Bölüm 1458: Son Bir Kez

Sunny bir an bekledi, sonra yavaşça doğruldu ve etrafına baktı. Aletheia Adası’nın beyaz sisi Zincir Kırıcı’yı çevreliyordu…

“Son kez. Bu son kez.”

Arkasını döndü ve Cassie’ye başını salladı. Cassie, bir an bile kaybetmeden Nightmare’in eyeri üzerine tırmandı ve sisin içinde kayboldu. Bu sırada Sunny, Nephis’e dönerek sordu.

“İyi misin?”

Yorgun yüzünde kaşlarını çatmış, Cassie’nin gittiği yöne bakıyordu. Sorusunu duyunca Nephis döndü.

“…İyiyim. Hala savaşabilirim.”

Gülümsedi.

“Duymak istediğim de buydu. Cassie’nin nereye gittiğini sormadan önce, sana birkaç şeyi açıklamama izin ver.”

Bir adım yaklaşan Sunny, elini Neph’in omuzlarına koydu ve biraz öne eğildi.

…Alabaster yüzü birdenbire her zamankinden daha da hareketsiz hale gelmişti.

“Öncelikle, bu konuşmayı ilk kez yapmıyoruz. Sen sadece öncekileri hatırlamıyorsun. Bu adayı çevreleyen girdap, sıradan bir girdap değil. Bu bir zaman girdabı ve bu nedenle zaman bu adada bir daire şeklinde hareket ediyor. Aynı gün sonsuza kadar tekrar ediyor ve biz bunu onlarca kez yaşadık.”

Neph’in gözleri hafifçe büyüdü.

Başka biri böyle tuhaf bir açıklamaya şaşkınlık içinde sessiz kalırdı, ama o değil. Birkaç saniye sonra, sakin bir sesle sordu:

“O zaman sen nasıl hatırlıyorsun da ben hatırlamıyorum?”

Sunny kılıcını işaret etti.

“Bu, Solace’ın Günahı yüzünden. O hatırlıyor ve bu yüzden ben de hatırlamaya başladım. Bir süre sonra Cassie de hatırlamaya başladı. Bu hem bir lütuf hem de bir lanet. Neph… inan ya da inanma, bu adanın ne kadar korkunç bir cehennem olduğunu ciddi şekilde hafife almışız. Sayısız kez öldük, her ölüm bir öncekinden daha korkunçtu.

Cassie, sen, ben… hepimiz defalarca öldürüldük.”

Nephis, solgun yüzünde bir parça öfkeyle onun yüzünü inceledi. Ancak o cevap veremeden, Sunny sırıttı.

“Ancak! O geçmişte kaldı. Bu sefer bir planımız var — bu planla döngüyü kırabilir, Jet ve Effie’yi kurtarabilir ve bu cehennemden sonsuza kadar kaçabiliriz. Bana güvenmen yeterli… tabii, hayatın buna bağlıymış gibi savaşman da. Bunu yapabilir misin?”

Bir an sessiz kaldı, sonra yavaşça başını salladı.

“Tabii. Ama… gördüğün gibi, gücüm tamamen tükendi. Tam olarak en iyi durumda değilim.”

Adam gülümsedi.

“Sorun değil. Merak etme… Hala çok güzelsin.”

Yüzünün yine tamamen hareketsiz hale geldiğini gören Sunny, sırıttı ve ekledi:

“Ah, doğru. Bu arada, Effie’nin hamile olduğunu söylemiş miydim?”

Sonunda, Neph’in stoik ifadesi çatladı.

Bir an sonra, sarsılmış sesi siste yankılandı:

“N—ne?!”

***

Bu sefer, Cassie ve Jet’i beklemeden Chain Breaker’dan ayrıldılar. Kör kız Nightmare’i sürerek sise daldıktan sadece birkaç dakika sonra, Sunny ve Nephis sahile atladılar ve kemik bahçesinin bulunduğu doğu yönüne doğru yola çıktılar.

