Bölüm 1417: Öldürücü Hareket

Bölüm 1417: Katil Hareketi

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

(Yazarın notu: Arathorn adı Aragorn’a benziyor çünkü olay örgüsüne göre ikisi akraba. Ortak bir noktaları paylaşıyorlar. ata.)

(TL’nin notu: Hikayede buna benzer bir Arathorn bulamadım. Dúnedain’in on beşinci Reisi ve Aragorn’un babası Arathorn II; Umbar Korsanları arasında önemli bir figür olan Angamaitë; ve bir Kara Númenórlu ve Umbar’ın hükümdarı olan Limanın Kaptanı var ama bulamadım Kara Númenórlu ve Umbar Korsanlarının lideri olan Arathorn’a yazarın bulduğu biri gibi davranın.)

Üçgen latin yelkenli büyük kadırgaların iki önemli, tanımlayıcı özelliği vardı. Bunlardan ilki, rüzgara karşı seyrederken bile çapraz olarak ilerlemelerini sağlayan üçgen lateen yelkenleriydi. İkincisi ise kadırgaların su hattına yakın yanlarından çıkan 24 uzun kürekti. Ekstra güce ihtiyaç duyulduğunda, gemilere ilave itici güç sağlamak için küreklere adamlar yerleştiriliyordu.

Bu iki önemli özellik, kadırgalara büyük manevra kabiliyeti kazandırdı, ancak bunlar aynı zamanda bazı eksikliklerin de nedeniydi; kürekçi güvertesinin varlığı, kaçınılmaz olarak gövdede bir kırılganlığa ve izin verilen kargo ağırlığında bir azalmaya yol açtı.

Dingyuan arkasında beyaz köpükten bir iz bırakarak ileri doğru ilerledi. Önde gelen düşman gemisine ilk ulaşan, Dingyuan’ın kuklasından çıkan şiddetli ateş oldu. Dingyuan pervasızca kadırgaya çarpmadan hemen önce düşman kadırgasını ateşe verdi!

Dingyuan, şiddetli ve dünyayı sarsan bir çatırtının ardından büyük kadırganın kırık direğini ve hatta 20-30 metre yüksekliğindeki denizcilerini şiddetli bir şekilde yanarken devirdi. Acı ve korku çığlıkları her yerden duyuluyordu!

Kadırganın kendisine gelince, çarpışma onu tam ortasından ikiye böldü!

Geminin yarısı çalkantılı nehir akıntısıyla sürüklendi ve kıyıda mahsur kaldı, diğer yarısı ise yakındaki dost bir gemiye çarptı. Kadırganın hayatta kalan korsanları dehşete düşmüşlerdi. Yüksek sesle çığlık atarak ya kıyıya ya da diğer gemilere tırmanmak için ellerinden geleni yaptılar.

İlk saldırı başarılı olduktan sonra Dingyuan, Anduin Nehri’nde büyük bir dönüş yaptı ve yeniden başka bir kadırgaya doğru hızlandı. Ancak bu kez karşı gemi çarpışmadan kurtulmayı başardı. İki gemi yanlarından kıl payı geçti.

Ancak karşı geminin kaptanı rahatlayarak alnındaki teri sildikten ve mürettebatına düşman gemisine atlayıp o piçleri kıçlarından bıçaklamaları için bağırdıktan hemen sonra bir dizi yüksek ses duydu. Bu, Dingyuan’ın sancak tarafındaki silah mazgallarının indirilmesinin sesiydi.

Yirmi dört siyah demir top aynı anda ateşlendi. Soluk mavi duman ve sağır edici bir ses anında Anduin Nehri’nin tüm bölümünü sardı. Duman dağıldığında, az önce düşman gemisine atlamayı planlayan Korsanlar artık güvertede yuvarlanıyor, kanlar içinde ve çığlık atıyorlardı!

Dingyuan tekrar yön değiştirdiğinde, kalan üç büyük kadırga sanki bir hayalet görmüş gibi aceleyle kenara çekilmekle kalmadı, başlangıçta durumdan kâr elde etmek isteyen diğer korsan gemileri bile korkuyla savaş gemisinden uzaklaşıyorlardı! Kimse Dingyuan’la yüzleşmeye cesaret edemedi!

Sheyan, gücünü yeterince gösterdiğini biliyordu. Şu anda Korsanlar, Sauron’dan korktukları için hâlâ kendilerini geri tutuyorlardı. Sheyan, kolektif öfkeyi uyandırmaması için onları çok fazla zorlamamalı. Corsair’in yüzlerce gemisi vardı; Dingyuan ne kadar güçlü olsa da, eğer hepsi birlikte saldırırsa kaçmaktan başka seçeneği kalmayacaktı.

