Bölüm 1426 Peki, bu uçan hançer başarısız mı oldu (1)

Bölüm 1426 Peki, bu uçan hançer başarısız mı oldu? (1)

Kayıtsız çekiç, etrafında olup bitenlerden tamamen habersizmiş gibi, örs üzerindeki demire durmaksızın vurmaya devam etti.

Çın!

Küçük çekiçle her vuruşta, kızgın demirden her yöne kıvılcımlar saçılıyordu.

Tang Jopyeong uzun süre çekiçlemeye devam etti, sonunda maşayla tuttuğu demiri dikkatlice inceledi ve ardından hızla bir itmeyle kızgın fırına attı.

Demiri saran alevlerin aydınlattığı yüzü, ateş ışığında titriyordu.

Bu manzarayı gören ve Tang Jopyeong’u sessizce gözlemleyen Jang Ilso, sonunda konuştu ve kırmızı dudakları yavaşça aralandı.

“Yaşlı adam,”

Sesinde tüyler ürpertici bir ton vardı.

“Tangga’nın diğer halkı nereye gitti?”

Ses son derece etkileyiciydi, kimsenin görmezden gelemeyeceği bir sesti; tıpkı avını saran bir yılan gibi, sakin kalmaya yer bırakmıyordu.

Jang Ilso’nun ürkütücü sesine rağmen, Tang Jopyeong hiçbir tepki göstermedi, sanki tamamen sağır gibiydi, bakışları fırına sabitlenmişti.

Jang Ilso’nun bakışları keskinleşti, ancak müdahale edemeden demirci kayıtsızca ısınmış demiri geri aldı ve tekrar dövmeye başladı.

Çın! Çın!

Çekiçle her vuruşta, demirden açıklanamaz bir güç yayılıyordu.

“Hmm.”

Jang Ilso, Tang Jopyeong’u ilgiyle izlerken hafif bir eğlenceyle kıkırdadı.

“Uzun zamandır bana bu kadar saygısızca davranılmamıştı.”

Bir anda, etrafında nöbet tutan tetikteki Kızıl Köpeklerin yüzlerinin rengi soldu. Jang Ilso’ya uzun zamandır eşlik eden bu askerler, herkesten daha iyi bir şekilde, o yavaş konuşmanın içine sinmiş çarpık öfkeyi fark edebiliyorlardı.

Kızıl Köpeklerden biri aceleyle öne çıktı.

“Bu yaşlı adam…”

“Kenara çekilin.”

Jang Ilso soğukkanlılıkla araya girerek yollarını kesti. İlerlemeye hazırlanan Kızıl Köpekler isteksizce geri çekildi.

Jang Ilso, adım adım Tang Jopyeong’a yaklaştı. Kol mesafesine kadar yaklaştığında, her an çökecek gibi görünen zayıf yaşlı adama aşağıdan baktı.

Bakışlarında hiçbir duygu izi yoktu, tamamen şeffaftı.

Her şey apaçık ortadaydı – bu sadece zaman kaybı.

Yaşlı adamın ne yaptığı önemli değildi. Jang Ilso, elini sallayarak onu kolayca öldürebilir ve kaçan düşmanların peşine düşebilirdi. Bunu herkesten daha iyi biliyordu. Ancak Jang Ilso’nun burada durmasının tek sebebi merakıydı. Evet, hepsi bu.

“Ne pişiriyorsun?”

Tekrar sordu, ancak yanıt alamadı.

Jang Ilso sırıttı. Güzel kıvrımlı gözlerinde belirgin bir öldürme havası parlıyordu.

Ancak o anda, Tang Jopyeing’in kıpırdamayan dudaklarından mırıldanan bir ses yükseldi.

“Uçan bir hançer.”

“Hmm?”

“Uçan bir hançer yapıyorum.”

Tang Jopyeong’un cevabı bir yanıttan çok bir monolog gibiydi. Jang Ilso kaşlarını hafifçe çattı.

…Bir hançer… Bu durumda mı?

Çın!

