Bölüm 14 Gözcü

Bölüm 14 Gözcü

Çevirmen- DM

Terim değişikliği:

Tanrı-> Kami

Xiaya ve Xiling, Korin Kulesi’nin altında yalnızca kısa bir süre durdu ve ardından fildişi renkli kule boyunca ilerleyerek hızla tepeye doğru uçtular. Korin Kulesi.

Korin Kulesi’nin tepesinde basık küresel bina1.

Korin elinde bir bastonla ciddi bir ifadeyle su fıçısının yanında duruyordu ve su fıçısının içinde Xiaya ve Xiling’in Korin Kulesi’ne hızla tırmandığı sahne ortaya çıktı.

Yukarıya doğru yükselme hızları son derece hızlıydı ve beraberinde bir kasırga getirerek kuleyi çevreleyen bulut katmanını dağıttı. Çok geçmeden kulenin tepesine yaklaşıyorlardı.

“Ah, bu canavarlar nereden geldi, o kadar hızlı ki kulenin tepesine çoktan ulaştılar, üç yüz yıl önceki Kral Piccolo2 bile onlarla kıyaslandığında osuruktur!”

Korin’in alnı terledi ve kalbi tedirginlikle yürürken defalarca sakalını okşadı: “Bu tür güçlü insanlar aniden dünyaya geliyor, bunun bir lütuf mu yoksa bir talihsizlik mi olduğunu bilmiyorlar ah!”

Xiaya ve Xiling vücutlarının aurasını dizginleyemedikleri için dünyaya geldiklerinde Korin ve hatta yukarıdaki Kami3 bile onların varlığını fark etmişti.

Korin ve Kami, bu kadar güçlü bir aura yaydıkları için iki kişi karşısında şok olmanın yanı sıra, bırakın bu kadar korkutucu, insanları boğulacak kadar güçlü bir auraya sahip insanları hiç duymadıklarını görmek şöyle dursun, daha da çaresizdiler Ah!

Yalnızca karşı tarafın dünyayı tehdit etmemesini talep edebilir.

Ancak düşününce, Xiaya ve Xiling’in Savaş Gücü 2530 ve 1980’dir ve bu, Savaş Gücü sadece önemsiz olan 260 olan Kami ve Korin için biraz hayal bile edilemez, onlar üzerindeki etkisi tek kelimeyle dünyayı sarsıcıdır.

“Geldiler!” Korin titredi ve bakışlarını su fıçısından uzaklaştırdı ve iki küçük çocuğun kulenin tepesine doğru süzüldüğünü gördü.

“Korin Kulesi’nin testini bu kadar çabuk, aşırı derecede güçlü bir şekilde bitirebileceklerini düşünmemiştim!” Korin ürperdi ve Xiaya ile Xiling’in önüne geçmeye hazırlandı.

O sırada Xiaya da şişman beyaz kediyi ölçtü ve içinden şöyle düşündü: “Demek bu Korin, orijinal eserdekinin aynısı! Güya o zaten 800 yaşında.

“Buraya ne amaçla geldiğini bilmiyorum?” Korin ihtiyatla sordu.

Bu sırada Gözetleme Noktası’ndaki Korin Kulesi’nin yukarısında bulunan Kami de ciddi bir ifadeyle aşağıya bakıyordu, yanında Bay Popo da dikkatle eşlik ediyordu.

“Ölümsüz Korin, Kutsal Korin Ülkesinin dünyadaki dövüş sanatlarının doğduğu yer olduğunu duydum. Bugün sizden eğitim yöntemi konusunda rehberlik istemeye geldik.” Xiaya yüzünde bir gülümsemeyle doğrudan konuya girerek şunları söyledi.

Korin gözle görülür şekilde rahatladı ve şunları söyledi: “Ama benimkiyle karşılaştırıldığında siz ikinizin gücü sayısız kat daha güçlü. Korkarım sana öğretebileceğim hiçbir şey yok.”

“Bunu bu şekilde söyleyemezsiniz çünkü yalnızca sözde aydınlanmış insanlar öğretmen olabilir. Doğuştan gelen bir nedenden dolayı ırkımın doğumdan itibaren müthiş bir gücü var, ancak bu durum vücudumuzun aurasını düzgün bir şekilde kontrol etmemizi engelliyor. Bu nedenle Ki’yi kontrol etme yöntemini öğrenmeyi umuyoruz.

