Bölüm 1436 Bilginin Acısı

Bölüm 1436: Bilginin Acısı

Kalenin iç odalarında, uzun tünellerde yankılanan, ısrarcı ve tüyler ürpertici bir ses vardı. Karıncalar bunu çok iyi biliyorlardı; havada nasıl asılı kalacağını, buz gibi bir esinti gibi titreyeceğini, antenlerine çarpıp ruhlarını nasıl huzursuz edeceğini biliyorlardı.

Karınca olmayanlar içinse daha da korkutucuydu; umutsuzluk ve özlemle dolu, kederli bir sesti; sanki odaları ele geçirilmiş bir ruh istila ediyor ve batıl inançlı zihinleri altüst oluyordu. Kalenin hayaleti, beşinci tabakanın banshee’si, tünellerin dehşeti.

Brood Tenders ve özellikle Theresant için bu korku ve rahatsızlık nesnesinin farklı bir adı vardı: Akademia.

“Lütfennnnn!” diye bağırdı Altın Kule’nin büyücü alimi Englebert, yüzünden yaşlar ve sümükler akarak. “LÜTFEN şurayı görelim!”

Theresant’ın bacağına yapıştı, hareket etse bile bırakmadı, yerde sürüklenmesine izin verdi. Bacağını kaldırıp salladı, onu üzerinden atmaya çalıştı ama adam, can havliyle tutunduğu bir deniz yosunu gibi sımsıkı tutuyordu. İç çekerek bacağını tekrar indirdi. Her gün aynı sahne tekrarlanıyordu. Eğer… olmasaydı, bu kadar kötü olmazdı.

“Kalbine bakııııııııııı!” diye hıçkırdı diğer büyücü, dört uzvu da Teresant’ın diğer bacaklarından birine dolanmış halde. “Yalvarıyoruz! Bİİ …

Leydi Meritious’un özellikle tiz ve yankılı bir sesi vardı. Theresant ona şarkı söyleyip söyleyemeyeceğini sormayı düşünmüştü ama… biraz düşündükten sonra vazgeçmişti.

[Onlar adına özür dilemeliyim,] dedi Rathwyn, [tekrar. Bu sabah onları yataklarına bağlamaya çalıştım ama Englebert ipi çiğnedi.]

Theresant’ın, alimlerin ne istediğini anlamak için bir çeviriye ihtiyacı yoktu. Genç chal’a erişmek, onları gözlemlemek ve incelemek istiyorlardı. Yetiştirme sürecine farklı bir bakış açısı ve farklı bir bakış açısı getirmek illa ki kötü bir fikir değildi. Sadece… kendilerini kontrol etmekte çok kötüydüler. Bacağını tekrar kıpırdattı, ama Leydi Meritious bir deniz kabuğu gibi sıkışmıştı, tutuşu hiç de kararlı değildi.

Bu çok sakıncalıydı.

[Her sabah buraya gelmeyi bırakacaklarına söz verirlerse, günün bir bölümünde gözlem yapmalarına izin vereceğim,] diye sonunda uzlaştı. [Kendilerine iyi davranmaya söz vermeleri gerekiyor.]

Gözlem odasında olacaklardı, bu yüzden yavrular onları ne görebilecek ne de duyabilecekti, ancak daha fazla utanç verici gösteriler, Tenders’ı rahatsız edecek ve dolayısıyla genel bakımlarının kalitesini düşürecekti.

Kabul edilemez.

[Onlara haber vereceğim,] dedi Rathwyn, sonra yüksek sesle öğrencilere seslendi.

Bir an sessizlik oldu. Kutsal bir sessizlik. Sonra iki büyücü yeni bir gürültüyle, gözyaşları ve mukusla, Theresant’ın bacaklarına yüzlerini sürerek minnetle ağladılar.

Tiksintiyle dolup taşan kadın, diğer bacaklarını kullanarak onları itmeye çalıştı ve birkaç dakikalık çabanın ardından onları üzerinden çıkardı. Öğrencilerin kendilerini toparlamaları biraz zaman aldı; Theresant bu süreyi sabah yemeğinin hazırlanmasını ve dağıtımını denetlemek için kullandı.

Tender’ların anladığı kadarıyla salyangozlar şimdilik iyi büyüyordu, ancak daha çok sevdikleri yiyeceklere rastlamak umuduyla diyetleriyle denemeler yapmaya devam ettiler. Chal’lar çok seçici yiyiciler gibi görünmüyordu, Tender’ların hazırladığı ikramları keyifle yiyorlardı, ancak Theresant bir şeyleri kaçırıp kaçırmadıklarını merak etmeden duramadı.

Ne olursa olsun, yemek bittikten sonra Rathwyn ve iki arkadaşı izleme odasının dışına çıktılar.

