zaman yaptığı gibi, büyük bilinmezin yardımına muhtaçtı.

Sancarlut ile konuşmayı planlıyordu, hem de varlıkların en kötüsüyle.

Zayıfların o klasik yiyip bitiricisiyle kıyaslandığında, Siyah Pelerin kesinlikle danışılmaya değer biriydi.

Geleceğimde ne görüyorsun, Gio?

Geleceği göremem.

Tam reddettiğini düşündüğü anda devam etti.

Ama senin gibi pek çok insanla tanıştım.

...Benim gibi insanlar mı?

Basitçe söylemek gerekirse, doğuştan kahramanlar.

......

Joo-Hyun’un yüzü utançla buruştu.

...Bunu geçen sefer de söylemiştin ama neden bana sürekli kahraman diyorsun?

Kahraman, kişisel arzularından ziyade ortak iyiliği seçen kişidir.

Siyah Pelerin sıcak bir şekilde gülümsedi.

Onlar, dünyayı kendilerinden öte tutan, somut şeylerden ziyade soyut ideallere öncelik veren ve geçici bir andan ziyade kalıcı bir temeli önemseyen insanlardır. Sen öyle birisin.

......

Bana söylediklerini—ve söylemediklerini—biliyorum.

Şu anda hatalarının neden olduğu fedakarlıklar için yas tutuyorsun, ama daha da önemlisi inancın.

Tanrı’nın gülümsemesi merakla, hatta bir tutam muziplikle doluydu.

Aileni ve arkadaşlarını yas tutmadığın anlamına gelmiyor bu. Herkes kadar derin yas tutuyorsun. Ama hala ileriye gitmeyi düşünmen—işte mesele bu.

...Azınlığı çoğunluk için feda eden insanlardan olduğumu mu söylüyorsun?

Hayır, kesinlikle hayır. Sen, seni ilgilendirmeyen küçük trajediler için bile yas tutan birisin. 100 kişiden 99’unu kurtarsan bile, ölen o bir kişi için yas tutarsın. Sen sadece kendini ortaya koyarsın.

Tam olarak öyle değil...

Joo-Hyun, sen bir kahramansın. Nazik bir kalbin var. Karşılaştığın herkese nezaketle davranıyorsun. Bence sen mükemmel bir insansın.

Aniden, Siyah Pelerin’in saçlarında ateş gibi kırmızı bir parıltı belirdi.

Bu yüzden seni biraz ikna etmeyi deneyecektim.

Uh—ben mi? Neden?

Doğru düğmelere basarsam, belki iyi bir savaşçı olursun.

Lütfen beni bunun dışında tut, yalvarırım.

Joo-Hyun geri çekildi.

O İblis Kral projesinden gerçekten vazgeçeceğini bir an bile düşünmemişti. Ama o unvan altında sahte kahramanlar geçidine katılma fikri mi? Asla.

Siyah Pelerin, memnun bir tilki gibi ona sinsi bir sırıtış attı.

Ben öyle korkakça şeyler yapmam.

B-bu... duyması güzel...

Ama seni arkadaşım olarak istiyorum.

Neden arkadaş edinme konusunda bu kadar takıntılısın?

İnsan asla çok fazla arkadaşa sahip olamaz.

Şey... bu yanlış değil sanırım.

Sadece bu sözün tanrılar için de geçerli olacağını tahmin etmemişti.

Sıradan bir insanı arkadaş olarak isteyen ilahi bir gizem... hala mantıklı gelmiyor.

Ama Siyah Pelerin ile olan deneyimleri sayesinde, kolay kolay paniğe kapılmıyordu. Joo-Hyun hafifçe garip bir iç çekti ama söylediklerine karşı irkilmedi.

Peki o zaman... ben... neyim, tekrar söyle?

Bir kahraman.

Öf.

Neden bu kadar nefret ediyorsun?

Tüylerimi ürpertiyor.

Her neyse—

Peki, benim gibi insanlara ne oldu?

Tanrı oldular, efsane oldular ya da iz bırakmadan yok oldular.

...Bu beklediğimden çok daha kasvetli. Biraz aşırı değil mi?

Böyle bir yolda yürüyüp sonra ılımlı bir sonuç beklemek biraz yüzsüzce değil mi?

Şey, yani... bu tam olarak yüzsüzlükle ilgili değil...

Her neyse.

Argio hafifçe kıkırdadı.

Peki, bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun? Aklında bir iş var mı?

Hala temizlik işlerini düşünüyorum... ama herhangi bir iş bulamadım.

Görünüşe göre araştırma merkezinden ayrılıyorsun. O durumda, bir süre hiçbir şey yapma.

Bunu böyle duymak beni gerçekten işsiz gibi gösteriyor... ama evet, durumum bu.

O halde, benimle biraz vakit geçirmeye ne dersin?

...Bekle, vakit geçirmek mi? Yani... takılmak mı?

Beni denetleyen ve izleyen bir doğal afet olduğumu söyleyebilirsin.

Bu da ne...

Kulağa eğlenceli gelmiyor mu?

......

Joo-Hyun ağzını kapattı.

......

......

Uzun bir sessizlikten sonra nihayet konuştu.

...Belki de öyledir?

Ve böylece, Joo-Hyun, Yoo Seong-Woon’un elinden—Gio’nun isteği üzerine—tutuldu ve Bisa Beul’un önüne getirildi.

Kendisinin bile asla hayal etmediği bir gelecek.