Bölüm 141: Beklenmedik Misafir

Çevirmen:

Guro&YukkuriOniisan

Editör:

Sam

u Beklenmeyen Misafir

Katanaya baktım ve büyülendim.

alışılmadık bir Tachi değildi. Ne çok küçük ne de çok büyüktü.

Ōdachi denilecek kadar büyük değildi, sadece sıradan bir kılıçtı.

Uchigatana’dan[1] daha kıvrımlıydı ve zarif bir his veriyordu.

Kurobee’nin en büyük başyapıtıydı.

Efsane sınıfı sınıflandırmasına yakışan mükemmel bir öğe olan İlahi Katana bile denilebilirdi. (Tanrılar).

Yalnızca aşkın mit sınıfı ham maddelerle dövülmüş en iyi katanaydı. Yeni doğmuş olmasına rağmen――yeni yapılmış olmasına rağmen performansı muhteşemdi.

Benimle uyumu da fevkalade iyi olduğundan, tüm gücünü anında kullanmam mümkün görünüyordu.

Onun aşkın özelliği onun gelişemeyeceği anlamına gelmiyordu. Bozulsa veya hasar görse bile kendini onarma yeteneği vardı.

Saf durumda olsa bile, herhangi bir özelliği olmasa bile efsane sınıfı bir eşyaydı. Bir özelliğin olmaması da sorun değildi çünkü ona bir tane verebildim. Esasen, Efsane sınıfı (Tanrılar) bir silah elde ettiğim söylenebilirdi.

「Ah, beklendiği gibi, katana harika――」

Güzel bıçak desenine bakarken mırıldandım[2].

Buradaki işçiliğine sonsuza kadar hayran olmak istediğimi hissettim.

O anda kapının çalındığını duydum.

Rahatlıyordum. ve ofiste boş boş dolaşıyordu ama misafir gibi görünüyordu.

İnsan formuma geri döndüm,

「Girin」

diye seslendim.

Kapı açıldı ve Shuna içeri girdi.

Bana selam vererek o….

「Rimuru-sama, bu bir misafir. Kendisini Dino olarak tanıttı, Rimuru-sama’nın tanıdığı mı?」

「Dino? Ah, o İblis Lordlarından biri. Buraya ne için geldiğini merak ediyorum?」

「Şeytan Lordu mu? Kardeşimi arayıp askerleri mi toplamalıyım?」

「Hayır, gerek yok. Durumun çatışmaya dönüşmesi ihtimaline karşı sadece Benimaru ve Shion’u gönderin lütfen.

Neyse, endişelenmenize gerek yok. Muhtemelen. Sanırım oynamaya geldi」

dedim ve yerimden kalktım.

Endişelenmeye gerek olmadığını düşündüm. Dino’nun daha önce gelip oynamak istediğini falan söylediğini hissettim.

「Kabul edildi. Sonra bu taraftan」

Shuna başını sallayınca beni misafir odasına yönlendirdi.

Çok fazla odanın olması bir sorundu. Karşı tarafa göre bunları uygun şekilde kullandık.

Lüks bir oda tüccarlar ve soylular içindi.

Sade ve sağlam bir oda, güçlü canavarlar ve şüpheli insanlar içindi.

Bunun nedeni, lüks odada şiddete başvurmaları halinde büyük bir hasar kaybı yaşanacağıydı.

Shuna’nın ardından odaya girdiğimde Dino’nun darmadağınık görünümünü gördüm.

Kanepede dinleniyordu.

「Yo, görüşmeyeli uzun zaman oldu. Nasılsın?」

Beni fark etti ve yayılmış halde yatarken beni selamladı.

Shuna bu cevaba kızdı ve bir bakış attı ama hiçbir şey söylemeden eğilip odadan çıktı.

Büyük olasılıkla çayı hazırlamak için gitti.

「Ah, harika gidiyorum. Şey…. Yine de kaygısız olamam çünkü bazı sorunlar var.」

Karşısındaki sandalyede otururken cevap verdim.

Dino’nun görünüşüne baktım. Onu son gördüğümden bu yana hiç değişmemişti, hâlâ o kaygısız atmosferi vardı.

