Bölüm 1424: Umutsuz Durum

Bölüm 1424: The Desperate Situation

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Korkunç sel, sanki sayısız öfkeli canavar altında saklanıyor ve yollarına çıkan her şeyi yutuyormuş gibi, sarı çamurla dalgalanıp yuvarlanarak süpürüldü.

Sel çok aniden geldi. Kuru yonca yaprakları, kırılmış ev parçaları ve Gondor motifleriyle zengin dokuma kamış hasırların, beyaz köpüklerin arasında suyun her yerinde sürüklendiği görülüyordu. Nehir suyunun balık kokusu o kadar güçlüydü ki kusmaya neden oluyordu.

Bunun gibi bir sahne, Anduin Nehri hakkında edinilen normal izlenimden çok farklıydı; mavi gökyüzü, beyaz bulutlar, beyaz yelkenler ve aynaya benzeyen sulardan oluşan bir manzara! Şans eseri, sel çok büyük görünse de geniş Pelennor Çayırları’na taştığında su seviyesi o kadar yüksek değildi. Derin yerlerde su bele kadar çıkıyordu, sığ yerlerde ise sadece kaval kemiğine kadar ulaşıyordu. Dürüst olmak gerekirse bu derecedeki bir sel muhtemelen yalnızca Gimli için bir tehditti. Diğerleri suyun altında ezilmeyeceklerinden ve çok fazla boğulma tehlikesi olmayacağından emin olmak zorundaydılar.

Sonuç olarak Anduin Nehri, Mississippi Nehri, Amazon Nehri ve Dünya’daki Nil ile karşılaştırılabilecek şekilde Orta Dünya’nın en uzun nehriydi; bu nedenle herhangi bir ağır inşaat makinesi olmadan onu tamamen kapatmak ve biriken suyu düşman ordusunu boğmak için kullanmak gerçekçi değildi.

Aslında benzer bir plan aslında Knight’ın düşünce kuruluşu tarafından daha dünyaya gelmeden önce önerilmişti. Teklif bir baraj inşa etmek ve nehir suyu belli bir yüksekliğe ulaştığında barajı yıkarak suyun düşman ordusunu uzaklaştırmasını sağlamaktı. Teklifin reddedilmesinin nedeni, ayrıntılı hesaplamalar ve analizlerden sonra başarı olasılığının çok düşük olduğu sonucuna varmalarıydı. Birikmiş nehir suyunu kullanarak yapılacak bir saldırının hazırlık çalışmalarının büyük bir gizlilik içinde yapılması gerekiyordu, ancak bu kadar büyük ölçekli bir projeyi 200.000 Ork’un gözünün önünde gizlice gerçekleştirmek neredeyse imkansızdı. En iyi ihtimalle, Pelennor Çayırları’nda yıllık selin açtığı geçitleri dolduracak kadar büyük bir sele neden olacak ve ovaya gübre sağlayacaklardı.

Bunun ne faydası olur?

Elbette, Orkların dolaşabileceği çamurlu bir arazi yaratmak kulağa eğlenceli geliyordu, ancak Minas Tirith’in yardımına gelen çok önemli bir takviye kuvvetinin olduğu ve bunların da Rohirrim süvarileri olduğu asla unutulmamalıdır. Onlar olmasaydı Minas Tirith, Aragorn Hayalet Ordusu’nu onları kurtarmaya yönlendirene kadar asla dayanamazdı.

Yani Minas Tirith ittifakı için Pelennor Çayırlarını sular altında bırakmak Orklar’ı en iyi ihtimalle tiksindirecek, bunun yerine kendilerine büyük dezavantajlar yaratacaktır!

Rohirrim süvarilerinin çamurlu zeminde hücum etmek zorunda kalmasının ne kadar trajik olacağını bir düşünün. Momentumlarını ve etkilerini tamamen kaybedeceklerdi. Bu nedenle Knight’ın düşünce kuruluşu bu planı önerdikten sonra, plan hemen reddedilmekle kalmadı, aynı zamanda kendilerinden bunu bir sır olarak saklamaları da istendi. Düşmanın böyle bir plan düşünmemesi için dua etmeleri gerekiyordu.

Sel zirvesi gürleyerek geçerken, insan ittifakının geri kalan askerlerinin morali yavaş yavaş düzeldi çünkü başlangıçta düzinelerce insanı sürükleyen ilk birkaç güçlü dalganın ardından selin azalmaya başladığını gördüler. Sadece bu da değil, selin zirvesinde bile su seviyesinin en fazla beline kadar ulaştığını buldular. Paniğe kapılan kalpleri yavaş yavaş sakinleşiyordu.

Ancak askerlerin aksine Knight’ın ve etrafındaki insanların duyguları her geçen dakika daha da kasvetli bir hal alıyordu. Cehalet mutluluktur diye bir söz vardır. Düşmanın kesinlikle bir şeyler peşinde olduğunu biliyorlardı ve bu çok kötü bir şey olmalıydı!