[Büyücülerden beklenen onurla davranacaklarına söz verdiler,] diye ona güvence verdi ve vurgulamak için her iki büyücüyü de parmağıyla dürttü.

[Evet, daha önceki gösterimizden dolayı özür dilemeliyiz,] dedi Leydi Meritious, mahcup bir şekilde. [Bilgiye olan özlemimiz, bir süreliğine sağduyumuzu bastırdı.]

Theresant, bir süredir günlük bilgiye ulaşma özlemleriyle verdikleri savaşı kaybettiklerini söyleyebilirdi, ancak düşüncelerini kendine saklamayı tercih etti.

[Gözlem odasına girebilirsiniz,] dedi onlara, [ama salyangoz bakım merkezine girmenize izin verilmiyor. Yavruların yetiştirildiği ortamı kontrol altında tutmak için sıkı önlemler alıyoruz ve onu tehlikeye atma riskine girmeyeceğiz.]

[Çok makul ve anlaşılır, eminim meslektaşlarım da buna katılacaktır,] Rathwyn ciddi bir şekilde, daha fazla dürtmeyle belirtti.

[Evet… elbette,] diye mırıldandı Englebert, somurtarak.

[Ben… katılıyorum,] dedi Leydi Meritious, çok nahoş bir şekilde bakarak.

Hata yapmadığını umarak, öğrencileri gözlem odasına götürdü ve tek yönlü pencereye yaklaşmalarını dikkatle izledi.

[Bugün odada neler oldu?] Leydi Meritious, bir defter çıkarıp bir şeyler karalamaya başlayarak sordu.

Şaşırtıcı derecede normal bir davranış… Bu iyiye işaret olabilir.

[Az önce uyandırılmışlar ve sabah yemeklerini yemişler,] dedi onlara. [Tender’lar şimdi yavruları alanda hareket etmeye ve odanın etrafında kurduğumuz çeşitli oyun aktivitelerine katılmaya teşvik ediyor.]

Bir anten kullanarak işaret etti.

[Şurada, üzerinde kaymaları için çok dokulu bir kaydırak oluşturduğumuzu görebilirsiniz. Yavrular, farklı yüzeylerde kaymak için ayaklarını kullanmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.]

[Büyüleyici, büyüleyici!] Englebert kendi kendine mırıldanırken bir yandan da öfkeyle notlarını yazıyordu.

Saniyeler geçtikçe, iki alim sanki önlerindeki pencereye adeta manyetik olarak çekilmiş gibiydi. Çok geçmeden, neredeyse pencereye yapışmışlardı; gözleri ateşli bir şekilde parlarken, gördükleri her şeyin her hareketini gözlemlemeye çalışıyorlardı.

Theresant endişeyle ikisine işaret etti ve Rathwyn özür dilercesine omuz silkti.

Başka bir şey söylemek istemiyordu ama içgüdüleri iyi bir ev sahibi olmasını söylüyordu, bu yüzden Theresant konuşmak zorunda hissetti kendini.

[Her an bir sonraki şarkı dersinin başlamasını bekliyorum.]

İki bilgin sanki yıldırım çarpmış gibi oldukları yerde donup kaldılar, ancak doğru düzgün tepki veremeden gözlem odasından tek ve net bir ses duyuldu.

[Salyangozlara grup ve bireysel dersler veriliyor, ayrıca bu gibi zamanlarda onlara sadece dinleme ve isterlerse katılma fırsatı veriyoruz,] diye açıkladı. [Neredeyse her zaman öyle yapıyorlar.]

Gerçekten de nota havada yankılanırken, küçük çal ağızlarını açıp katıldılar, küçük sesleri birleşerek saksağan şarkıcısının meleksi sesine parlak, ama ince bir eşlik oluşturdu.

Her iki araştırmacı da hararetle yazıyordu, ya da en azından öyle görünüyorlardı. Theresant, daha yakından bakınca, sadece ellerini rastgele hareket ettirip sayfaları düzensiz karalamalarla doldurduklarını düşündü. Yüzlerine odaklandığında ise irkildi.

Sadece gözlerinin akı görünüyordu ve ağızlarından köpükler akıyordu.

[Hastalar mı?!] diye sordu Rathwyn’e, geri sıçrayarak. Salyangoz bakım merkezi kirlenmiş miydi?

Arkadaşlarının halini görmek için öne doğru eğildi ve derin bir iç çekti.

[Korkarım ki heyecandan bayıldılar,] dedi. [Kendilerine gelmeleri için onları odalarımıza götürmem gerekecek.]

Bir an tereddüt etti.

[Yardım için birkaç asker isteyebilir miyim? Onları götürmeye çalışırsam büyük ihtimalle bana karşı savaşacaklardır.]