「Ne, bir sorun mu var? Zahmetli görünüyor」

「Eh. Kolay gitmedi. Peki buraya hangi nedenle geldin?」

「Eh? Aynen söylediğim gibi, sadece oynamaya geldim」

Shuna çay ve kek hazırladıktan sonra odaya girdi.

Sessizliğe bürünmüş odada Shuna sanki hiçbir sorun yokmuş gibi masayı kurdu. İşi bitince selam verdi ve odadan çıktı.

O bir profesyoneldi.

Bir kez çayımı yudumladım ve Dino’ya daha çok dikkat ettim.

Fark etti mi…

「Hayır, aslında Dagruel’in evinden kovuldum.

Ne yapmam gerektiğini düşünürken, oğullarının bakıldığı bu yeri (Tempest) hatırladım.

Bu nedenle, senin de benimle ilgilenmeni istiyorum!」

「Hayır, bu hiç iyi değil」

「――eh?」

「Eh?」

Odaya bir kez daha sessizlik çöktü.

Ne dersen de, tanışıyorduk ama bunun bir arkadaş olduğunu düşünmemiştim. böyle şeyleri desteklemek iyi bir fikironun gibi tuhaf görünüşlü bir adam.

Bu adamın “İş-degozaru istemiyorum!”[3] gibi şeyler söyleyecek türden olduğundan eminim.

「Lütfen-lütfen bir dakika bekleyin. Sonra ne olacak? “Git sokakta öl![4]” böyle mi?」「Hayır, işe git」

「Böyle mantıksız bir şey söyleme! Çalışmamanın estetiğini taşıyorum.

Son birkaç 100 yıldır tek başıma hiç para kazanmadım, dolayısıyla yiyecek ve içecek için de hiç param yok!」

「Ah gerçekten…Ne kadar muhteşem. Bunu yedikten sonra eve git」

Dino’nun sözlerini görmezden gelerek elimle pastaya uzandım.

Çayla birlikte servis edilen atıştırmalık[5] Cream Puff[6] idi.

Lezzetli. Bundan sıkılmak imkansız değil mi?

Dino da Cream Puff’ı alıp yedi.

「Biliyorum. Lütfen beni de bu ülkenin vatandaşı yapın.

Her gün böyle lezzetli şeyler yiyebilirsem pişmanlık duymayacağım.

Rimuru, Rimuru-sama yok. Lütfen bana bir şey sipariş edin!」

Böyle saçma sapan şeyler söylemeye başladı.

Seni işe almak gibi bir niyetim yok…

「Gerçekten, tanıdık olduğumuzu söylesen bile seninle sadece bir kez tanıştım.

Gerçek amacın ne?」

Cream Puff’ı bitirip çayı içerken ona ciddi bir şekilde sordum.

Dino omuz silkti omuzlarındaki neşeli atmosfer kayboldu ve sonra cevap verdi.

「Aslında Guy[7] bu ülkede bana iyi bakılabileceğini söyledi.

Bana nedenini söylemedi çünkü o bencil.

Eğer itaat etmezsem sorun olur ve Dagruel’in evinden kovulduğum doğru.

Çünkü şunu düşünmek de sıkıntılıydı: buraya gelmemin nedeni bu」

「Adam, o Kızıl saçlı[8] öyle mi söyledi?」

「Doğru. Şu Kızıl Saçlı」

Hmmm.

Atmosferi dürüst görünüyordu.

Gerçekten Guy’ın söylediği şey bu olabilir.

「Ah, hatırlıyorum. Guy’dan bir mektubum var」

Bunu söyleyen Dino bir mektup çıkardı ve bana verdi.

Mühür ve aura.

Kesinlikle Guy Crimson’ın aurasını hissettim.

Mektup sadece birkaç kelime içeriyordu:『Lütfen Dino’ya iyi bak』.

「Ne?」

Ben de Dino’ya başımı salladım ve düşündüm. biraz.

Zahmetliydi ama Guy’ı kızdırırsam sorunlu olurdu.

Empire ve Yuuki ile sorunu çözene kadar elim kolum bağlıydı.

Sadece Dino’nun olması çok da önemli görünmüyordu. Onu kabul etmek benim için iyi olurdu.

Ancak sadece oynamak için burada olsaydı, böyle birini davet etmek iyi olmayabilir.

Sonra birdenbire bir şey hatırladım.