Daha da önemlisi Sheyan buraya Korsanları öldürmeye gelmedi. Sadece bir süreliğine iktidarı ele geçirmek ve kontrolü ele almak istiyordu. Sheyan, hedefine ulaşmaya zaten oldukça yakın olduğuna karar verdi. Oraya ulaşmak için yalnızca son bir itmeye ihtiyacı vardı.

Dingyuan’da bir teknenin üzerinde durdu ve Taitish’e tekneyi nehre indirmesini işaret etti. Büyülü yanılsaması yeniden ortaya çıktı ve kışkırtıcı sesi bir kez daha tedirgin korsanlara iletildi.

“Arathorn!! Kendi postunuzu kurtarmak için astlarınızın hayatlarını feda etmeyi bırakın. Aşağı gelip benimle dövüşmeye cesaretiniz var mı? Eğerbeni yendin, hemen gideceğim!”

Arathorn’un yüzü bugün zaten Sheyan’dan sert bir tokat yemişti, dolayısıyla itibarı çoktan keskin bir düşüşe geçmişti. Sheyan artık başka hiçbir şey yapmadan geri çekilse bile Umbar Korsanları arasında muhtemelen bir isyan patlak verirdi. Korsanlar, Arathorn’un Korsanlara liderlik etme becerisine sahip olup olmadığını kesinlikle sorgulayacaklardı.

Ama şimdi Arathorn çaresizlik içindeyken Sheyan ona tek başına düello şansı sunarak aniden ona hayat kurtaran bir ip attı. Bu onun için durumu kurtarma şansı değil miydi?

Boğulan bir adam görse kamışa bile tutunur.

Bu nedenle Arathorn da küçük bir tekneye atladı ve onu Sheyan’a doğru yönlendirdi. Uzaktan bakıldığında uzun, parlak kılıcını çoktan kınından çıkarmıştı.

Sheyan Arathorn’a gülümsedi ve özür dilercesine kollarını açtı.

Bir sonraki anda topçu Nanuke, yüzünde uğursuz bir gülümsemeyle Dingyuan’ın pruvasındaki kapağı yırttı. Hızla ortaya çıkan zıpkın topuna, Grönland Ölümcül Silahına atladı. Zıpkın topuna yüklenen büyülü zıpkın tuhaf bir parıltıyla parlıyordu. Göz açıp kapayıncaya kadar ileri fırladı ve Arathorn’un göğsünü deldi!!

Arathorn zıpkın tarafından yüzlerce metre geriye fırlatıldı ve sonunda zıpkın onu arkasındaki amiral gemisinin pruvasına çiviledi!! Su yükseldi ve amiral gemisi çarpmanın etkisiyle on metreden fazla geriye itildi!

Arathorn sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi iri gözlerle şiddetle mücadele etti ama ağzını açtığında çıkan tek şey kan ve et parçalarıydı. Sesi boğazında öldü. Hayat kısa süre sonra bedenini tamamen terk etti.

Grönland Ölümcül Silahı özellikle derin denizdeki canavarları avlamak için yaratıldı. Arathorn, savunma ve HP açısından bu yüksek seviyeli efsanevi yaratıklarla kıyaslanabilir mi? Açıkçası hayır!

Bu Sheyan’ın son hamlesiydi. Tüm Umbar Korsanlarında güçlü, utanmaz, zalim, kurnaz ve kurallarla dizginlenmeyen biri izlenimi bırakmak istiyordu!

Rohirrim süvarileriyle karşı karşıya olsaydı, böyle bir eylem kesinlikle küçümsenirdi, ancak Umbar Korsanları’yla karşı karşıya olsaydı, böyle bir eylem onlara korku ve huşu hissettirirdi! Bunlar kötü adamlardı ve yalnızca kendilerinden daha güçlü ve daha kötü olanlara itaat ederlerdi!

Anduin Nehri sessizce akmaya devam etti. Arathorn’un kanı nehre damladı ve altında kırmızı bir havuz oluşturdu. Korsanlar birkaç grup halinde toplanmaya başladı. Gerçekten korkuyorlardı.

Korku salarak ve nezaket göstererek saygı kazanmak.

Bu söz Sheyan’ın aklına geldi. Zamanı kısıtlıydı, dolayısıyla bu korsanlara nezaket göstererek minnettar olmalarını sağlamak muhtemelen imkansızdı. Bu nedenle onları ancak kendi gücünden korkutarak itaat ettirebilirdi.

Yeterince şey yaptığını düşünüyordu. Sesini büyü yoluyla onlara iletti.

“Sen de Karanlık Lord’un emrine itaatsizlik mi edeceksin!!?? Üç saat burada kalın ve savaşa katılmak için harekete geçmeden önce şehri tamamen yok edin! Bunu bir kez daha tekrarlamam gerekiyor mu? Sauron’un Gözü seni izliyor!”

