Bölüm 146: Ormanda (1)

Bölüm 146: Ormanda (1)

Çevirmen: Leo Editör: DarkGem

Angele ve Omicade ticaretten memnundu.

Angele’i üzen tek şey sadece bir Kaos kitabının değerli olması, diğer eksik defterlerin kontrol edildikten sonra Barun veya Vlasov dilinde yazılmış olmasıydı. Ayrıca eski, tamamlanmamış defterlerin çoğunun içinde yalnızca işe yaramaz bilgiler yazılıydı.

Angele sırtını gerdi ve son tamamlanmamış defteri bıraktı.

“Ne düşünüyorsun? İhtiyacın var mı?” Omicade, Angele’ın onunla başka bir şey takas etmesini bekleyerek kollarını kavuşturmuş halde onun yanında duruyordu.

“Özür dilerim.” Angele başını salladı ve Omicade’in dudaklarını büzdüğünü gördü.

“Ben de senden başka bir şey almayı umuyordum, haha.”

Angele, Omicade’nin sözünü duydu ve başını sallarken dudaklarında bir gülümseme yayıldı.

“Harika. Aslında senden bir şey istiyorum. Sanırım bu kolay bir iş olacak.”

“Ne yapmamı istiyorsun?” Omicade şaşırarak sordu.

“Benim için metal toplayın. Her türlü metale ihtiyacım var.” Saklayacak hiçbir şeyi yoktu. Başkenti ziyaret etmeye karar vermesinin nedenlerinden biri de buydu.

“Hımm, metaller mi? Hiç sorun değil ama yüksek kuleden çıkıp önce bir demirciyle konuşmamız gerekiyor.”

“Elbette.”

Angele, Kaos defterini çantasına koydu ve Omicade ile birlikte döner merdivenlerden aşağı doğru yürüdü. Yaklaşık iki saat boyunca Omicade’nin arabasını kullanarak büyük bir demirci dükkanına gittiler.

“Buradayız, demirciler sokağı.”

Bilge kapıyı açtı ve arabadan atladı.

Angele de arabadan atladı. Yere indiğinde botlarının tabanındaki yapışkanlığı hissedebiliyordu.

Siyah, yağlı zemin Angele’in görüş alanına girdi.

Her iki tarafta sıralanmış birkaç basit bina vardı ve demircilerin dükkanlarındaki demir örslere çekiçlerini kırdıklarını duyabiliyordu.

Sokağın havasına yanık kokusu yayıldı. Ortam karanlık ve kirliydi; Angele’e hoş olmayan bir his verdi.

Angele çapraz koruma kılıçlı, demir kalkanlı ve balyozlu maceracıların mağazaları kontrol ettiğini gördü.

Büyük Bilge’nin arabası hiç dikkat çekmedi. Yayalar ve maceracılar ona bir göz attılar ama kimse Omicade’i selamlamaya gelmedi. Görünüşe göre buraya sık sık geliyordu ve insanlar artık onun varlığına şaşırmıyordu.

Omicade, Angele’yi caddedeki en büyük demirci dükkanına götürdü; bu, ön tarafında üç açık girişi olan büyük bir binaydı. Üstteki bronz bir panoya dükkanın adı ‘Francesco’nun Demirci Dükkanı’ kazınmıştı.

Dükkanı denetleyen neredeyse hiç kimse yoktu ve Angele, sırtında büyük bir kılıç taşıyan orta yaşlı bir kadının küfrederek dışarı çıktığını gördü.

“Lanet olsun seni ihtiyar pislik! Francesco, cidden mi? Bir kınına 5000 altın mı? Açgözlü ihtiyar sikik! Bir gün kendi altın denizinde boğulacaksın!”

“Pis fare! Paran yoksa buraya gelme bile! Defol git buradan!” içeriden kaba bir ses geldi.

“Git kendini becer!” Orta yaşlı kadın arkasını döndü, Francesco’ya orta parmağını gösterdi ve öfkeyle oradan ayrıldı.

Angele, sesin uzun boylu, güçlü bir adamdan gelmesi gerektiğini sadece duyarak biliyordu.

Omicade omuz silkti ve Angele’e baktı.

“Eh, burası hâlâ şehirdeki en iyi demirci dükkanı, tek dezavantajı fiyat etiketi.”

Angele kıkırdadı ve Omicade’i mağazaya kadar takip etti. İçeride yoğun buhar anında yüzüne çarptı.

Üç metre uzunluğunda bir dev, kafa büyüklüğündeki çekicini sallıyor ve kızgın bir alaşım parçası üzerinde dikkatle çalışıyordu. Öte yandan dört körükçü, demircinin ocağının ateşini uygun sıcaklıkta tutmak için ellerinden geleni yapıyorlardı. Beşi mağazadaki alanın çoğunu kaplıyordu.

Köşede işlenmiş silahların ve kalkanların sergilenmesi için yalnızca küçük bir alan kullanıldı.

“Francesco, bana tüm metal külçelerini getir. Arkadaşımın onları görmesi gerekiyor,” diye bağırdı deve Omicade ama sesi çekicin ve körüğün çıkardığı seslerde kısık çıkıyordu.

“Metal külçeler mi? Buna ne için ihtiyacınız var?” Güçlü dev sırtını biraz gerdi ve alaşımı bıraktı.

Ter ve yağ kaslı vücudunu kaplamıştı. Keldi, kaşı ve sakalı yoktu ve sol kulağında büyük bir altın küpe vardı.

“Ben onları istiyorum, onu değil. Burada kaç farklı metal türü var?” Angele öne doğru adım atarak sordurd.