Bu adam Ramiris’e rakip olamaz gibi görünüyordu.

Ramiris şu anda labirentindeki bir odada hazırladığım tesisi kullanarak bir şeyler araştırıyor ve geliştiriyordu.

Ortak Geliştirme odasında ara sıra yüzümü gösterip çeşitli etkinlikler yürütüyordum. görüş alışverişinde bulunuldu. Bugünlerde geliştirme odasında bir idol haline gelmiştim ve popülaritem yüksekti.

Ramiris bir asistan istiyordu. Tüm görevler Beretta tarafından üstlenildiği için elleri yetersiz görünüyordu……

Tam da doğru zamanda. Hadi Dino Ramiris’in asistanı yapalım.

「Tamam, anlıyorum ama işi kabul edecek misin?」

「Ne dedin!?」

「Pekala, buna iş desem de. Ramiris’in asistanı olmanı istiyorum.

O arkadaş bunu gayet mutlu bir şekilde yapıyor, eğer mümkün olursa ben de katılmak isterim.

Zamanım olursa yardım ederim ama şu sıralar biraz meşgul olduğum için…

Neyse, o kadar da fazla düşünmeyelim. Neyse, yaparsan iyi olur.」

「Mm, mmm. Anladım. Detaylar neler?」

「N? Ah, oldukça basit. Bence sadece Ramiris’in talimatlarını takip etmelisin.」

Ah, ben de bir amatörün araştırma ve geliştirme asistanı olarak başarılı olabileceğini düşünmüyordum.

Bir şeyler taşımak ve veri toplanmasına yardımcı olmak. Görevlerinin kapsamı bu kadar olabilir.

Beretta’nın daha önceden üzerinde düşündüğüm yeniden yapılanma planı tamamlanmıştı ve onu Ramiris’le birlikte yeniden şekillendirmiştik. Daha sonra Ramiris’ten tesisin uygulamasıyla ilgili bir talep almıştım ve bol miktarda Kültür Kapsülü[9] hazırlayıp kurulumunu yapmıştım.

Kültür Kapsülü Nedir? Beretta’yı yeniden şekillendirirken kullandım. İçinde canavarları ve diğerlerini yetiştirebilen yüksek yoğunluklu camdan yapılmış bir kaptı.

Üzerine kurulan Sihirli Güç Enjeksiyonu bağlantı noktasıyla, enjekte edilen büyü gücü konsantrasyonunu ayarlamak mümkündü.buna bağlı kaldım. Kabın içi Büyülü Su ile doluydu――oburluğumun midesindeki geniş su rezervinden gelen ve büyü gücünün konsantrasyonu nedeniyle değişen su――Sistem, konsantrasyonun düşük olduğu zamanlarda kabı büyü gücüyle doldurdu ve onu sabit bir oranda tuttu.

Her zamanki gibi ilişkimiz yakındı, dolayısıyla hoştu.

Bu arada, geçen sefer benden 1.000 Kültür Kapsülü hazırlayıp yüklemem istenmişti.

Neden bu kadar büyük bir miktara ihtiyacı olduğunu sorduğumda cevap vermemiş olsa da şöyle demişti…

「Ben bile çalışmak istiyorum biliyorsun! Lütfen, çünkü kesinlikle faydalı olacak!」

Bu yüzden bana sulu gözleriyle bunu sorduğunda onu reddedemedim.

Söyleyecek bir şeyim varsa o da Ramiris’e yardımcı olmak istediğimdi.

Üstelik Ramiris bir aptaldı ama kafası iyiydi. Ruh Mühendisliği konusunda kusursuz görünüyordu ve onu birçok kez ziyaret ettiğimde Büyücülük Mühendisliği okuyordu.

Uzun süre yaşadığı için fizik yasalarını öğrenmişti. Beklenmedik bir durumdu ama bir araştırmacı vasfına sahipti.

Her ne kadar bu kadar bilgili bir Ramiris faydalı oldu desem de, düşünmeye gerek yok diye düşünüyorum.

Üstelik benden çeşitli şeyler yapmam istense de nasıl sonuçlanacağını görmek eğlenceliydi.

Son zamanlarda meşgul olduğum için onu ziyaret etmemiştim. Bu mükemmel bir zamandı.

Dino’ya rehberlik ederken onun durumunu göreceğim.