Tang Jopyeong çekici tekrar vurdu. Jang Ilso, olan biteni dikkatle izlerken gözlerinde derin bir kötülük parıltısı belirdi.

“Tüm hayatınızı adadığınız şey… yerle bir oldu.”

Ses alaycı bir tonla yankılandı.

“Kalbinizi adadığınız her şey küle döndü. Yine de yapılacak başka bir şey yok. Bu yüzden, hayatın sonunda bile insan aynı işleri tekrarlıyor.”

Jang Ilso’nun dudakları yukarı kıvrıldı.

“Eğer bir zanaatkarın hayatı buysa… bu gerçekten acınası, tam anlamıyla acınası bir durum.”

Çın!

Tang Jopyeong’un çekiç sesleri giderek daha da şiddetlendi. Jang Ilso’nun sırıtışı biraz daha genişledi. Fırına itilen demirin sesi yankılandı.

“Ne dersin?”

“…”

“Sizce olağanüstü bir kılıç ortaya çıkacak mı?”

Bu sadece basit bir soru değildi; ruhu delen bir bıçak gibiydi.

“Bu korkunç sonu telafi edecek kadar görkemli bir kılıç var mı? Acılarla dolu bir hayat, bu kılıçta bir anlam bulabilir mi?”

“…”

“Gerçeklik acımasızdır. Hikayelerdeki gibi, bir ustanın son anlarındaki ruhuyla işlenmiş muhteşem bir kılıç, sadece saçmalıktır. Gerçekte, kötü eritilmiş demire vurmaktan başka bir şey üretmez ve sonuç olarak değersiz bir hurda ortaya çıkarır.”

Tang Jopyeong, Jang Ilso’ya anlaşılmaz bir bakış attıktan sonra çekici kaldırdı, hançeri tekrar fırından çıkardı ve örsün üzerine yerleştirdi.

Jang Ilso sordu.

“Nasıl hissediyorsun? Sahip olduğun her şeyin elinden alındığını mı hissediyorsun? Yine de boşuna çabalara tutunuyorsun.”

Bu durum içini burdu. Her şeyini kaybedenler son anlarında genellikle cesur bir tavır sergilerlerdi. Doğrusu, o asla böyle bir şey istememişti.

Sayısız aptalın son anlarında özgürlüğe kavuşmuş gibi davrandığına şahit olmuştu. Her seferinde Jang Ilso’nun midesi bulanıyordu.

Ağlayanlar ve çığlık atanlar daha iyidir. Onlar dürüsttür. Hayata tutunanlar, merhamet için yalvarırken toprağı tırmalayanlar saftır. Anlamsız şeylere yanlış anlamlar yükleyen, aslında istediklerini hiç istemediklerini iddia eden kaybedenlerle kıyaslandığında.

“Bana cevap ver. O hançer, hayatındaki son şey olmaya değer mi? Ne kadar önemsiz bir hayat…”

Sanki ruhu kavrayıp içine işleyen bir ses.

“Gerçekten buna bu kadar bağlı kalman gerekiyor mu? Ha?”

Geniş kollu gömleğinin altında Jang Ilso’nun eli seğirdi. Sadece sözlü tehditlerde bulunmaya niyeti yok gibiydi.

Ancak Jang Ilso’nun her an hayatına son verebileceğini bilen Tang Jopyeong, kendi hayatını umursamaz bir tavırla, sadece kızgın demiri inceliyordu.

Çın!

Tang Jopyeong’un çekiçleme sesleri yeniden başladı. Kırmızı kıvılcımlar durmaksızın uçuşuyor, yaşlı bir adamın dağılmış ruhunu andırıyordu.

Örs üzerindeki demir yavaş yavaş uçan bir hançer şeklini aldı ve Tang Jopyeong, fırına sokmadan önce maşayla tuttuğu demiri dikkatlice inceledi.

Tang Jopyeong yavaşça başını çevirip Jang Ilso’ya baktı. Yaşlı adamın kayıtsız bakışları ve Jang Ilso’nun titrek bakışları havada birbirine karıştı.