Korsanların çıkarlarıyla dürüstçe örtüşen bu emir onlar tarafından hızla kabul edildi. Her korsan buraya gelmeden önce Sauron’un “kehanetini” almıştı, dolayısıyla savaşta savaşmaları gerektiğini biliyorlardı, ancak savaşa katılmayı geciktirebilirlerse bu harika olurdu. Mümkün olan en iyi sonuç, savaş alanına vardıklarında savaşın çoktan bitmiş olmasıydı.

Sheyan bu şekilde Umbar Korsanlarının lideri olmanın imkansız olduğunu biliyordu. Artık onu dinlemelerinin nedeni Sauron’un habercisi kimliğiydi ve bu sadece sahte bir kimlikti. Sırf bu yüzden ona boyun eğmeleri kesinlikle mümkün değildi.

Bu nedenle, eğer onlara bir emir vermek istiyorsa, bu, tüm korsanların kendileri için yararlı olacağı konusunda hemfikir olacağı bir emir olmalıdır.

Bu kadar yetki Sheyan için yeterliydi!

***

Yarım saat sonra.

Sheyan, hızıyla bilinen, lamine teçhizatlı küçük bir mutfağın üzerinde duruyordu. Küçük olmasına rağmen hala 12 kürekçiyle donatılmıştı. Kadırga akıntı ve rüzgar boyunca seyrederken ve tüm kürekçiler küreklerdeyken, bir motorlu tekneden daha yavaş değildi.

Gemi elbette Umbar Korsanları tarafından destekleniyordu.

“….Evet, işte bu,” diye Sheyan’ald Taitish, “Ben burada olmadığım zaman, o adamlara büyülü illüzyonla komuta edebilirsin, değil mi? Evet, bu kadar basit. Sadece sana söylediğimi yap. Gemimizdeki sinyal okunu biliyorsun? Bu bizim birincil iletişim yöntemimiz olacak. Sinyal okunu görür görmez planı başlat. Ol’ Seadog, Kızılsakal, siz ikiniz alternatif seçeneklersiniz. Eğer sinyal oku başarısız olursa, sizinle iletişim kurmak için önceki yöntemi kullanacağım.”

Sheyan, Dingyuan’ı kontrol etmek için, farklı uçaklarla ayrılmış olsalar bile gemi mürettebatıyla iletişim kurabiliyordu. Bu onun alternatif iletişim yöntemiydi. Görevi üç ayrı kişiye vererek emrinin yerine getirilmesini sağladı. Belki bir kişi farklı fikirlere sahip olabilir ama üç kişinin de aynı anda farklı fikirlere sahip olma şansı sıfıra yakındı.

Bundan sonra Sheyan, Dingyuan’ı küçük kadırgada bırakarak yüksek hızla nehrin yukarısına doğru ilerledi!

Elbette şu anda Orta Dünya’nın en hareketli yerini varlığıyla onurlandırmalı!

Eğer bu savaş bir oyunsa oyun doruk noktasına ulaşmıştı. Böyle bir zamanda Sheyan nasıl orada olmaz?!

Dayan, Reef. Orada kalın yoldaşlarım!

***

Şu anda Minas Tirith şehrinin eteğindeki geniş Pelennor Çayırları’nda korkunç, kanlı bir fırtına yaklaşıyordu.

Ork ordusu, hâlâ inatla savaşmasına rağmen, Rohan’ın seçkin süvarileri tarafından tamamen bastırılıyordu. Éomer’in liderliğindeki güçlü süvariler, üçgen formasyonlar halinde Ork ordusunun içine ve dışına hücum etmeye devam ediyordu. Ork ordusu şok edici sayıda kayıp vermişti. Gothmog ağır yaralandı. Dokuz Yüzük Tayfından yalnızca üçü kalmıştı!

Ama sonra Haradrim’in Oliphaunt ordusu sonunda sahneye çıktı!! Oliphaunt savaş canavarlarının hepsi en az 10 metre boyundaydı ve saatte 60 kilometreden fazla koşma hızına ulaşabiliyorlardı. Oliphaunt’ların uzun dişlerine keskin mızraklar bağlanmıştı ve sırtlarında Haradrim’in oklarını ve mızraklarını düşmanlarının üzerine fırlatabileceği ahşaptan yapılmış sağlam kaleler vardı.

On bin ağır süvari bile Oliphaunt’ların hücumunun korkunç etkisine karşı koyamazdı. Bir savaş atının yüksekliği ancak bir Oliphaunt’un ayak bileğine ulaşırdı. Oliphaunt’ların uzun dişleri ve hortumu onların doğal silahlarıydı. Bir Oliphaunt’un sadece başını sallaması yeterlidir ve küçük bir tepeyi bile çökertebilir. Savaş atları önlerinde çok sayıda ezilerek öldürülürdü!