Kapıyı geçip Veldora’nın odasına girdiğimde sonunda Ramiris’in araştırma tesisine ulaşmıştım.

Ah? Veldora görülemiyor. Nereye gitti?

「Hey, büyü gücü neden burada bu kadar yoğun?」

「Ah, çünkü burası Veldora-san’ın odası.

Eğer odasındaki şeylere istediğin gibi dokunursan öfkeye kapılacak, o yüzden lütfen onun izni olmadan onlara dokunmayın.」

「Haa? Veldora burada mı yaşıyordu!?

Sizin sadece tanıdık olduğunuzu değil de böyle bir yerde yaşadığınızı düşünmüştüm…

Bu tepkinin neden bu kadar aniden ortadan kaybolduğunu açıklıyor」

「Ah, tepki ortadan kalktı…Sanırım bunun nedeni büyü gücünü nasıl kontrol edeceğini öğrenmesiydi.

Daha önce o adam bir aura krizi geçirmişti ve aynı zamanda büyü gücü de salıyormuş gibi görünüyordu.

Planladığımız ve insanların yaşayacağı ülkede bunun olması çok kötü olduğundan, bunu kontrol edebilene kadar pratik yaptı」

「Haaa? Şu Veldora mı? Kendi keyfine göre bencilce dolaşan ve Büyük Jura Ormanı’nın hükümdarı diyen Veldora mı?

Daha doğrusu, aurasını bastırdığı için ben onun aurasını bile hissedemiyorum!?」

「Eh? Ah, yine de o kadar bencil değil, ondan hemen hemen her şeyi yapmasını isteyebilirsiniz, biliyor musunuz?

Aura hakkında, her ne kadar harika olsa da, öyle görünüyor ki pratik yapmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Yine de… Eğer bencil insanlardan bahsediyorsak, o zaman o kişi MiIlim olacak biliyorsunuz.」

Milim burada olmadığı için onun hakkında gerçekte ne düşündüğümü söylemiş olabilirim.

O Milim Frey’e bile başını eğmedi. Herkesin başa çıkması zor bir varlıktı.

Her neyse, Dino şok geçirmiş gibiydi ve ben yakın zamanda Milim’den aldığımız rahatsız edici hikayeyi anlatırken laboratuvara girdik.

Hikayenin yarısını duymamış gibi görünüyordu ama ben pek umursamadım çünkü bu sadece bir homurdanmaydı.

İçeriyi araştırırken Veldora Ramiris’e yardım ediyordu.

Her zamanki gibi Ramiris oradaydı. Birini itip kakıyorsun, öyle mi? Ne kadar çalışkan bir ejderha.

Şikayet etmesine rağmen sonunda ona yardım etti.

Veldora, Ramiris’e karşı beklenmedik bir şekilde yumuşak davrandı. Bu, onun Shishou olarak adlandırılmasının kötü bir etkisi miydi?

İyileştirici ilaç etkisiyle ilgili işi çıraklarına emanet ettikten sonra ortak araştırmaya katılan Bester bile oradaydı.

Ramiris ve Veldora şeytani bir gülümsemeyle eğleniyor gibi görünüyordu ama Bester enerjik görünmüyordu. Tamamen bitkin düşmüştü.

İyi mi? Bu beni biraz endişelendiriyor.

「Chee-gördün mü? Nasıl gidiyor? Araştırmada herhangi bir ilerleme var mı?」

Onları hafifçe selamlarken odaya ilerledim.

Bester bir belgenin üzerine yazan elini hareketsiz bıraktı, bizim yönümüze baktı ve sonra ayağa kalktı.

「Ah, uzun zaman oldu Rimuru-sama」

「Ah, her zamanki gibi. Bu arada, iyi misin? Bir şey yüzünden zayıflamış gibi görünüyorsun?」

「İyiyim, söylemek istediğim bu ama…Tam burada, senin için kötü olan bir araştırma yaptım.kalp……」

Nn? Sanki bir şey söyleyecekmiş gibi görünüyordu.

Veldora beni fark etmiş gibi görünüyordu, hiç şaşırmamıştı ve yanıma yaklaştı.

「Ah, uzun zamandır görüşmüyorduk. Ben de burada yardımcı oluyorum.