Jang Ilso bir an için tiksintiyle irkildi. Tam elini kaldıracakken Tang Jopyeong araya girdi.

“Sayısız demir çubuk arasından en saf demiri toplamak.”

“…”

“Onu acımasızca sıcak fırında eritmek.”

Çın!

Tang Jopyeong’un çekici bir kez daha hançere vurdu.

“Tekrar tekrar vurmak, yüzlerce, binlerce kez.”

Çın!

“En mükemmel şeklini ve gücünü elde edene kadar. Sayısız kez bükülüp, kırılıp, kıvrılana kadar…”

Çın!

Güçlü bir darbe indirdikten sonra Tang Jopyeong, hançeri yakındaki bir su kovasına koydu.

Tıslama!

“Kirli lağım sularına gömülmüş.”

Isıtılmış hançeri saran sudan şiddetli bir şekilde yükselen buhar yükseliyordu.

“Ancak son ana kadar defalarca bilenip etinden arındırıldıktan sonra… ünlü bir kılıç haline gelir.”

Bir an için Jang Ilso’nun bakışları garip bir şekilde sakinleşti.

Tang Jopyeong’un sesinde tuhaf bir tını vardı. Jang Ilso’nun bile kolayca göz ardı edemeyeceği bir ağırlık taşıyordu.

“Bütün hayatım boyunca böyle şeyler yaptım. Daha güçlü, daha keskin, daha dikkat çekici kılıçlar ürettim, olağanüstü silahlar tasarladım ve eğer standartlara biraz bile uymuyorlarsa, onları kırıp tekrar erittim.”

Tang Jopyeong uçan hançeri kovadan alıp örsün üzerine koydu.

Soluk rengi, pürüzlü yüzeyi. Henüz cilalanmamış olmasına rağmen, ünlü bir kılıç olarak adlandırılmaktan çok uzaktı.

Eskimiş küçük bir fırından ve yaşlılıktan güçsüzleşmiş bir koldan yapılmıştı; yine de bu kılıç, Tang klanının yaşlılık yıllarındaki bir zanaatkarı tarafından yapılmıştı. Ancak görünümü o kadar acınası derecede yıpranmıştı ki, buna inanmak neredeyse imkansızdı.

Tang Jopyeong, sanki ömrü boyunca bir daha asla görülemeyecek eşsiz bir kılıç olabilecekmiş gibi, zavallı hançeri titizlikle inceledi.

Çın!

Tang Jopyeong hâlâ sıcak olan hançeri eliyle kavradı.

Tıslama!

Yırtılan etten kan damlıyor, hançeri lekeliyordu. Yaşlı adam ise acıyı hiç umursamıyormuş gibi hançere bakıp şöyle dedi:

“Peki, bu uçan hançer başarısız mı oldu?”

Tang Jopyeong çekici yavaşça indirdi.

Sayısız kez daha dövülmeye ihtiyaç duyuyor gibi görünen hançeri bırakarak. Sıradan, kusurlu hançeri bırakarak.

Fakat çekici indirdiğinde elinde en ufak bir pişmanlık belirtisi yoktu.

Elindeki hançeri yavaşça çevirerek, her köşesini sakin bir bakışla inceledi ve yavaşça başını salladı.

Ardından elinde tuttuğu uçan hançeri Jang Ilso’ya doğru uzattı.

Sessizlik çöktü. Jang Ilso, yaşlı adamın açıklanamayan davranışlarına karşılık vermek üzereydi ki, Tang Jopyeong’un kayıtsız sesi araya girdi.

“Al bunu.”

Bir an için Jang Ilso’nun yüzünde belirgin bir “kafa karışıklığı” ifadesi belirdi. Bakışlarını uzatılan hançer ile Tang Jopyeong arasında gidip gelirken, kaşları hafifçe çatıldı.

“…Bunun anlamı nedir?”