Çok geçmeden, çamurun içinde sürünen birlikler, yoğun bir şekilde paketlenmiş ahşap botların ve salların uzaktan sürüklendiğini gördü! Bu küçük tekneler çok sığ su çekimlerine sahipti ve bataklıkta serbestçe dolaşabiliyorlardı. Hepsi heyecanla bağıran korsanları taşıyordu!!

Bu korsanların saçları dağınıktı ve kötü adamlar gibi giyinmişlerdi. Giysileri çoğunlukla siyahtı ve oldukça yırtık pırtıktı. oradaOrta Dünya’da yaygın olan, saçların arasında saklanmayı seven, birçok soruna neden olan ve hastalıklara yayılan pire benzeri bir parazittir, yani korsanların yaklaşık %30’u keldi. Parazitin istilasını önlemek için saçlarını kazıtmışlardı.

Korsanların tümü standartlaştırılmış deri zırh giyiyordu. Sadece bu noktadan bakıldığında Umbar Korsanlarının neredeyse kendilerine ait bir ulus oluşturdukları yönündeki söylentilerin abartı olmadığı söylenebilir. Bu deri zırhlar, ortada yerel kırmızı hindistancevizinin liflerinden dokunmuş bir hasırın sandviçlendiği iki kat hayvan derisinden yapılmıştır. Ateşe karşı olduğu kadar ok ve kılıçlara karşı da çok iyi koruma sağlıyorlardı. Bazı küçük teknelerde meşale ve okları ateşlemek için kullanıldığı anlaşılan yanan kovalar bile görülebiliyordu.

Sheyan’ın geride bıraktığı güvenilir mürettebatın bu son derece şüpheli korsanları planını uygulamaya ikna etmesi pek fazla çaba gerektirmedi. Onlar da düşmanla doğrudan savaş alanında karşı karşıya gelmek yerine, düşmanı zayıflatmak için önce bir “baraj” inşa etmenin en pratik yöntem olduğunu düşünüyorlardı. Aslında Sauron’a olan inançları olmasaydı, bu vicdansız serseri çetesi çoktan dağılmış olabilirdi.

Korsanların en büyük zayıflığı elbette organizasyon ve disiplin eksikliğiydi. Bu tür bir çete, düzenli ordular tarafından sıklıkla küçümseniyordu. Normal koşullar altında, eğer bu onbinlerce Umbar Korsanı karada kalan binlerce Minas Tirith elitiyle çatışmaya girerse, kesin bir yenilgiye mahkum olacaklardı.

Bu nedenle varoluş duygularının bu kadar zayıf olması pek de şaşırtıcı değildi. Herkes tarafından küçümsendiler.

Ancak Sheyan’ın planı altında hurda demir bile kaliteli metal gibi parlayacaktı. Bir parça kağıt mendil bile ancak önce yüzü, sonra masayı, sonra da popoyu sildikten sonra çöpe atılırdı. En küçük piyondan bile her değerin zerresi çıkarılmalıdır!

Elbette Umbar Korsanları dağınıktı ama sel tarafından sulara gömülen Minas Tirith askerleri de dağınıktı. Sheyan, Umbar Korsanlarını bu kadar kısa sürede disiplinli ve organize bir kuvvet haline getirmenin hiçbir yolunu düşünemiyordu, bu yüzden iyi eğitimli düşman ordusunu kaotik ve düzensiz hale getirmenin tek yolunu bulabildi!

Bu, kaosu kaosa karşı kışkırtma taktiğiydi. Üstelik korsanlar teknelere biniyordu, bu da onlara düşmanlara karşı avantaj sağlıyordu. Bu, savaş gücündeki dezavantajlarını bir şekilde telafi ediyordu.

Aslında Sheyan’ın planında bir adım daha vardı, çok uğursuz bir adım. Sonuçta bu kadar kısa sürede biriken suyun hacmi çok sınırlıydı. Yaklaşık on dakika içinde Pelennor Çayırları’ndaki sel yavaş yavaş dinecek ve ova iki veya üç gün boyunca geçici bir bataklığa dönüşecekti.

Bu, daha sonra korsanların morali bozulsa bile korsanların isteseler bile tekneyle kaçamayacakları anlamına geliyor. Böylesine çamurlu bir ortamda her iki tarafın da hareket kabiliyeti son derece sınırlı olacaktır. Savaş başladıktan sonra kaybeden taraf artık kaçamayacaktı, bu yüzden hayatları için savaşmaya mahkumlardı!

