Bölüm 1433: Soğuktan Korkmuyor mu?

Bölüm 1433: Soğuktan Korkmuyor mu?

Kimden korktuğumu söyledim ki?

Gu Ya, Su Yunjin'in evde kalması gerektiğini söyler söylemez, genç kadın aniden üşümediğini iddia ederek yorganı üzerinden attı ve doğruldu; ancak ayağa kalkar kalkmaz titremekten kendini alamadı.

Yorganın altının ne kadar sıcak olduğunu inkar etmek imkansızdı! Küçük karısının bu halini gören Gu Ya güldü: Yunjin, ihtiyaçlarımızı pazardan kendim alabilirim. Sen burada, evde beni bekle.

Kocacığım, birlikte gideceğimize söz vermiştik. Beni bekle, hemen giyiniyorum. Gu Ya kalın, pamuklu bir ceket seçti; Su Yunjin de kendine biraz daha kalın bir tane seçti.

Ancak giyinirken Su Yunjin uzun süre titredi. Yanında ifadesiz bir yüzle duran Gu Ya'yı görünce sessizliğini korudu.

Nasıl oluyor da hava bu kadar soğukken Gu Ya hiç üşümüyormuş gibi davranabiliyordu? Gu Ya sadece giyinirken gözünü bile kırpmamakla kalmıyor, yataktan çıktığında en ufak bir titreme bile göstermiyordu.

Bu gerçekten çok tuhaf.

Su Yunjin şaşkınlık içindeydi.

Küçük karısının ısrar ettiğini gören Gu Ya onu daha fazla durdurmadı. Ne de olsa evde at arabası vardı; gidip gelirken içinde oturabilirlerdi. Küçük karısı gitmek istiyorsa, ona fazladan dikkat etmesi yeterliydi.

Basit bir sıcak lapa kahvaltısının ardından çift, at arabasıyla pazara gitti. Alınacak çok şey vardı ama en önemlileri yorganlar ve kıyafetlerdi. Su Yunjin ve Gu Ya iki kalın yorgan aldılar, ardından kıyafet seçmek için Shen Ailesi'nin Giyim Mağazası'na gittiler. Su Yunjin kendine beş altı takım, Gu Ya'ya da birkaç takım seçti. Hepsi sıcak tutan ama hafif kıyafetlerdi.

Çoraplar ve ayakkabılar da aynı şekildeydi; Su Yunjin hem Gu Ya hem de kendisi için sıcak tutan modellerden aldı. Gu Chengxiang ve Bayan An'ı düşünen Gu Ya, anne ve babası için de bir şeyler almayı önerdi; Su Yunjin de Bayan An ve Gu Chengxiang için sıcak tutan kıyafetler ve ayakkabılar satın aldı.

Bu kıyafetleri ve eşyaları aldıktan sonra listede kömür sobaları ve el ısıtıcıları vardı. Kış geldiğinde tüm köylüler evlerini kömürle ısıtırdı, elbette Su Yunjin'in hanesi de öyle yapacaktı.

Aksi takdirde soğuk kışı nasıl atlatırlardı? Bu durum Su Yunjin'e modern zamanları hatırlattı; insanlar böyle soğuk havalarda klima kullanırlardı.

Antik çağda klima olmadığı için ısınmak adına yerel geleneklere uymaları gerekiyordu. Gu Ya, kömür sobası gibi şeyleri alma işini üstlendi, bu yüzden Su Yunjin'in endişelenmesine gerek kalmadı.

Hava çok soğuktu ve Su Yunjin arabadan inmeden, sadece at arabasında oturup Gu Ya'yı bekledi. Gu Ya işleri halletme konusunda hızlıydı; Su Yunjin çok beklemeden Gu Ya el ısıtıcıları ve kömür sobaları gibi her şeyi alıp geldi.

Bugün çok şey almışlardı. Su Yunjin ve Gu Ya ihtiyaç duydukları her şeyi satın aldıktan sonra at arabası neredeyse dolmuştu. Eve döndüklerinde Gu Ya eşyaları tek tek indirdi.

Su Yunjin yardım etmeye gitti ama Gu Ya izin vermedi. Dışarıda bu kadar yoğun kar varken küçük karısı yanlışlıkla düşerse ne olurdu? Güçlü bir adam olarak eşyaları arabadan indirmesi uzun sürmezdi; küçük karısının yardım etmesine gerek yoktu. Gu Ya, Su Yunjin'in taşıma işine yardım etmesine izin vermedi ve Su Yunjin de daha fazla ısrar etmedi.

İşi tamamen Gu Ya'ya bıraktı.

Isınma eşyalarını aldıktan sonra Su Yunjin evde kömür ateşini yaktı, ateşi harladı ve odanın önemli ölçüde ısınmasını sağladı.

Su Yunjin ellerini ovuşturdu ve ardından pencereyi yarıya kadar açtı. İçeride ısınırken kapı ve pencereleri açık tutmak hayati önem taşıyordu. Aksi takdirde kömür ateşinden kaynaklanan karbonmonoksit zehirlenmesi tehlikeli olabilirdi. Su Yunjin, modern zamanlarda haberlerde gördüğü karbonmonoksit zehirlenmesi ölümlerinden bunu çok iyi biliyordu.

Isınırken pencereyi açmak her türlü sorunu önleyecekti.

Evde tatlı patatesleri vardı.

Sadece ısınmak eğlenceli değildi; Su Yunjin mutfağa gidip biraz tatlı patates ve patates aldı, onları közlemek için sobanın yakınına yerleştirdi. Piştiklerinde tatlı patatesler ve patatesler mis gibi kokuyor ve lezzetli oluyorlardı; en güzeli de onları kırıp elle yemekti.