Yaşlı adamın ömrü giderek azalıyor olsa da, Tang ailesinin adını taşıdığı sürece, karşısında duranı göz ardı etmek mümkün değildi.

Oysa bu yaşlı adam, hayatının son eseri olarak yaptığı hançeri Jang Ilso’ya uzatıyordu. Elbette bunu yaparak hayatı için yalvarmıyordu.

Sanki Jang Ilso’nun sorusuna cevap verircesine Tang Jopyeong konuştu.

“Demirin önceden belirlenmiş bir sahibi yoktur. Onu elinde tutan kişi sahibidir. Siz sadece şu anda buradasınız.”

Jang Ilso, sanki absürt bir şeymiş gibi, pürüzlü ve düzensiz hançere baktı.

“…Ama bu hançerin Tang klanından birinin boynuna saplanması mümkün değil mi?”

Bu sözlere rağmen Tang Jopyeong uzattığı hançeri geri çekmedi.

Jang Ilso’ya öylece, hareketsiz ve sessiz bir şekilde baktı. Aniden Jang Ilso’nun yüzü ifadesizleşti. Bir anlık sessizliğin ardından Jang Ilso yavaşça uzanıp kendisine uzatılan uçan hançeri kavradı.

Sustur.

Kalan sıcaklık eline bulaştı. Hançerin yüzeyinde kurumuş olan Tang Jopyeong’un kanı, elini koyu kırmızıya boyadı.

Jang Ilso, biçimsiz, pürüzlü hançere dikkatle bakarken, onu sıkıca kavrayarak başını kaldırdı. Tang Jopyeong’un kafasına tek bir darbeyle hızlıca bir vuruş yapmaya hazırlanıyordu.

Ancak…

“Bu yaşlı adam…”

Jang Ilso’nun yüzü buruştu.

Tang Jopyeong’un başı öne eğikti. O anda yaşlı adamın nefesi kesilmişti.

Acınası.

Çekiç ancak son anlarda indirildi; yaşlı ve çarpık beden, hatta önlerindeki yıpranmış fırın bile, hepsi acınası bir haldeydi.

Yine de Tang Jopyeong’un dudaklarında hafif bir tebessüm vardı. Jang Ilso bile buna gülemedi.

Tang Jopyeong’un bedeni fırındaki sönmekte olan alev gibi yavaş yavaş soğurken, sessizce hayata veda eden Tang klanının liderini gözlemleyen Jang Ilso, cübbesi uçuşarak arkasını döndü.

“Ne büyük zaman kaybı.”

Soğuk ses yankılandı.

“Burada kimse yok. Peşlerinden gidin. Çok uzağa gitmiş olamazlar.”

“Evet, Ryeonju!”

Nefeslerini tutmuş olan Maninbang ve Red Dogs’un çevredeki üyeleri her yöne dağıldılar. Kaçanların izlerini muhtemelen kısa süre sonra bulacaklardı.

Musluk.

Hiç tereddüt etmeden uzaklaşmak üzere olan Jang Ilso, kulağına gelen bir sesle duraksadı. Bu, fırının yanma sesiydi. Jang Ilso’nun gözlerinde garip bir ışık belirdi.

“…Hmph.”

Güm!

Jang Ilso’nun eli aşağı doğru savruldu. Ani bir güçle tüm atölye bir anda çöktü ve Tang Jopyeong’un bedenini altında bıraktı.

Güm!

Yıkılmış atölyeye soğuk bir bakışla bakan Jang Ilso, elindeki hançeri sertçe elbisesinin içine soktu.

“Borçlu olmaktan nefret ediyorum.”

Kimsenin duymayacağı sözler söyleyerek arkasını dönüp uzaklaştı.

Atölye tamamen yıkılmıştı.

Artık anlamını yitirmiş ve bu nedenle herkes tarafından terk edilmiş atölyenin enkazının üzerinde, eğri büğrü bir şekilde dışarı doğru çıkıntı yapan küçük bir çekiç duruyordu. Sanki sonunda huzura kavuşmuş birinin mezar taşı gibiydi.