Ramiris bana sorduğu için bundan başka çare olamaz.」「Bu faydalı. Ellerinin yetersiz olduğunu söylemesi yeterince zor göründüğünden.

Onun isteği üzerine bugün ona bir asistan getirdim.

Bilimsel bilgisi olmasa da, fiziksel emek konusunda sorun olmayacağını düşünüyorum.」

「Yahoo! Rimuru, bekliyorum!

Shishou bana yardım ediyor ve o da bana çok yardımcı oluyor.

Ayrıca araştırma da oldukça ilerledi!」

「Ohh? Bunu duymak güzel.

Ramiris, onu sen de tanıyor olabilirsin?

Bugünden itibaren Dino-san senin asistanın olacak.

Ona çeşitli şekillerde güvenebilirsin」

Ve sonra Dino’yu Veldora ve Bester’la tanıştırdım.

Dino merakla etrafına baktı ama giriş selamlarını tamamladı.

「Adım Dino. Az ya da çok, ben İblis Lordu’nun sütunlarından (kişisinden) biriyim.

Çalışmak istemiyorum ama isteksizce sana yardım edeceğim. Lütfen bana iyi bakın」

Nasıl söyleyeyim… onun selamlamasında herhangi bir motivasyon hissedemiyordunuz.

Ama bu bir sorun değildi. Asistanı olacak.

Ortak selamlaşmalar bittikten sonra Bester’ın neden burada olduğunu ve şu ana kadarki araştırmanın ayrıntılarını sordum.

Bester’ın burada olmasının nedeni Ramiris tarafından kaçırılmasıydı.

Ortak araştırma odasında benim talep ettiğim şeyi araştıran Bester’ı bulan Ramiris, ondan ciddiyetle yardım istemiş ve elleri kısıtlı olduğu için onu buraya getirmiş görünüyordu.

Belgeleri dosyalamak veya veri toplamak gibi sıradan işleri yapardı. Veldora bu tür görevlerde ona hiç yardımcı olmuyormuş gibi görünüyordu, bu yüzden bu görevleri Bester’a devretti.

「Zor zamanlar geçirdin, Bester」

Ona seslendim ve yüzünde bir yenilgi gülümsemesi yüzdü,

「Hayır, hiç de değil, çünkü bu da iş」

Cevap verdi.

Bir süre önce, bilinen bir İblis Lordu olan Dino da şaşkın bir ifade takınmıştı ama ifadesi hemen sakinleşti.

Görünüşe göre çok fazla şaşırmıştı ve rahatsız edilmeyen bir kalp sanatında ustalaşmış olabilir.

Yetenekli olduğu için Ortak Araştırma laboratuarına karışmak, araştırma yapmak değil oynamak isteyebileceğimi düşündüm ama… işler beklenenden farklı görünüyordu.

Neden yıprandığına gelince, bunun nedeni araştırmanın içeriğiydi.

Sonra dedi ki,

「Elbette, lütfen araştırmaya devam etmeme izin verin! Ramiris-sama’nın fikirleri[11] fevkalade ilginç.

Neredeyse her gün veri topluyoruz, o zamanı uyuyarak harcamak çok yazık olur!」

Heyecanını gizlemeden bir ricada bulunmaya başladı.

Yıpranmış görünümünün nedeni sadece uykusuzluktu.

Tazeleme (Fiziksel Durumu İyileştirme)[12] gibi bir sihir vardı ama bu hiç dinlenmeden anlamına gelmiyordu.

Zorunlu olsa bile dinlenmesine izin vermek gerekli görünüyordu. zorlandı.

Dino doğru zamanda geldi ve Bester uyurken önemsiz görevleri Dino’ya emanet etmek kulağa hoş geliyordu.

Ben de Bester’ın işin ayrıntılarını Dino’ya açıklamasına izin verdim. İyi anlaşsalar iyi olurdu.

Karşı taraf bir İblis Lordu olmasına rağmen Bester tereddüt etmedi ve her şeyi ustaca açıkladı.

Görünüşünü biraz fark ettim ama iyi görünüyordu. Bunu onlara gönül rahatlığıyla emanet etmeye karar verdim.

Neyse, araştırma sonuçları beni endişelendirdi――

Kültür Kapsülü’nün yerleştirildiği salona götürüldüm.