Xiaya durumu açıklamaya devam etti.

Korin’i sırf Savaş Gücü 200 diye küçümsemeyecektir çünkü 800 yılı aşkın süredir hayattadır ve Kami ile karşılaştırıldığında çok daha uzun yaşamıştır, deneyimleri çok fazladır.

Korin dinlemeyi bitirdikten sonra rahat bir nefes aldı ve başını salladı: “Madem öyle, izin ver de gerçek gücüne bir bakayım.”

Gerçi kasıtsız olarak sızan auradan güçlerini kabaca tahmin edebiliyordu. Ama ne kadar güçlü oldukları ancak duyularıyla hissedildikten sonra anlaşılabilir.

“Önce ben gideceğim!” Xiaya vücudundaki enerjiyi harekete geçirmeden önce konuştu.

Aniden vücudundan dünyayı sarsan bir ivme fışkırdı ve bu momentum şiddetli bir rüzgara dönüştü, etraftaki şeyleri Korin Kulesi’nin üzerinde süpürüp dengesiz bir şekilde esmeye başladı.

“Bu…” Korin, Xiaya’dan yayılan aurayı görünce şaşkına döndü. Xiaya daha önce tüm gücünü kullandığında onun yaydığı aura önemsizdi ve bu aurayla karşılaştırıldığında soluktu. Vücudunun hareket bile edemeyeceği kadar güçlü bir aurayı hiç görmemişti.

“Hı……yeterince yeterli.” Xiaya’nın aurası kaybolduktan sonra,çevresindeki nesnelerin hava akımlarından dolayı dengesiz bir şekilde estiğini fark etti.

“Sıra benim sıram.”

Xiling yavaşça konuştu. Her ne kadar bu şişman beyaz kedinin Xiaya’nın söylediği gibi herhangi bir yeteneğe sahip olduğuna inanmasa da yine de enerjisini serbest bırakmak için tüm gücünü kullandı. Hemen Korin Kulesi’nde başka bir acımasız ve muazzam aura ortaya çıktı. Onun aurası Xiaya’ya kıyasla birçok kez daha zayıf olabilirdi ama bu Korin’i hayrete düşürmeye yetti.

“Yeter, yeter. Sen, ah! Nereden geldiğini bilmiyorum, birer birer güç, tek kelimeyle korkutucu!”

Korin alnındaki soğuk teri sildi ve ardından orijinal yerinde turlar halinde ileri geri hareket ederek şunları söyledi: “Aslında burada bazı antrenman yöntemlerim var, sadece siz ikinizin antrenmana baştan başlaması gerekecek. Ama… enerjiniz zaten çok güçlü ve bunu bastırmak istemek basit bir mesele olmayacak mı?”

Enerji ne kadar güçlü olursa, o kadar baskıcı olur ve tamamen kontrol altına almak istemek daha da zorlaşır.

Ve özellikle Korin’in antrenman metodunu uygulamak için antrenmanlara en baştan başlamak gerekiyor ve bu da işi oldukça zorlaştırıyor.

“Bu sorunu bırak ben çözeyim!” Yan taraftan yaşlı bir ses geldi.

Korin başını çevirdi, farkında olmadan Korin Kulesi’nin dışında iki kişi belirdi; Kami bir bastona yaslanmış ve Bay Popo uçan halısının üzerinde havada süzülüyor.

“Kami…” Korin’in boğazı hareket etti.

Tabii ki, yeryüzünde o kadar güçlü bir insan ortaya çıktı ki, Kami yine de yardım edemedi ve kendini ortaya çıkardı.

“Merhaba, uzaktan gelen iki arkadaş. Ben Dünyanın Koruyucusuyum. Belki de Cennetsel Alemden gelen bizler, zor durumunuzda size yardımcı olacak bir yol bulabiliriz.” Kami’nin yaşlı yüzü iyi huylu bir gülümsemeyi ortaya çıkardı.

Xiaya da benzer bir gülümsemeyle şunları söyledi: “Bu durumda Kami’yi rahatsız edeceğiz.”

