Bölüm 145 – Hepimiz Canavarız (2)

Bölüm 145: Hepimiz Canavarız (2)

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Wang Shenglong’un babası, Chen Ge ve Doktor Gao’yu göz ucuyla gözlemledi. Oğlunun ne kadar sıradışı göründüğünü biliyordu ve ne zaman birisi çocuğunu tuhaf bir bakışla yargılasa, kalbinde tarif edilemez bir acı hissederdi. Ancak bu sefer farklıydı. Hem Doktor Gao hem de Chen Ge normal davrandılar.

“Egzersiz kalp problemlerini ortadan kaldırmaya ve stresten kurtulmaya yardımcı olabilir. Onu evde kapalı tutmamaya çalışın.” Doktor Gao ayakkabılarını çıkardı ve odaya girdi. En ufak bir tiksinti ya da küçümseme belirtisi göstermeden Wang Shenglong’un yanına oturdu. Wang Shenglong, Doktor Gao’nun yaklaşımı karşısında korku göstermedi; Aksine, arkadaşlığı istiyormuş gibi hissetti.

Karşıladığını göstermek için elinden geleni yapıyormuş gibi büyük vücudunu zorlukla kıpırdattı. Wang Shenglong ve Doktor Gao’nun barışçıl bir ilişkisi vardı ama Chen Ge yatak odasına girmeye hazırlandığında her şey değişti.

Doktor Gao’yu takip etti ve ayakkabılarını çıkardı ama yatak odasına adım attığında gülümseyen Wang Shenglong aniden durdu. İfadesi ciddileşti. Chen Ge’ye baktı ve sanki başka bir tehlikeli yaratığın kendi bölgesine girdiğini hisseden bir aslanmış gibi hissetti.

Wang Shenglong’un yanında oturan Doktor Gao bunu en doğrudan hissetti. Kafa karışıklığıyla Chen Ge’ye baktı. Chen Ge’nin kendisi de bunu hissetti. Wang Shenglong’un tepkisi gözlerine göre anormaldi.

Adam benim hakkımda ne hissetti? Bu başıboş kedinin kokusu mu yoksa üzerindeki canavar Zhang Ya’nın varlığını hissedebiliyor mu? Chen Ge hareket etmeyi bıraktı ve Wang Shenglong’dan daha uzağa oturdu.

“Belki de onu rahatsız eden şey, yabancıların ani akınıdır.” Doktor Gao durumu düzeltmeye çalıştı ve Wang Shenglong ile sohbet etmeye başladı. O bir profesyoneldi. Akıl hastalığıyla ilgili herhangi bir konuyu gündeme getirmedi. Sanki sadece bir arkadaşıyla sohbet ediyormuş gibi hissetti ve Wang Shenglong, Doktor Gao’nun ara sıra sorduğu sorulara yanıt vermek için tahtayı kullanarak yavaş yavaş rahatladı.

Chen Ge tek kelime etmedi ve tamamen dinlemeye odaklandı. Doktor Gao konuşmasında düşünceli davrandı. Havadan sudan bir konuşma gibi görünebilirdi ama bilinçsizce Wang Shenglong’dan, çocukluğuna ait en karanlık anılar, günlük alışkanlıkları ve doktorlarla olan geçmişi de dahil olmak üzere pek çok sırrı öğrenmişti.

Konuşma kırk dakika sürdü ve konuşma uzadıkça Doktor Gao bunun psikolojik bir hasta olmadığını daha çok hissetti. Wang Shenglong’un zihni açık ve parlaktı. Başkalarıyla iletişim kurmaya istekliydi ve tedavi görme arzusunu gösterdi. Konuşmalarını dinleyen Wang Shenglong’un ailesi memnun oldu. Görünüşüne rağmen Wang Shenglong’un nazik ve zararsız bir çocuk olduğunu biliyorlardı.

Konuşma bittikten sonra Doktor Gao yatak odasından çıktı. Wang Shenglong’un babasını kenara çekerek şunu sordu: “Çocuk çok normal davranıyor. Psikolojik bir hastalıktan dolayı eziyet çekiyormuş gibi görünmüyor. Benden bir şey sakladığından şüphelenmeden edemiyorum.”

Akıl hastalarının çoğu, normal insanlar gibiydi. Ancak hastalıkları ortaya çıktığında normal insanların anlayamayacağı eylemlerde bulunuyorlardı.

“Çocuk şimdiye kadar kimseye zarar vermedi ve garip bir şey yapmadı. Konuşmayı ve hareket etmeyi reddetmek dışında normal bir insan gibidir.” Wang Shenglong’un babası Doktor Gao’ya bir bardak su getirdi.