Ve sonra, içeride yüzen şeyleri görünce neredeyse bağıracaktım.

Bu ne balçık![13] Ya da öyle, içimden çığlık attım.

Önümde Demon’la yapılmış bir Kemik Golem vardı. Burayı bir şekilde koruduğu söylenebilecek Çelik.

Kemikler Şeytan Çeliği’nden yapılmıştı, yani kompozit bir yapıydı, kelimenin tam anlamıyla sahteydi… Her kültür kapsülünün içinde bu tür bir kemik golemi yüzüyordu.

Orta kısmında bir kalp yerine bir “Ruh Büyüsü Çekirdeği” atıyordu. Bir yumruk kadar büyük olmasına rağmen çekirdeği üstün kalitedeydi.

Golemin tasarım konseptinin Ramiris’in oyuncağından farklı olmadığını fark etmeden edemedim.

Büyü İşareti metal kemiğe de uygulandı veBir kemiğin büyü gücüyle sarılmasıyla başlamıştı. Bu, yapay üremeye benzer bir canavar üretebilen bir süreçti…

Anlıyorum, Bester bu yüzden uyumanın üzücü olduğunu söyledi.

Her eklem bir Ruh Küresi ile donatılmıştı, ancak içinde henüz bir ruh ikamet etmiyor gibi görünüyordu.

Yani bu, canavarların ve ruhların bir karışımı olan yeni bir asker çeşidinin yapay bir üretimiydi, öyle mi? Bu ilginç.

「Bu ilginç. Bu Ramiris’in fikri miydi?」

「Elbette! Nasılmış!?」

Ramiris övünüyor ve göğsünü şişiriyordu.

Evet, övünebilirsin. Bu muhteşem.

「İnanılmaz. Hepsi bu mu?」

「Sanırım öyle. Başarılı olacağına eminim. Ama bir İrade’nin içinde bulunup bulunmayacağı konusunda endişeleniyorum.

Ancak en kötü durumda, eğer İrade yoksa, onları Beretta’ya bağlayabilir ve hepsini kontrol altına alabilirim!」

Vay canına, bu kadar düşünmüştü.

Her zamanki aptal Ramiris’in aksine oldukça becerikliydi.

Gücünü tahmin ederek Kültür Kapsülündeki bir Kemik Golem’e baktım, ama sonra doğarsa muhtemelen Yüksek Dereceli Şeytanlar arasında üst sıralara yerleştirilen bir canavar haline gelecektir.

1.000 ceset var. Aynı anda büyümek için mi yaratıldılar?

「Tek kelimeyle mükemmel. İşe yarayacak gibi görünüyor」

「Doğru, doğru![14]

Bu fikir, daha önce yarattığın Beretta’nın görünüşünü gördüğümde doğdu.」

Ramiris etrafımda uçarken neşeyle söyledi.

Bu, beklenenden daha büyük bir güç olacak gibi görünüyordu.

「Ancak şu anda bir çıkmazdayım.

Ruhu ekleseniz bile, nitelik farklıysa geri püskürtülür…

Sorunsuz ilerlemiyor. Özelliği olmayan bir enerjiyse, büyü çağıramaz.

Beretta aynı zamanda bir Aziz ve İblis’tir, ancak bunu doğrudan enerjiyle yapabilmiş olsa da hiçbir özelliği yoktur…」

Büyü gücü “Ruh Büyüsü Çekirdeğinde” toplanır.

Büyü gücünün enerjisi daha sonra Ruh Büyüsü’nü çağırmak için enerjiye dönüştürülür.

Ancak, farklı niteliklere sahip ruhlar burada ikamet ediyorsa. Ruh Küresi çevresinde, sonuç ruhların birbirini itmesiydi ve bu, niteliksiz hale gelerek sihrin çağrılamamasına neden oldu.

「Peki onu enerji olarak çıkarabilir misiniz?」

「Evet, ama sadece havaya dağılıyor. Bildiğin bir anlamı yok…」

Ramiris hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Yani büyü gücüne sahip olmasına rağmen büyüyü çağıramamasının bir anlamı olmadığını demek istedi.

N? Bekle…

「Hey, bunu eklemeye ne dersin?」

Çıkardığım şey Kurobee’nin bana daha önce verdiği Çekirdekti (Büyü Küresi).

