Bölüm 1417: Çok Kötü Değil

Bölüm 1417: Çok Kötü Değil

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

“Neden buradasın?” CharmS, BalShan’ı kaldırdı ve topallayarak trene doğru ilerledi. “Dusk nerede?”

“Geri kalanlarla birlikte… Sisli Orman’a doğru ilerliyor.” BalShan kendini gülümsemeye zorladı. “Bana gelince… eğer yardıma gelmeseydim, korkarım hepiniz burada ölürdünüz. Peki… hâlâ beni suçlayacak mısınız?”

“Hımm, ben sadece—”

“Savaş alanına çıkmaya uygun olmadığımı mı düşünüyorsun?” Konuşması zayıftı ama küçümseme doluydu. “Unutma, ben bir dövüş cadısıyım, öksür… sen hâlâ çamurla oynarken, ben zaten hayatım için savaşıyordum.”

Zaten bu ölçüde incindin ama yine de beni azarlama şansından vazgeçmeyeceksin. Gerçekten hiç sevimli değilsin.

Ancak DuSk’un Safely’den ayrıldığını duyunca CharmS birden kendini daha rahat hissetti.

Sanırım Hank iyi bir iş çıkardı.

Tam o sırada, Kıvranan Sesler yine arkalarından çıktı.

CharmS geri döndü ve kan lekeli solucanın bir kez daha şiştiğini gördü.

“Ne oluyor, bunun sonu yok mu…”

Arabaya doğru ilerledi ve BalShan’ı yere bıraktı.

“Evet, hala koşmanız gerekiyorken kendinize zaman ayırın.” BalShan nefes almak için çabaladı. “Korkak arkadaşlarının hepsi kaçtı. Beni burada bırakırsan hâlâ başarma şansın var… Hey!” İfadesi aniden değişti. “Ne yapıyorsun?”

CharmS Oturdu ve çantasından cephane çıkardı ve silahını yeniden doldurmaya başladı. “Açık değil mi, seni taşırken şeytani canavarlardan kaçamam.”

“O zaman beni burada bırak ve kendi başına koş!”

“Geçmişte yaptığınız da bu muydu? Birinci Ordu’da, Kral Roland bize her zaman sıradan insanlar için savaşacağımızı öğretti. Sıradan bir vatandaş olan sizi geride bırakamam, böylece ben tek başıma kaçarken siz de vakit geçirebilesiniz.”

BalShan Şaşırmıştı. Kendisine sıradan bir insan gibi davranılacağı bir gün bulacağını hiç beklememişti.

CharmS tüm şarjörleri önüne dizdi ve tüfeğine yaslandı. “Ayrıca… düşmanları ne kadar uzun süre oyalarsam, akşam karanlığı da o kadar güvenli olacak. O yüzden homurdanmasan iyi olur.”

Milisleri asla suçlamadı. Hiçbir zaman gerçek ordunun bir parçası olmadılar ve sorumlulukları esas olarak tren istasyonundaki hırsızları ve hırsızları önlemekti. Bu tür insanlara şeytani canavarlara karşı savaşmalarını emretmenin adil olmadığı düşünülebilirdi ve CharmS, bu kadar uzun süre hayatta kalmalarının zaten başarılı bir operasyon olduğunu düşünüyordu.

“Sen…” BalShan Birkaç kelime söylemek istiyormuş gibi görünüyordu ama sonunda bunları kendine sakladı.

“Geliyorlar.” CharmS yeni üretilen şeytani canavarı hedef aldı ve tetiği çekti.

SİLAH SESLERİ Ovalarda eskisine göre çok daha zayıf ses çıkardı. Doğrudan büyük tehdide işaret eden namludan ince bir Duman ipliği çıkıyordu, diğer Küçük şeytani canavarların idaresi ise çevresindeki adamlara bırakılmıştı. İkisi de herhangi bir iletişim kurmadı, ancak aralarında olağandışı, örtülü bir anlaşma oluştu. Onlara duyduğu güven ve onların kendisine olan güveni, kendisini Birinci Ordu’nun yanında savaşıyormuş gibi hissetmesine neden oldu.