Bu, Sheyan’ın görmek istediği kaotik mücadeleydi. Umbar Korsanlarının hayatlarını düşman askerlerinin hayatlarıyla takas edecekti. Sheyan’ın en başından beri kararlaştırdığı savaş planını hatırlıyor musunuz? Tüm kampanyanın büyük ölçeğinde bireylerin gücü önemsizdi. Parti Ası, yüz binlerce kişinin katıldığı bir savaşta yalnızca küçük bir dalgalanmaydı ve genel durum tarafından hızla silinip gidecekti. En fazla savaş alanındaki küçük bir alandaki gelişmeyi etkilerler.

Ancak korsanların dahil olduğu bu savaş sona erdiğinde Parti Asının gücü ve sahip oldukları katkı puanları çok önemli hale gelecekti!!

Sheyan’ın başlangıçta tasarladığı oyunsonu umutsuz durumu şekillenmeye başlıyordu!

Elbette bir generalin başarısı her zaman binlerce ölü askerin kemikleri üzerine kuruluydu. Umbar Korsanları söz konusu olduğunda Sheyan, bu savaşın sonunda kaç tanesinin kalacağını hesaba katmamıştı. Karanlığın Kaynağı salonuna inanç gücü sağlamak için hayatta kalabilmek için onbinlerce korsandan sadece bin kadarına ihtiyacı vardı. O inanıyord Sauron zaten bu önemsiz piyonların yaşamı ve ölümüyle ilgilenmiyordu.

***

Sonraki kan banyosu önceki savaş kadar görkemli olmayabilir, ama inanılmaz derecede trajikti, inanılmaz derecede gaddardı!

Sheyan’ın entrikaları sayesinde her iki taraf da çıkış yolunu bulamamıştı. Sadece mümkün olduğu kadar vahşice savaşabilirlerdi. Sel çekildikten sonra Pelennor Çayırları’nın yüksek kesimleri çamurlu topraklara dönüşürken, alçak kesimler su birikintileri oluşturdu. Su birikintilerinde sadece su değil aynı zamanda göz alıcı, parlak kırmızı kan da vardı. Baktığınız her yerde, iki tarafın birbirini yaralayan, geride bıraktığı dehşeti görebiliyordunuz.

Bunun gibi çamurlu bir ortam, uzun menzilli saldırganlar için bir cennetti çünkü hedeflerinin saldırılarından kaçması çok zordu. Saldırıları neredeyse hiç kaçırılmıyordu. Ancak hedef alınanlar için burası cehennem gibiydi.

Böyle bir ortamda Legolas bir savaş tanrısı gibiydi ve Sheyan’ın bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu. Korkunç uzun yayı ile Elf mutlak avantaja sahipti. Haberi duyunca durumdan yararlanmak için oraya koşan Denizcilik İttifakı ve Mavi Işın Partisi bile bir düzineden fazla insanı oklarına kaptırdı!

Şunu bilmelisiniz ki, bugüne kadar hayatta kalan yarışmacıların tamamı partilerin çekirdek üyeleriydi! Bir düzineden fazla çekirdek üyenin kaybı, iki taraf için de felaketten başka bir şey değildi.

Elbette Aziz, Zi ve Aldaris de şaşırtıcı miktarda fayda elde etti.

Knight, dünya büyüsü konusunda uzman bir dizi yarışmacıya savaş alanından kuru bir yol açmaları talimatını vermişti. Sonunda Legolas’ın olağanüstü tek başına çabaları ve Knight’ın ayarlamaları sayesinde yaklaşık bin veya iki insan asker Minas Tirith’e kaçmayı başardı. Ancak bunların çoğu yarışmacılar tarafından kurtarılan birliklerdi.

Düzenli orduyla karşılaştırıldığında bu kurtarılan askerlerin en büyük dezavantajı, her biri kendi adına savaşan çok sayıda farklı kişinin komutası altında olmalarıydı. Bir savaşta ölümler kaçınılmazdı, ancak yarışmacılar diğerlerinden daha bencildi, bu yüzden genellikle kurtardıkları askerlerini ilk önce ileri gönderirlerdi. Bu nedenle, kurtarılmış bir askerin normal hikaye karakterli bir askere göre kabul edilen savaş gücü oranı 2:3 idi. Başka bir deyişle, iki yüz hikaye karakterli askerin yapabileceği aynı görevi yerine getirmek için üç yüz kurtarılmış asker gerekir. Bu nedenle şehre kaçanlar arasında ne kadar çok kurtarılmış asker varsa, Sheyan da o kadar mutluydu.

Bununla karşılaştırıldığında Umbar’ın 3000’e yakın korsanı hayatta kalmıştı. Çamurlu alan onlara gerçekten de iç saha avantajı sağlamıştı. Sheyan zalim ve baskıcı bir komutan değildi. Hayatta kalan bu korsanları şehre saldırmak için top yemi yapmamaya karar verdi. Sadece savunmada kalmaları gerekiyordu. En önemli görevleri Karanlığın Kaynağı salonuna inanç gücü sağlamak ve böylece salonun yıkılmaz durumunu korumasıydı.