Bu çekirdek kırmızı olduğu için bir Kırmızı Çekirdekti (Ateş Büyüsü Küresi).

Aslında bu Çekirdeğin içi çevredeki büyü gücünü toplayan ve onu atfedilen bir büyü gücüne dönüştüren enerji yüklü bir yapıydı.

Öyleydi sahibinin büyü gücü ile yüklendiğinde çok miktarda büyü gücü toplanmasının ve gücün artmasının nedeni.

Bunu uygun yuvaya yerleştirirsem, her özelliği sorunsuz bir şekilde kullanmanın mümkün olabileceğini düşündüm.

「İşe yarayabilir!」

Açıklamama yanıt olarak Ramiris’in yüzü parladı.

Çekirdeği sevinçle aldı ve Kurobee’ye nasıl yapılacağını soracağını söyledi

Ben de yapabilirim ama prensibini anlatamadım. Neyse, onları sadece kopyalayabildiğim söylenebilirdi.

Kurobee’ye bunu sormak doğruydu.

Ramiris neşeyle işine yeniden başladı.

Veldora istemeden yardım ettiğini söylese de yüzü eğlendiğini gösteriyordu.

Bester ve Dino da birbirleriyle arkadaş olmuşa benziyorlardı, sonraki kısmı onlara bırakalım.

Ancak herkes benim bilmediğim yerlerde çeşitli şeyler yapıyor gibi görünüyordu ve bu beni biraz endişelendiriyordu.

Ayrıca hâlâ seyahatte olan Diablo ve Shion’un verdiği eğitim konusunda da endişeliydim.

Orduya başvuran çok sayıda aday da var gibi görünüyordu; bir an önce resmi olarak organize etsem daha iyi olur.

Konseyi tehdit ettikten ve tüm savunma bana emanet edildikten sonra, maceracılar ve tüccarlar yavaş yavaş bu yere toplanmışlardı.

Labirent şehrin bölgesinde kalıp meskenlerini oraya kurdular ama görünüşe göre Fırtına Ordusu’na girmek isteyenler de vardı.

Onları da dahil etmek için ordunun yeniden düzenlenmesini düşüneceğim.Peki.

Bunları düşünürken oradan ayrıldım.

Hala yapılması gereken çok şey vardı.

[1] Üçü arasındaki farkları bilmek için şu resme bakın:

[2]刃紋 Hamon – Kelimenin tam anlamıyla Blade Crest, temper çizgisi olarak da tercüme edilebilir, sertleştirme işleminin bıçak üzerinde yarattığı görsel bir efekttir.

Daha fazla ayrıntı için lütfen şuraya gidin:

[3] Rurouni Kenshin’den Himura Kenshin’e bir referans. Cümlenin degozaru ile bitme şekli. Bu cümleyi (働きたくないでござる！Hataraki takunai degozaru!) Danna ga Nani wo Itteru ka Wakaranai Ken‘in ilk bölümünde bulabilirsiniz.

[4] Alt satır: Git bir tarlada öl.

[5]お茶請け Ochauke – Çayın yanında yiyecek bir şeyler/Çay’ın arkadaşı/Çay kekleri/Çayla birlikte giden atıştırmalıklar. 

[6]Önemsiz bilgiler. Cream Puff’a Japonca’da shuukuriimu denir (シュークリーム)

[7]Guy olarak mı kalmalıyım yoksa Gai veya Gui olarak mı değiştirmeliyim? 

[8] Akage – Kızıl saçlı veya Kızıl saçlı.

[9]培養カプセル Baiyou Kapsülü – Kültür/Besleme/Biyo Kapsül/Tank. Bunun gibi bir şey ama daha büyük ve içinde kemikten bir golem XD:

[10] Ikusei 育成 yetiştirme, yetiştirme, yetiştirme, yetiştirme vb. anlamına gelebilir.

[11] Aynı zamanda onun düşünme biçimi anlamına da gelebilir. 

[12]体調回復 (リフレッシュ) Taichou Kaifuku (Rifuresshu)

[13]Nanja koryaa!! なんじゃこりゃあ！！- なんだこれわ！！ yerine Kansai-ben. Bilmek isterseniz diye söylüyorum.

[14]でしょ、でしょ！