Direnişin uzun süredir devam ettiğini ama aynı zamanda bir an kadar kısa olduğunu hissetti. KAN KAYBI NEDENİYLE GÖRÜŞÜ giderek bulanıklaştı ve MOTOR BECERİLERİ Yavaşladı. DeSpite daha da ağır yaralandığı için BalShan düşmedi. Yem olarak bir eline kumaş sardı ve diğer elini öldürücü bir silah olarak kullandı. Kurt ve diğer küçük şeytani hayvanlar için tek bir dokunuş, ölümlerine yol açmasa bile onları ciddi şekilde yaralamak için yeterliydi.

CharmS, yüzünde hiçbir umutsuzluk izi bulamayınca şaşırdı. İfadesi Ağır Yaralı Bir Kişinin İfadesi Değildi. Odaklanmayı yüksek seviyede tuttu ve kararlı hareketleri ve kan lekeli kaşları CharmS’ın onun ne kadar farklı olduğunu düşünmesini sağladı. Bu aynı zamanda bir Savaş Cadısının neye benzediğini anlamasını da sağladı.

Bir zamanlar her şeyini kaybetmişti ama o anda bir kez daha gerçek Benliğini geri kazanmıştı.

Yeni canavar solucanın dışına çıktığında, ikisi bunun kendilerinin sonunun geldiğini biliyordu.

“Yazık o biletlere…” BalShan biraz alaycı bir gülümsemeyle kendi tarafına döndü. “Ama senin burada ölmen için… en azından DuSk’un aldatılmayacağını bilerek rahat olabilirim.sen…”

Sen… gerçekten hiç sevimli değilsin.

CharmS homurdandı. “Doğru, bahse girerim ki son birkaç dakikanda yanımda olmak zorunda kaldığın için daha da pişman oluyorsun—”

“Hayır…” Onun sözünü kesti. “Aslında, sanırım—”

“Vay be——”

Yoğun bir Buhar düdüğü Kayalar ve tozlar şeytani canavarların geçici olarak hareket etmesini engellerken alev alayları patladığında sözlerini maskeledi.

Büyüler Aniden enerjiyle sarsıldı ve düdüğün yönüne doğru baktı.

Topçu bataryalarını taşıyan bir sıra siyah zırhlı araç ortaya çıktı ve durmadan ateş ediyorlardı.

Bunlar, Kuzey Seferi’nde Bereketli Ovalarda olağanüstü bir rol oynayan Karanehirlerden başkası değildi.

BalShan’ı heyecanla salladı: “Gördün mü? Onlar Karanehir; takviye kuvvetlerimiz geldi!”

Ancak ikincisi tepki vermedi.

“Hey…” CharmS başını çevirdi, ancak yere kayarken gözlerinin kapalı olduğunu gördü.

“Hey, uyan. Hey, uyan!” Onu sarsmasına rağmen BalShan gözlerini açmadı.

…

İki gün sonra tekrar buluştuklarında.

“Burası onun odası, seni içeri getirmemi ister misin?” Uyku Büyüsünden Şef Kâhya Camilla sordu.

“Hayır, çok teşekkür ederim. Bunu kendi başıma yapabilirim. CharmS hemen karşı tarafa selam verdi. Bu onun Cadıların Konutuna ilk ziyaretiydi. SAKİNLERDEN davet alanlar dışında kimsenin girmesine izin verilmeyen bir yerdi. Sadece şansını denemişti ama onların bunu bu kadar kolay kabul etmelerini beklemiyordu.

“Lütfen saati not edin.” Camilla başını salladı ve gitti.

CharmS rahat bir nefes aldı.

İki gün önceki Durumu düşününce son derece utandığını hissetti. Şu ana kadar tıbbi personelin tiradları hala kulaklarındaydı.

“Hâlâ nefes alıyor, eğer onu Sarsmaya devam edersen, Gerçekten ölebilir! Cidden, sen açıkça savaşlardan geçmiş birisin, ama birisinin sonuna kadar ısrar ederek rahatladıktan sonra bayılmaya eğilimli olacağının farkında değilsin. Demiryolu hattındaki askerlere acil yardım öğretilmiyor mu? Sen sadece bundan nasıl büyük bir yaygara çıkarılacağını biliyorsun. Neden? O senin için son derece önemli bir kişi mi?”

