Bölüm 1456: Sizinle Bir Gelecek

Bölüm 1456: Seninle Bir Gelecek

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

Bülbül battaniyesini yaydıktan sonra arkasını döndü ve mumun alevini üfledi.

Oda hemen karardı.

Işığa ve sihirli taşlara alıştıktan sonra, geçmişte normal bir olay olmasına rağmen mum kullanmaya geri dönmekten biraz rahatsız olmasını eğlenceli buldu.

Ancak bu konuda başka seçenek yoktu, zaman yetersizliği adanın komple bir elektrik aydınlatma sistemi kurmasını engelledi, öyle ki dinlenme yerleri bile Aphra ve diğerleri tarafından duvardan oyulmuştu. Soraya daha sonra yumuşak bir katman ekleyerek yer altı odalarının nemini izole etti ve burayı bir yatak odasına dönüştürdü. İçerideki mobilyalar en sıradan mobilyalardı; basit ahşap masalar ve dolaplar. YATAKLAR ise doğrudan zemine döşendi.

ISabella yüzen adada olmasına rağmen, tüm sihirli taş aydınlatmalar, mal üretmek için koşan fabrikalar için kullanıldı. Tanrının Taşını konut alanları için dönüştürmesi biraz zaman alacaktı.

Odanın sadeliğine rağmen dayanılmaz değildi. Kişi başına bir odaya sahip olmanın mahremiyetinin yanı sıra, bağımsız tuvaletler bile vardı. Yüzen adanın dışından odalara doğrudan hava akışı sağlayan, odaların aşırı havasız veya nemli olmasını önleyen havalandırma bacaları bile vardı. Mağaraların sonunda cadıların günlük kullanımlarını karşılamaya yetecek kadar ortak bir okuma alanı ve sıcak bir hamam da vardı.

İlkiyle pek ilgilenmemişti ama Nightingale ikincisini harika buldu.

Paşa ve diğerlerinin bu yeri nasıl bulduklarını Tanrı bilir; dağın zirvesinden bir mağara dağına inen Dere, doğal, berrak bir Kaynak oluşturuyor ve havuzun mağaranın kayalık duvarlarına kadar uzanmasını sağladıktan sonra, geriye yaslanarak dışarıdaki Manzaranın mükemmel bir görüntüsünü sağlıyordu. Adanın uçuşundan sonra bu konum, karanın sağladığı manzarayı gözden kaçıracak en iyi yer haline geldi.

Bülbül her gün duş aldıktan sonra kaynak suyunda ıslanır ve muhteşem manzaranın tadını çıkarırdı.

Bununla karşılaştırıldığında, odadaki ışıkların eksikliği hiçbir şeydi.

Bülbül tam uzanmak üzereyken, Aniden kendisine vurulan darbeleri duydu.

Şaşırmıştı, gecenin geç saatleriydi ve insanların çoğu uyuyordu. Kim olabilir?

“Geliyor.”

Bülbül, kapısında olabilecek potansiyel adayları düşünürken yanıt verdi ve mumu yeniden yaktı.

En olası seçim doğal olarak Wendy’ydi.

Sonuçta, Cadı Birliği’nden sorumlu olan bu kişinin, birkaç içki içtikten sonra boş sohbetler için yanına gelme geleneği vardı.

Ama Dışarıda Öne Çıkan Kişi Onu Tamamen Sersemletti.

Anna’ydı.

İçinde havlu ve banyo malzemeleri bulunan küçük tahta bir kovaya tutunarak “Banyo yapmak için bana eşlik edebilir misin?” diye sordu.

Bülbül yatmadan önce banyo yapmıştı ama asıl meselenin kesinlikle banyo olmadığını biliyordu. “Elbette, lütfen bana biraz zaman verin.”

Nightingale eşyalarını topladı ve Anna’yı, ikisi dışında tamamen boş olan hamama kadar takip etti. Zaman zaman dikitlerin üzerine sıçrayan su damlacıkları duyulabiliyordu, bu da gecenin dinginliğini vurguluyordu.

Bülbül Soyunduktan sonra havuza adım attı ve anında sıcaklığın tüm vücudunu sardığını hissetti. Neverwinter’ın aksine adanın yakıtı sınırlıydı; BÖYLECE HAMAMDA, tüm gün boyunca Sürekli Sıcak Su Temini sağlamak için sihirli güce dayanan bir kazan kullanılıyordu.

İkisi beyaz sisin içinden geçerek yavaş yavaş mağaranın girişine ulaştılar. Serinletici gece esintisi anında ısıyı alıp götürdü ve dünya gözleri önünde geniş bir panoramaya açıldı. Artık Taş Dağı’nın kenarları ve köşeleri değil, yıldızlar ve sonsuz gece gökyüzü vardı.

Bülbül hafifçe soludu.

Bu duygu sarhoş ediciydi.

Anna memnun görünüyordu ve içini çekti. Daha sonra Stretch’e geçti.

