Bölüm 145: Adam Geri Döndü

Bölüm 145 – Adam Geri Döndü

Çeviren: Sunyancai

Chacha’nın diğer yaşlı dev kartallar kadar değişmemiş olmasına rağmen, vücut büyüklüğünün belirgin bir şekilde artması ve uçma hızının büyük ölçüde artmasıyla bu yolculuktan çok yararlandığı söylenebilir. Sırtında bir adam ve bazı ağır eşyalar taşırken bile kolaylıkla uçabiliyordu.

Dağdan aşağı uçtuktan sonra Shao Xuan diğer dev kartalların figürlerini göremedi. Artık herkesin ayrılıp evlerine gitme zamanı gelmişti.

Bölgelerine varıncaya kadar birbirleriyle savaşmazlardı. O zaman şöyle bir şey hatırlayabilirler, “Ah, bu sensin. Kartal dağına girerken aynı gruptaydık.”

Belki de hayatları boyunca birbirleriyle bir daha hiç karşılaşmayacaklardı.

Bu seyahat sayesinde Shao Xuan, dev kartalların kutsal toprakları olarak adlandırılan efsanevi kartal dağını ve dönüşümden sonraki muazzam değişimlerini gördü ve ayrıca bazı nadir hazineler elde etti. Daha da önemlisi, ilk kez dışarıdan bir kabileye ait bir eşya görüyordu.

Yani gerçekten değerli bir yolculuktu.

Her ne kadar Chacha büyüyüp daha hızlı uçsa da, daha büyük bir dev kartalın koruması olmadan başının belaya girmesi kaçınılmazdı. Bu yüzden dönüş yolculuğu daha fazla zaman aldı.

Yine de Shao Xuan eve dönüş yolundaki savaşlardan büyük keyif aldı. Dağın zirvesindeki buz alanında kaldığında, zamanının çoğunu orada sessizce oturarak ve buzun enerjisini emerek geçirdi. Yeni bir grup dev kartal gelmeden önce bir süreliğine etrafta koşabilirdi. Buz sahasındaki dev kartalların sayısı arttıkça hareket etmemeye cesaret etti.

Buz bölgesindeki günlerde Shao Xuan, kolundaki totem deseninin farkında olmadan dirseğine kadar uzandığını bile fark etti. Dönüş yolunda vahşi hayvanlarla savaşma fırsatını yakaladı. Elbette kendisinden daha güçlü olanlara meydan okuyacak kadar kibirli değildi. Beklenmedik düşmanlar dışında her rakip, dövüş pratiği için Shao Xuan tarafından dikkatli bir analiz yoluyla seçildi.

Shao Xuan onlar tarafından birçok kez yaralandı ve hatta saklanmakta usta olan vahşi canavarların ölümcül saldırılarıyla karşılaştı. Bütün bunlar Kartal dağına giderken yaşanmamıştı. Tecrübeli dev kartalın korunmasına katkı sağlanmalı. Aksi takdirde Shao Xuan ve minik dev dağ kartalı Chacha, vahşi hayvanlar tarafından yenilebilir ve onların gübresine dönüşebilirdi.

Dağ ormanlarının gerçekte ne kadar tehlikeli olduğu Shao Xuan’ın beklentisinin çok ötesindeydi. Geriye dönüp baktığımızda, daha önce kabileyi Chacha’yla birlikte terk etmenin gerçekten cesur ve pervasız bir karar olduğunu görüyoruz.

Tehlikeli savaşları tekrar tekrar deneyimleyerek uyanıklığın geliştirilmesi gerekiyordu. İçgüdü, uzun vadeli istikrar ve barışla birlikte giderek zayıflayacak ve ancak kanlı bir savaşın yeniden yaşanmasıyla yeniden kazanılabilecekti.

Ancak Chacha, ormandaki dal benzeri yılanlara karşı çok saldırgan ve intikamcıydı. Dönüş yolculuklarında, daha büyük olanlarla eşleşemediği için yiyecek olarak sık sık küçük yılanları arardı.

Yaklaşık bir yıl boyunca buzla beslendikten sonra Shao Xuan, tıpkı Chacha gibi yeniden ateşle kavrulmuş sıcak hayvan etini yerken neredeyse gözyaşlarına boğuluyordu. Eti ısırırken ve gagalarken, sanki birisi bunun için yarışıyormuş gibi oldukça vahşiydi.

Shao Xuan, günleri hesapladıktan sonra kabileye döndüklerinde mevsimin kış olabileceğini tahmin etti.

“İhtiyar Ke’yi, Sezar’ı ve kabiledeki diğer insanları özlüyor musun?” Shao Xuan eti parçalayan Chacha’ya dokundu ve sordu.