CharmS başını salladı ve düşünceleri aklının bir köşesine attı.

Aslında onun hâlâ hayatta olduğunu öğrendikten sonra onu bu kadar kaygılı bir şekilde ziyaret etmesine aslında bir ihtiyaç yoktu. Sonuçta kimin gerçekten kimi ziyaret ettiğini anlamak zordu. CharmS tamamen bandajlarla sarılmıştı, en ufak hareketler bile onu rahatsız ediyordu. Onun için acıya neden oldu ve zavallı görünüyordu. Buna rağmen, eğer onu şahsen görmezse kalbinin asla sakinleşmeyeceğini hissetti.

Bunu düşündükten sonra elini uzattı ve kapıyı çaldı.

“Geliyorum.”

Kapı açıldı ve Alacakaranlık görüş alanında belirdi.

“Bu gerçekten sensin.” Mutlu bir gülümseme ortaya çıkardı. “Bayan Camilla bir ziyaretçimiz olacağını söylediğinde, onun siz olduğunuzu zaten tahmin etmiştim. BalShan’ı kurtardığınız için teşekkür ederiz!”

“Hey, sanırım her şeyi yanlış anladın. Açıkçası onu kurtaranın bendim. Odanın içinden tanıdık bir ses geldi.

CharmS odaya girdi ve yatağın yanında oturan BalShan’la karşılaştı. Pencereden gelen güneş ışığı yüzünün yarısını ve Kısa kahverengi saçlarını aydınlatıyordu – Şaşırtıcı bir şekilde, Ağır yaralanmış olmasına rağmen ondan daha enerjik görünüyordu.

Tabii ki o da aynı şekilde bandajlara sarılmıştı; kafası bile bir istisna değildi.

“Bunda Garip Bir Şey Yok.” BalShan şüphelerini hissetmiş gibi omuz silkti. “Bir Cadının bedeni sıradan bir insana göre her bakımdan daha güçlüdür, dolayısıyla benim iyileşmem doğal olarak seninkinden daha hızlıdır. Yani…” Bir an durakladı. “Dusk’la yalnız kalma fırsatı bulacağını düşünmüyor musun?”

İçindeki iyi dilekler bir anda yok olup gitti. CharmS gözlerini devirdi ama onun ilgilenmesi gereken biri olmadığını biliyordu.

“Madem durum bu, ben gideceğim.”

“Hey, böyle mi gidiyorsun?” DuSk şaşkına dönmüştü.

“Tabii ki ayakta durmak iyileşmem için iyi değil, özellikle de vücudum ona göre her açıdan daha zayıf olduğu için.” CharmS provokasyonla BalShan’a baktı. “Bir an önce iyileşmem gerekiyor ki seninle onun önünde bir an önce çıkabileyim… bir oyun için.”

“Randevu mu? Benimle?” DuSk gülümsedi. “Tamam.”

Durun bir dakika, bu kadar çabuk mu kabul etti?

“Rüyalarınızda!” balShan homurdandı. “Kesinlikle senden daha hızlı iyileşeceğim!”

“Sadece Bakalım.”

“O zaman Göreceğiz!”

İkisi, kavgalarının her başlangıcında olduğu gibi birbirlerine dik dik baktılar. DuSk Yan tarafta durdu ve güldü, Görünüşe göre hayatta kalmalarından memnundu.

CharmS kapıdan çıktığında aniden onun buhar düdüğüyle boğulan sözlerini hatırladı. “Hey, bayılmadan önce ne söyledin?”

“Hiçbir şey.” BalShan kayıtsız bir şekilde yanıt verdi: “Tren geldiğinde bilincim yerinde değildi. Sanırım bir hata yapmış olabilirsiniz.”

“Pekala.” CharmS şakaklarını ovuşturdu ve kapıyı kapattı.

“Neden bahsediyordu?” diye sordu DuSk.

“Sadece anlamsız sözler söylüyordu.” BalShan Gülümsedi ve yüzünü tekrar Güneş Işığına çevirdi.

—Bu da o kadar da kötü değil