“Roland nerede?”

“MoSt muhtemelen Rüya Dünyasındadır.”

“Öyle mi? Gerçekten meşgul…”

“Doğru. Herkes benim hiç durmadığımı iddia ediyor.Biraz ara ver ama onun yanında benim işim hiçbir şey değil.” Anna kıkırdadı. “Geceleri bile çalışıyor.”

“Sen de onun kadar etkileyicisin.” Bülbül su omuzlarına ulaşana kadar vücudunu indirdi. “Geçmişte hiçbir şey bilmeyen genç bir bayandınız ama artık ÇOK ÇOK SORUMLULUK üstlenebiliyorsunuz.”

“Aslında pek fazla bir şey değil.” Anna nadir görülen bir utanç ifadesi sergiledi. “Ben yalnızca bu yönlerde iyiyim; Barov ve Öğretmen Karl’ın yardımı olmasaydı, Mühendislik Bakanlığı karmakarışık bir durumda olacaktı.”

Hey hey, eksikliklerinizi hiç tereddüt etmeden ilan edemezsiniz.

Anna’ya bakınca Bülbül’ün içinde karmaşık duygular yükseldi; Onun öfke hissetmediğini söylemek imkansızdı; Açıkça görülüyor ki Roland’la Anna’dan çok daha önce temasa geçmişti ve daha fazla fırsatı vardı ama sonuçta hâlâ biraz daha yavaştı. Ama her şeye rağmen Anna’dan nefret etmeyi başaramadı; onun DÜRÜSTLÜK, ciddiyet ve açık sözlülüğü… İnsan Anna’yla ne kadar uzun süre etkileşimde bulunursa, onun saflığını o kadar çok hissedebiliyordu. Nightingale daha önce sıradan vatandaşlardan soylulara kadar sayısız insanla tanışmıştı ama hiçbiri onun kadar göz kamaştırıcı değildi.

Ona tam bir saygı duyuyordu.

Kısa bir sessizliğin ardından Anna konuyu değiştirdi. “Sizce bu İlahi İrade Savaşının sonucu ne olacak?”

Nightingale, banyoyu paylaşmaya davet edilmesinin sebebinin bu olabileceğini fark etti.

“Sanırım… çok sorunsuz?” Gökyüzündeki Yıldızlara baktı. Dürüst olmak gerekirse, bir savaşın sonucunu tahmin etmek ya da çıkarım yapmak onun yeteneklerinin kapsamını çok aşardı ve nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. Ancak savaş yaklaşırken Böyle Şeyler Söylemek pek uygun görünmüyordu. Neyse ki Anna yalanının gerçekliğini göremedi.

“Ah.” Anna düşüncelerini tekrarlamadı. “Aslında öyle düşünmüyorum. Özellikle son hedef Dipsiz Ülke olduğunda. Efsaneler buranın Tanrı’nın ülkesi olduğunu belirtiyor ve korkarım ki buradaki riskler tahminlerimizi çok aşıyor. Bazı nedenlerden dolayı, Roland’ın her an ortadan kaybolabileceğini hissediyorum ve kuzey ucuna yaklaştıkça bu tedirginlik daha da güçleniyor.”

Bülbül’ün kalbi bir atış atladı. Anna, Roland’ın yaşam beklentisinin azaldığını hissetmiş olabilir mi? Ancak bunun muhtemelen Zihin Alemi ile ilgisi vardı ve Dipsiz Ülkeye gitmek de sorunu çözmenin bir yoluydu. Kaçınılmaz bir şey değildi.

“Belki de bu konuda gereğinden fazla endişeleniyorsundur.”

“Umarım öyledir.” Anna gözlerini kırpıştırdı. “Doğru… Anlaşmamızı hatırlıyor musun?”

“Evet…” Bülbül bir anlığına şaşırmıştı. “—Ha?”

“Bu konuyu öne çıkarmaya karar verdim. İblisleri yendikten sonra onunla şahsen konuşacağım.”

“Neden? Tedirginliğin yüzünden mi?”

“Nedeninin yarısı bu,” diye yanıtladı Anna nazikçe. Ama daha da önemlisi onun da sana ihtiyacı var. Ve ben… senden hiçbir zaman nefret etmedim. Gelecek savaşta onunla ilgilenmek zorunda kalacaksın.

“…” Bülbül bir an için söyleyecek söz bulamamıştı. Uzun bir süre sonra mırıldandı, “Öyle olsa bile neden onun Dipteki Ülkeye gitmesini engellemiyorsun?”

Anna sakin bir ifadeyle başını salladı. “Birçok faktörü göz önünde bulundurduktan sonra bu en uygun plandı ve sonuç ne olursa olsun hazırlıklarını zaten yapmıştı. Onu nasıl durdurabilirim? Korkmak ve kaçmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. O yüzden yapabileceğim tek şey ona elimden geldiğince yardım etmek ve geleceğe kendi gözlerimle tanık olmak.”