“Zahmetli değil, zahmetli değil. Siz ikinizi Lookout’u ziyaret etmeye davet etmek istiyorum.” Kami başını salladı ve sonunda kalbindeki endişeyi bastırdı. Karşı taraf kötü olmadığı sürece, dünyanın onlarla iyi bir karma oluşturması kötü bir fikir olmayabilir.

Kami Korin’e döndü ve şöyle dedi: “Korin, seninle konuşmam gereken önemli bir şey var, sen de beni takip etmelisin.”

“Evet!” Korin başını salladı ve tahta bastonuna yaslanarak uçan halıya bastı.

“Gözetleme noktası Korin Kulesi’nin tepesinde, siz ikiniz bizimle gelir misiniz, yoksa…”

“Elbette onları birlikte uçuracağız.” Korin, Kami ve Bay Popo adlı üç kişi kendisine tavsiyelerde bulunacağı için Xiaya kendini son derece iyi hissediyordu. Yakında Ki’nin gizemlerini öğrenebileceğinden emindi.

“Xiling, Hadi gidelim!”

Xiling’in elini çekti ve ‘Xiu’ yukarıya doğru uçtu ve ardından gök gürültüsü ve şimşekle dolu katman katman bulutların içinden geçerek Gözetleme yönüne doğru uçtu. Gökyüzü yüksekliğindeki yarımküre4’e vardılar. Gökyüzündeki gözetleme yeri, kırmızı renkli bir binaydı.

Burada hava inceydi, basınç düşüktü ve sıcaklık da aşağıya göre düşüktü.

“Burada hâlâ böyle bir yer var mı?” dedi Xiling. Sonunda dünyanın büyüsünü hissetmeye başlamıştı.

Her ne kadar bu gezegendeki yaşam gücü son derece düşük olsa da. Ama ister Korin Kulesi, ister Gözetleme Kulesi olsun, burada ölümlüler tarafından inşa edilmiş olamaz. Belki burada gerçekten mistik dövüş sanatçıları vardır, kesin olarak söyleyemem.

Kısa süre sonra Kami ve Korin de geldi.

“Siz ikiniz burada bir süre bekleyin.” Kami kibarca şöyle dedi ve ardından Bay Popo’ya dönerek ona talimat verdi: “Bay Popo, gidin ve ağırlıklı kıyafetleri getirin5.”

Bay Popo yanıt verdi ve Lookout’a girdi, çok geçmeden elinde iki takım turuncu dövüş sanatları kıyafetiyle dışarı çıktı.

Kami bir giriş yaptı: “Bu iki eşya geçmişte Lookout’a meydan okumak için gelen dövüş sanatçıları tarafından kullanılmak üzere hazırlanmıştı. Son derece ağırlar, kabaca yer çekiminin etkisinin 15 katı. Daha önce sonsuza dek hiçbir işe yaramayacaklarını düşünmüştüm…”

Xiaya şaşırmış bir yüzle dövüş sanatları kıyafetlerini aldı ve giydi. Anında güçlü bir yer çekimi ona etki ederek zorlukla yürümesine neden oldu.

“O kadar güçlü bir yer çekimi, tüm vücudum üzerine kurşun dökülmüş gibi hissettiriyor…” Xiaya şaşırdı ve birkaç adım attı; daha sonra alnı terlemeye başladı, nefes alması da biraz hızlandı.

Saiyanların hayatlarını Vegeta Gezegeni’nde 10 kat yerçekimiyle yaşadıklarını bilmeliyim, bu yüzden onlarınYer çekimine doğal uyum. Ancak 15 kat yer çekimi hala biraz ağırdır.

Orijinal eserde Son Goku, Namek Gezegeni’ni ziyaret ettiğinde 20 kat yerçekimine uyum sağlamaya başlamıştı. O sırada Son Goku’nun Savaş Gücü neydi? Normal formunda, Xiaya’nın 2530 Savaş Gücü ile karşılaştırıldığında çok daha fazla olan 8000’den fazla Savaş Gücüne sahipti.

Yani mevcut 15 kat yer çekimi Xiaya ve Xiling üzerinde şimdiden bir miktar baskı oluşturdu.

Öte yandan Xiling ağırlıklı kıyafetleri giydikten sonra hareketleri aniden yavaşladı.