Sunny yürürken, sisin içinden belirsiz bir siluet belirdi ve onu neredeyse korkuttu.

Sin of Solace sıkılmış görünüyordu.

“Hâlâ vazgeçmedin mi? Ne acınası bir durum. Ya da… dur! Bu sefer başaracağına gerçekten kendini inandırdın mı? Ne aptalca. Yine öleceksin… arkadaşların yine ölecek… umut yok.

Kaçış yok.”

Hayalete bakmadan, Sunny yanından geçip gitti. Hayalet güldü ve arkasından bağırdı:

“Ya da, daha da iyisi! Döngüyü gerçekten yok edebilirsin, ama yine de arkadaşlarının ölümünü izlemek zorunda kalırsın! Bu sefer sonsuza kadar. Bu yorucu komedi için mükemmel bir son olmaz mı?”

“Ne pislik herif. Git bir hendekte geber!”

Başını sallayan Sunny yürümeye devam etti.

Saint öncü, Fiend ise küçük grubun arkasını korurken, hızlı ilerlediler. Yürürken, Sunny Nephis’e birçok şey açıkladı.

“…Ve işte, bugün başarmamız gereken şey bu.”

Nephis bir süre düşünerek sessiz kaldı. Sonunda içini çekti.

“Anlıyorum.”

Ona çok fazla bilgi vermişti ve bunların çoğu tamamen şaşırtıcıydı. Aletheia Adası’nın doğasından İlahi Alemlere dair gerçeğe, Çılgın Prens’in yolculuklarında oynadığı rolden Altı Vebanın gerçek nedenlerine kadar… Sindirmesi gereken çok şey vardı. Sunny, Neph’in sessiz kalmasına şaşırmadı.

Ne düşünüyordu?

Birkaç dakika sessizlikten sonra, Nephis sonunda ona baktı ve sakin bir sesle şöyle dedi:

“Senin için zor olmuş olmalı.”

Sunny kaşlarını kaldırdı, sonra hafifçe gülümsedi.

“Evet, kolay olmadı.”

Gözlerini kaçırarak bir an durakladı ve şöyle dedi:

“Benim için de zor olmuş olmalı.”

Sunny’nin gülümsemesi yavaşça kayboldu.

“Öyle olmalı. Evet…”

Bunu çok iyi biliyordu. Ölümleri ne kadar işkence dolu olursa olsun… sonunda, arkadaşlarının ölümünü izlemek çok daha acı vericiydi. Nephis önceki devrimlerin hiçbirini hatırlamıyordu, ama bu onları yaşamadığı anlamına gelmiyordu.

Sunny her sisin içine girip geri dönmediğinde, onun ölümünü runlardan öğrenirdi. Sonuçta, onun aksine, onları gözetlemek için bir nedeni vardı.

Ve böylece, her devrimin geri kalanını onun öldürüldüğünü bilerek yaşamış olacaktı.

Onun biraz arkasında yürüyen Nephis derin bir nefes aldı.

“Sunny… Bu sefer hiçbirimizin ölmemesini sağlayacağım.”

Bir an durdu, sonra sessizce ekledi, gözlerinde beyaz kıvılcımlar parıldıyordu:

“Eğer bu gerçekten son sefer ise, bu adayı tamamen yakıp kül edebiliriz.”

O, eğlenerek ona baktı.

“Neyi yakacaksın ki? Önce biraz özünü geri kazan, seni manyak.”

Nephis öksürdü.

Birkaç saniye sessizlikten sonra, aniden tamamen sakin bir sesle sordu:

“Peki… tüm bu devrimlerde… başka bir şey oldu mu? Mesela… aramızda?”

Sunny ona kayıtsızca baktı.

“Hiç…

Birkaç saniye sessizlikten sonra, omuz silkti.

“Şey. Bir keresinde bana kahvaltı hazırlamıştın. Tatlıyla birlikte.”

Nephis’in neredeyse tökezlediğine yemin edebilirdi.