Chacha aniden durdu ve sanki hatırlıyor gibiydi. Daha sonra bir çığlık attı ve eti daha şiddetli bir şekilde parçalamaya devam etti, hatta geniş bir alana kan döküldü.

Shao Xuan, başarılı bir şekilde markalanan canavarları düşünmüş olabileceğini ve kabileye vardıklarında onları dövmeyi amaçladığını tahmin etti.

Tanıdık “Ayrılan Toprak”ı görünce Shao Xuan ve Chacha kabileye geri dönmeye heveslendiler ama yine de tehlike durumunda ihtiyatlı ve tetikte kaldılar.

Dikenli diyarı geçip üçüncü av alanına vardılar, orada av grubuyla karşılaşmadılar. Grup çoktan geri dönmüş olmalı. Izlemeye göreMağarada bırakılanlardan grubun 3-4 gün önce buradan ayrıldığı anlaşılmaktadır. Tehlikeli avlanma alanına rağmen bu bulgu Shao Xuan ve Chacha’nın açıklanamaz bir şekilde rahatlamış hissetmesine neden oldu.

Shao Xuan ve Chacha mağarada bir gece dinlendiler ve ertesi gün tekrar yola çıktılar.

Bir zamanlar birinci ve ikinci avlanma alanlarını ayıran devasa dağın ölçeklenemeyeceğini düşünmüşlerdi, ancak kartal dağının yanındaki sıradağları gördükten sonra fikirlerini değiştirdiler.

Geçitten geçmek yerine doğrudan dağa tırmanmayı seçtiler.

Bulut katmanları arasında uçtuktan sonra tanıdık dondurucu sisle karşılaştılar.

“Haydi, fethediyoruz!”

“Jiao~~”

Dağın tepesinde dururken Shao Xuan buradaki aşırı düşük sıcaklıkta göğüs sıkışması veya titreme yaşamadı. Görünüşe göre tüm bunlara uyum sağlamak daha kolay hale geldi.

“Hadi eve gidelim.” dedi Shao Xuan.

Chacha pençeleriyle güçlü bir şekilde yeri itti ve uçmak için kanatlarını çırptı.

Kabiledeki durum şu şekildeydi.

Bu yılki av faaliyeti sona ermişti. Herkes önümüzdeki kış için çatılarını hazırlamakla meşguldü. Şaman, yarın kış geleceği için zamanı yakalamaları gerektiğini söyledi.

Tek ayağıyla Sezar’ın sırtında duran Yaşlı Ke, pencerenin bazı kısımlarını güçlendiriyordu.

Bir süre çekiçle vurduktan sonra Yaşlı Ke durdu ve iç çekti ve Sezar’ın sırtından indi. Taş çekicini gelişigüzel yere attı ve trans halinde uzaklara bakarak oturdu.

“Sezar, Ah-Xuan’ın ne zaman geri geleceğini düşünüyorsun? Kış geliyor.” Yaşlı Ke fısıldayarak sordu.

Sezar, Yaşlı Ke’nin söylediklerini anlamış görünüyordu. Sarkık kulaklarıyla evin etrafını kokladı ve sonra geri gelip İhtiyar Ke’nin yanına yere çömelerek iç çekişlerini dinledi.

“Ah-Xuan gitmeseydi, yeni bir avlanma rotası keşfeden 30 kişiden biri olacaktı. Elbette Şaman, Ah-Xuan’ı seçerdi. Ama Ah-Xuan gitti ve henüz geri dönmedi. Onur Lei’ye düştü. Ne yazık!” diye şikayet etti Yaşlı Ke.

Bir kabile savaşçısının yeni bir avlanma rotası keşfetmesi ne büyük bir onurdur. Hatta dağdaki iki takımın seçim için kavga ettiği bile söyleniyor. Dağın eteğinde yaşayanlar bile duyabiliyordu.

Ayrıca Şamanın onları durdurmak yerine sessizce dövüşü izlediği de söyleniyor. Böylece Şamanın dövüş yeteneklerine göre seçim yaptığı ve seçilen 30 kişinin dövüşün galibi olduğu düşünülüyordu.

Ancak dağın eteğindeki hiç kimse süreci şahsen görmedi. Yani onların tartışması tamamen söylentilere ve hayal gücüne dayanıyordu.

Önceki geleneklere göre işleseydi spekülasyonları doğru olurdu ama aslında gerçek yalnızca birkaç kişi tarafından paylaşılıyordu.

“Ke Amca, sana biraz yiyecek getirdim.”

Tuo, Şamanın emriyle bazı işlenmiş yiyecekler getirmeye geldi.

Yaşlı Ke’nin şikayetini duydu. Dağda yaşayan ve yeni avlanma rotasının keşfine katılanlardan biri olarak, gerçeği kesinlikle diğerlerinden daha net bir şekilde biliyordu.