“Ne? Sen mi?” Francesco körük yapımcılarından bir dakika durmalarını istedi ve önündeki kısa boylu adamı incelemeye başladı. Angele’nin vücudunu kaplayan siyah elbiseyi hemen fark etti ve sanki elbise ona bir şeyi hatırlatıyormuş gibi görünüyordu.

“Ah… Karanlık…” Francesco sözcüğü söylemeden önce durdu ama Angele onun gözlerindeki saygıyı görebiliyordu. “Neye ihtiyacın var? Burada birçok farklı külçem var.” Arkasını döndü ve koyu renkli metal külçelerle dolu büyük bir kutuyu aldı.

“Bir saniye, bende daha fazlası var.”

Angele’ın yanıt vermesine fırsat kalmadan dev çoktan bir köşeye yürüdü, bir depo odasına girdi ve beş büyük kutuyu öne doğru taşıdı. Her biri yaklaşık bir metre boyundaydı ve metal külçelerle doluydu.

Angele’in önüne toplam altı kutu bırakıldı. Beyaz, koyu kırmızı, gümüş külçeler vardı, geri kalanların hepsi gümüş parıltılı siyahtı.

“Yıldız Demir, üç kutu. Beyaz Membran Çeliği, Kan Çekirdekli Çelik ve Nehir Bakırı, her biri birer kutu. Bunlar dükkanımdaki en nadir metal külçeler. Dikkatinizi çeken bir şey var mı?”

Angele’in kaşları çatıldı, devin neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu ve Zero’ya danışmaya karar verdi.

“Daha yakından bakabilir miyim?”

“Elbette.” Francesco kenara çekildi ve gülümsedi.

Angele öne çıktı ve Zero tüm metal külçeleri taramaya başladı. Star Iron sert ve esnekti ama büyü direnci yoktu.

Beyaz Membran Çelik, elastik değildir ancak çok serttir. Keskin silahlar yapmak için harikaydı ama kalkan yapmak için kullanılamazdı. Büyü direnci de düşüktü.

Blood Core Steel yüksek sıcaklığa dayanamıyordu ve düşük dirence sahip ortalama bir metaldi. Sonuncusu Bakır Nehri idi. Yüksek sıcaklık ve radyasyona dayanabiliyordu ancak sertliği düşüktü. Bu bakır genellikle ısı yalıtım malzemeleri için kullanıldı.

“Eridiğinde esnekliği iyi, soğuduğunda ise sertliği yüksek olan bir şeyiniz var mı?” Angele sordu.

“Hımm, bana bir saniye ver.” Francesco çenesini ovuşturdu ve bir süre düşündü.

“Usta, hâlâ iki kutu Yanıcı Demirimiz var, değil mi?” Bir körükçü aniden şöyle dedi:

“Yanıcı Demir mi? Haklısın! Leeson, kutuları buraya getir!”

“Elbette! Siz de benimle gelin!” Leeson cevap verdi ve diğerleriyle birlikte depoya girdi. Birkaç dakika sonra Angele’in önüne iki kutu siyah demir külçe bırakıldı. Bu külçelerin bazı nedenlerden dolayı küçük delikleri vardı.

“Yanıcı Demir? Bu nedir?” Angele meraklandı.

Francesco hemen şöyle açıkladı: “Yanıcı Demir yanıcı bir metaldir, erime noktası yüksektir, ancak bir kez ateşlendiğinde onu kolayca elinizden bırakamazsınız.”

Konuşurken kutulardan birinden yumruk büyüklüğünde bir demir aldı.

“Rüzgar sadece daha uzun yanmasına neden olur. Bu büyüklükteki yanıcı demir, eğer onu ertelemeye çalışmazsanız bütün gün yanacaktır. Bu demir, özel bir su altı cevherinden elde edilmiştir. Ormanlarda kullanırsanız çok tehlikelidir.”

“İlginç…” Angele demirin bir parçasını alıp gözlemledi.

Sert ve ağırdı; yüzey küçük deliklerle kaplıydı ve bal peteğine benziyordu.

Angele onu kokladı; lastik gibi kokuyordu.

“Bu şeyi biliyorum. Genellikle kuşatma saldırılarında kullanılır. Üzerini yağlı bezlerle örtün, yüzeye biraz dışkı dökün, ateşleyin ve balistayla vurun. Hasarı inanılmaz,” dedi Omicade Angele’e bakarak. “Fakat bu nadir bir durum değil, cevherleri bulmak kolay.”

“Bana gösterdiğiniz tüm metal külçeleri alacağım. Toplamda ne kadar?”

“Pekala, eğer sadece malzemeleri istiyorsanız size indirim yapabilirim.” Dev ellerini ovuşturdu ve bazı hesaplamalar yaptı. “Yaklaşık 120.000 altın para.”

“120.000 altın… O kadar da kötü değil.” Omicade başını salladı. “Parasını ödeyeceğim. Francesco, bunu faturama yaz. Yüksek kuleme gel ve ay bitmeden altın paraları topla.”

“Elbette.”

Angele başını salladı, yanında çok fazla altın yoktu, bu yüzden Büyük Bilge’nin metal külçelerin parasını ödemesine izin vermek zorunda kaldı.

“Teşekkürler Omicade.”

“Önemli bir şey değil. Sana hâlâ soracak bazı sorularım var ve bilgi paha biçilemez.” Omicade gülümsemek için dudaklarını büzdü.

İkili, bu kutuları Omicade’nin yüksek kulesine taşımak için dört araba kiraladı.

Justin davet etmeye geldiAngele, yüksek kuleye döndüğünde Kralların düzenlediği partiye. Ayrıca partide onu görmeyi bekleyen birçok soylunun olacağını da açıkça belirttiler.

Angele daveti reddetmek istese de Justin’e hâlâ bir iyilik borcu vardı, bu yüzden katılmaya ve Kralların ne düşündüğünü görmeye karar verdi.