Doktor Gao, Wang Shenglong ile konuştuğunda Wang Shenglong ona çocukluk kabusundan bahsetmişti. “Normal bir çocuk bir anda konuşma yetisini kaybetmiş, anlattığı hikaye gerçek olabilir mi?”

Wang Shenglong’un babası içini çekerek başını salladı. “Gerçek olup olmadığı hakkında hiçbir fikrimiz yok. Çok fazla doktorla görüştük ama hiçbiri bunu doğrulayamadı ya da inkar edemedi.”

“Gerçek olup olmaması o kadar önemli değil. Önemli olan, bu kadar yıl sonra bile Shenglong’un olayı bu kadar detaylı anlatabilmesi; bu da olayın onu çok etkilediği anlamına geliyor. Bu sorunu çözebildiğimiz sürece konuşma yeteneğini yeniden kazanabilmelidir.”

“Ama eğer bu olay tamamen uydurmaysa, çözmesine nasıl yardımcı olabiliriz?” Wang Hailong sordu.

“Kurgusal olsa bile içindeki her detayTıpkı rüyaların çoğu zaman gerçek hayatı yansıtması gibi, bu da Shenglong için gerçek bir anlam taşıyor.” Doktor Gao, Wang Shenglong ile yaptığı konuşmayı kaydettiğini göstermek için telefonunu çıkardı. “Her şeyi yüzeysel düzeyde alamayız. Geçici olarak size hiçbir şey için söz veremem ama elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

“Doktor Gao, Shenglong’u iyileştirebildiğin sürece…”

“Benim de pek güvenim yok. Sonuçta uzun yıllardır konuşmadığına göre dil yeteneği gerilemiş olmalı.” Doktor Gao tekrar yatak odasına baktı. “Fakat en çok strese sokan konu psikolojik sorunu değil, fiziksel sorunu. Ciddi derecede kilolu ve bu da hayatını tehlikeye atıyor.”

“Onunla bu konuyu konuştuk ama egzersizi sevmiyor. Sadece yatak odasında kalmayı tercih ediyor. Oturma odasına bile çıkmak istemiyor.” Wang Shenglong’un babası da hüsrana uğramıştı.

“Onunla iletişim kurmaya çalışın ve ona dünya görüşünü ve bakış açısını değiştirmesinin normal olduğunu söyleyin. O zaman eylemi değişebilir.”

Doktor Gao, yatak odasının dışında Wang Shenglong’un ailesiyle durumu tartıştı. Yatak odasında Chen Ge, Wang Shenglong’un karşısında oturuyordu. O zamana kadar Wang Shenglong’un yüzündeki gülümseme kaybolmuştu. Yağ kıvrımlarının arasında neredeyse kaybolan boncuk gözleri, Chen Ge’yi incelerken yarıklara doğru daraldı.

“Wang Shenglong, sana yardım etmek istiyorum, bu yüzden umarım benden bir şeyler saklamayı bırakırsın.” Chen Ge, Wang Shenglong’dan güvenli bir mesafeyi korudu. Adam, Chen Ge’ye karşı çok dikkatliydi ve Chen Ge, adamdan yayılan koku yüzünden ona daha fazla yaklaşmayı reddetti. Ancak sanki kokuyu yalnızca Chen Ge alıyordu.

Tahtayı tutan Wang Shenglong şunu yazdı: “Hiçbir şey saklamıyorum; Sana her şeyi anlattım.”

“Bunun doğru olup olmadığını biliyorsun.” Chen Ge sesini alçalttı. “Onların odak noktası senin neden konuşmadığın, ama ben farklıyım. En çok nefret ettiğin diğer anıyı daha çok merak ediyorum. Üçüncü Hasta Salonundayken sana ne oldu?”

Üçüncü Hasta Salonundan bahsedilmesi Wang Shenglong’un yüzündeki etin şiddetle sarsılmasına neden oldu. Tombul elleri yumruk haline geldi ve vücudu dengesiz bir şekilde titriyordu.

“Doktorlara karşı nefretin Üçüncü Hastahaneden çıktıktan sonra ortaya çıktı, peki o hastanede sana ne oldu?” Chen Ge, Wang Shenglong’un yumruklarını tuttu. “Normal bir insansın ama anormal bir şeyin tehdidi altındasın. Bana doğruyu söyle, sana yardım edebilirim.”

Wang Shenglong, Chen Ge’nin teklifini reddetti. Aniden çılgına döndü ve Chen Ge’yi güçlü bir güçle itti.

Nefesini tutan Wang Shenglong, Chen Ge’ye dik dik baktı. Uzun bir süre sonra bunu tahtaya yazdı.

“İkimiz de canavara dönüştük. Benim için endişelenmek yerine kendin için endişelensen iyi olur.”