O sırada Şef, Şaman, iki takım lideri ve bazı etkili yaşlı adamlar, seçim hakkında tartışmak için bir araya geldiler ve bu da bir tartışmaya yol açtı. Heyecanın kavgaları kavgaya dönüştürmesi kabiledeki erkeklerin doğasında vardı.

Daha sonra iki taraf arasındaki kavgaya katılmak üzere dağdaki diğer insanlar da çağrıldı. Kavga, alışılagelmiş uygulamalardan farklı olarak, hayallerin ötesinde büyük çaplı bir iç çatışmaya dönüştü. Bazı savaşçılar iyileşmek için kabilede kaldı ve muhtemelen kış sonuna kadar ava çıkamadılar.

Ancak Şaman çok sakin görünüyordu ve Ta ile Gui He’yi korkutuyordu. Dövüşe katılırken bunu fark etmediler ama dövüşün sonunda Şamanın görünüşünün oldukça tuhaf hale geldiğini fark ettiler.

Ne üzgün ne de kızgın görünüyordu ama biraz dalgın görünüyordu. Görünüşe göre kabilenin en güçlü iki partisi arasındaki kavgaya hiç dikkat etmiyordu.

Sadece iki takım lideri değil, kıdemleri ve etkili ataları konusunda oldukça kibirli olan yaşlı adamlar bile tartışmayı sürdürmemeye cesaret edebiliyorlardı. Diğerleri de tartışmaktan çekildiler ve fsanki öfkeleri bir leğen soğuk su ile söndürülmüş gibi.

Şaman ayrılırken hiçbir şey söylemedi. İki tarafın sunduğu 30 ismi bir cilde yazdı ve ardından sakin bir şekilde dinlenmeye çekildi.

Daha sonra birçok kişi hatalarını kabul etti ve ceza istedi ancak Şaman hâlâ her zamanki gibi gülümsüyordu.

Şaman’ı uzun zamandır tanıyanlar onun bazı endişeleri olduğunu görebiliyordu ama en yaşlıları bile onun ne için endişelendiğini anlayamıyordu.

İki takım lideri, Şaman’ın yeni avlanma rotasını keşfetmedeki başarılarından dolayı neşeleneceğini düşünüyordu ama Şaman, hayal ettikleri kadar duygusal değildi. Ancak bunu merak eden Şef ve yaşlılar Şaman’dan herhangi bir cevap alamadılar.

“Ne yazık ki!” Tuo içini çekti. Daha sonra yemeği Yaşlı Ke’ye bırakıp geri döndü.

Yaşlı Ke, ön kapıda yemek için Tuo’ya teşekkür etti ve ardından arkasına yaslanıp Sezar’la konuştu.

Aniden Sezar yerden fırladı ve kulakları dik bir şekilde gökyüzüne baktı.

Yaşlı Ke, Sezar’ın bakış açısını takip etti ve avlanma alanı yönünde olduğunu gördü.

Mümkün mü…

Yaşlı Ke aniden ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Sezar, beni şuraya götür…”

Bitirmeden Sezar bir ok hızıyla dışarı fırladı.

Yaşlı Ke şaşkına dönmüştü.

Tuo başı öne eğik halde düşüncelere dalmıştı. Dağın yamacına vardığında uzaktan gelen bir kartal çığlığı onu durdurdu. Gözleri dışarı fırlayarak gökyüzündeki siluete baktı.

Tanrım! Adam geri geldi!

Tuo, Şaman’a iyi haberi vermek için aceleyle dağa çıktı. Bunun kendisini neşelendireceğini umuyordu.

Ön kapıda duran Yaşlı Ke, elindeki koltuk değneği heyecandan titrerken gökyüzünde yaklaşan siluete bakarken neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı.

Dağda, eğlenmek için yuvarlanan ya da yiyecek çalan bazı canavarlar durup evlerinden dışarı koştular ve gökyüzüne baktılar.

Şaman taş evden dışarı çıktı ve ön kapının önünde durarak alçalan siluete ve sırtındaki adama gülümsedi. Silüet hafızasındakinden çok daha büyüktü.

Dev bir dağ kartalı kutsal topraklara her gittiğinde daha yüksek bir aşamaya ulaşırdı. Daha sonra büyüyüp güçlenecek ve daha yükseğe, daha uzağa uçabilecekti.

Shao Xuan ve Chacha kabileden ayrıldığında kabile bu yılın ilk av faaliyetini düzenliyordu. Bugün kıştan sadece bir gün önce evlerine döndüler.

Ön kapıdaki iki muhafız şaşkınlıkla birbirlerine göz kırptı çünkü Şaman bu kadar mutlu gülümsemeyeli uzun zaman olmuştu.