On üç Oliphaunt düzgün bir sıra halinde saldırdı. Arkalarında Haradrim’lerin savaş arabaları, mızrakçıları ve baltacıları vardı. Rohan’ın elit süvarileri en iyi durumda olsaydı Haradrim’e karşı koyacak güce sahip olabilirlerdi ama o zaman bile zafer kazanma umutları pek olmazdı. Ve şu anda Rohirrim süvarileri zaten yorgun askerlerdi.

Durum anında değişti. Düşmanları alt etme sırası karanlık tarafa gelmişti. Rohirrim süvarileri cesur olabilir ama bu koşullar altında ne kadar cesursa o kadar hızlı ölürdü. O sırada Éomer, Rohirrim süvarilerine liderlik eden tek önemli figürdü ve yarışmacıların işbirliğiyle sonunda savaş alanında sinsi bir saldırıyla öldürüldü.

Ancak Rohan’ın süvarileri yok edilmek üzereyken uzaktan şiddetli bir sel geldi.

Sarı ve yeşilden oluşan dalgalı bir sel gibiydi!!

Selin at sırtında başında, geri dönen kral Aragorn vardı. Kıyafeti ve görünüşü darmadağındı ve yüzü dumandan kararmıştı. Geç gelmişti ama geç olması hiç olmamasından iyiydi çünkü ünlü Minas Tirith şehri dumanlara ve yangınlara rağmen henüz fethedilmemişti.

Henüz fethedilmediği sürece hâlâ umut vardı!

Üç bin yıl boyunca Orta Dünya’da kalması lanetlenen Ölüler Ordusu, Haradrim ordusunun ortasına hücum etti. Haradrim ordusunun güçlü Oliphaunt’ları olabilir ama Ölüler Ordusu fiziksel saldırılara karşı bağışıktı. Bu savaşın sonucu zaten en başından beri belirlenmişti.

Ölüler Ordusu’nun gelgit dalgası gibi gelen ezici saldırısı altında, Oliphaunt’lar cesetlere dönüşmeden önce birbiri ardına sızlanıp inleyerek yere düştüler. Zi ve Aldaris, Ölüler Ordusu’na büyüyle saldırmaya çalıştı. İşe yaradı. Ama hayaletlerin ekimi vardı3000 yıldır; hepsinin en az 100.000 HP’si vardı. Büyü saldırıları üzerlerinde işe yarasa bile bunun ne kadar faydası olurdu?

Neyse ki Sheyan bunun olacağını zaten tahmin etmişti, bu yüzden ekibine bu durumla nasıl başa çıkacağını ve bunun da saklanmak olduğunu açıklamıştı.

Peki nereye saklanabilirlerdi? Bir düzlükteydiler. Ovada iyi saklanacak yerler var mıydı? Evet, bir tane vardı ve o da karanlık tarafın kampının kalbiydi: Karanlığın Kaynağı salonu!

O salonda bir kişi hayatta olduğu sürece burası zaptedilemez bir kale olarak kalacaktı. Aynı zamanda Sauron’un dikkatinin doğrudan odaklandığı yerdi! Ölüler Ordusu oraya yaklaşmaya asla cesaret edemez!

Parti Ası, Ölüler Ordusu’nun Karanlığın Kaynağı salonuna yaklaşmaya cesaret edemeyeceği varsayımını sorgulamıştı, ancak Sheyan onlara ikna edici bir yanıt vermişti:

“Ölüler Ordusu o kadar güçlü ki, mantıksal olarak konuşursak, kılıcın kenarında iyi çelik kullanılmamalı mı? Sauron henüz bedensel formunu geri kazanmamışken Aragon neden onları Sauron’un Ork ordusunun ana üssünü yok etmek için doğrudan Hüküm Dağı’na göndermiyor?” Aragorn aptal mı elbette?

“Gerçek şu ki, Sauron’un “Necromancer” adında gizli bir kimliği var, bu da onun ölüleri kontrol etme gücüne sahip olduğu anlamına geliyor. Gücü Pelennor Çayırları’nda sınırlıdır çünkü burası ona çok uzak, ancak Ölüler Ordusu’nu Hüküm Dağı’na göndermek, doğrama tahtasına et göndermekle aynı olacaktır. Bu yüzden ölüler Karanlığın Kaynağı salonuna yaklaşmaya cesaret edemez çünkü orası Sauron’un gücünün kaynağı olduğu yerdir. Pelennor Çayırları’nın en güçlüsü.”

(TL: “Hobbit”te Sauron sonunda yeniden yükselmeye başladığında Dol Guldur’un kalesini ele geçirdiğinde, “Necromancer” olarak bilinen karanlık bir büyücü kılığına girmişti.)