Bölüm 14: Çözüm

Bölüm 14: Çözüm

Çevirmen: winniethepooh, Kris_Liu Editör: Vermillion

Kapıyı patlatan adam kulübeyi boş buldu ve bunu sıradan görünüşlü Jackson’a bildirdi.

“Biraz zaman harcadık ama geç kalmamalıyız.” Jackson gülümsedi, “Mag ve Andre işe yaramaz olsalar da bize yine de bazı iyi bilgiler sağladılar.”

Diğerleri iri adama ne olduğunu biliyordu. Jackson, Mag’den bahsettiğinde, bir şekilde bacaklarından soğuk bir rüzgarın geçtiğini hissettiler. Andre utanç verici bir kahkaha attı. Ama yine de en az bir hafta yatakta yatmak zorunda kalmadığı için mutluydu.

“Andre, sen git. Bak bakalım bu domuz ahırında bir şey var mı?”

Birkaç dakika sonra Andre bir avuç küçük şeyle dışarı çıktı.

“Sadece bir saçmalık, Jackson.”

Ah… Lucien bu şeyleri başka yerde saklamadığına pişman oldu. Onları nerede bulduğunu söylemek çok kolaydı. Eğer Aaron çetesi çöp sahasının kontrolünü ele geçirirse, bu onun zengin bir adam olma hayalinin sonu olacaktı.

“Çöp… ” Jackson dudaklarını kıvırdı, “Oldukça akıllı bir genç delikanlı. Orichalcum’u çöplükte buldu. Saraydaki çöpler, soylular bölgesi, Müzisyenler Derneği, Paralı Askerler Birliği… hepsi nehrin yanındaki çöplüklere gidiyor. Zengin insanlar için işe yaramazlar ama bizim için değil…”

Tahmini doğruydu.

“Çocuk sayesinde para kazanmanın yeni bir yolunu bulduk!” Bir metal parçasıyla oynayan Jackson, ikonik gülümsemesiyle emir verdi: “Tüm eşyalarını parçalayın. Parayı kendinize saklayın. Adamı bulan ödüllendirilecek!”

Jackson, adamlarını Lucien’ı aramaya gönderme zahmetine girmedi. Ayrıca yapacak çok işleri var. Zaman, Lucien gibi sıradan biri için harcanamayacak kadar değerliydi.

Yüksek sesle tezahürat yaparak Lucien’in küçük kulübesine sıkışıp eşyalarını parçalamaya başladılar.

Yumruklarını sıkan ve dişlerini gıcırdatan Lucien, sesten masasının ve ardından kil çömleğinin paramparça olduğunu anlayabiliyordu. Ancak mevcut gücüyle gangsterlere karşı hiçbir şey yapamayacağını biliyordu. Onu öldüresiye döveceklerdi ve o bu şekilde ölmek istemiyordu.

Hukukun ona faydası olmayacaktı çünkü kanunun üstündeki insanlar bunu umursamayacaktı.

“Eğer cadı mezarlığa gitmeseydi onu kimse bulamazdı.” Arka plandaki gürültü azaldıkça Lucien’in zihni şunu merak etmeye başladı: “Eğer büyücü olursam kendimi koruyabilirim… Fazla bir şey istemiyorum. Sihir öğrendikten sonra sadece yaşayacak bir yer bulmam gerekiyor.”

“Yapmam gerekiyor… evet, başka seçeneğim yok. Sihir öğrenmek tehlikelidir ama zayıf olmak da daha iyi değil.”

Etrafındaki kötü eylemler tarafından çağrılmış gibi, kilitlenmiş düşünceleri yeniden yüzeye çıkmaya başladı.

Alisa’nın bağırışı merakını yarıda kesti.

“Sizi lanet olası piçler! Ne yapıyorsunuz!”

Alisa ev işini yaparken Lucien’in evinden gelen gürültüyü duydu.

Onları durdurmaya çalışırken bağırdı ve uzun kaşığını sallayarak gangsterlere yaklaştı.

“Onu uzaklaştırın.” dedi Jackson.

İki vahşi adam kolları sıvayıp Alisa’ya doğru yürüdüler. Ama karşılarında duran ev hanımını hafife aldılar. Alisa Teyze tahta kaşıkla doğrudan birinin alnına vurdu.

“Ah!” Beklenmedik saldırıyla karşılaşan adam acıyla çığlık attı.

Ama çok geçmeden daha fazla erkek katıldı. Alisa uzun ve sağlam olmasına rağmen sonuçta hâlâ bir kadındı. Omzuna sert bir yumruk çarptı ve kaşığı yere düştü. Alisa acıyla inledi ama yine de çekinmedi.

“Sizi zavallılar! Durun! Müfettişler geliyor!”

Bir duvarın arkasına saklanıp tüm bunları izleyen Lucien’in zihni işkence ve ıstırapla doluydu.

“Lucien, sen erkek misin?!”

Alisa Teyze ile birkaç gün önce tanışmasına rağmen Alisa Teyze ve kocası Joel ile arasında pek güçlü bir bağ yoktu. Ama şimdi Alisa’nın kendisi yüzünden incindiğini gördüğünde, bir kadının arkasına saklanıp onun kendisi için savaşmasına izin vermenin kendisi için kesinlikle kabul edilemez olduğunu biliyordu.

“Siktir!” Lucien yumruğunu sıkarak kulübesine bir göz attı ve dışarı atladı.

Hedefi orada tek başına duran Jackson’dı.

Lucien tüm gücüyle kendini Jackson’ın üzerine attı. Son derece şaşıran Jackson, aniden Lucien tarafından yere serildi. Yerde güreştiler ve Lucien L’si ile Jackson’ın ellerini sıkıca tutmaya çalıştı.Haydutun bir hançer taşıması ihtimaline karşı sol el. Bu sırada sağ eli Jackson’ın boğazına ulaşmaya çalışıyordu. Lucien’in tüm durumu kontrol altına alabilmesi için liderlerini yakalaması gerekiyordu.

Ancak Jackson hiç de deneyimsiz değildi. Mücadeleden onun da payı vardı. Yerde yuvarlanan Jackson, Lucien’e boynunu tutma şansı vermedi. Aynı zamanda dirseğini sürekli olarak Lucien’in kaburga kemiğine vuruyordu.

Yer sıkıntısı nedeniyle Jackson’ın vuruşları pek güçlü değildi. Ama yine de Lucien için bunlar hâlâ dayanılmazdı. Acıyla yüzünü buruşturmasına rağmen hâlâ toparlanamadı. Neredeyse oradaydı. Jackson’ın boğazına dokundu.

Aniden Lucien karnına sert bir yumruk yedi. Jackson’ın adamları tarafından sert bir şekilde yere çakıldı.

Daha ayağa kalkamadan Lucien’in vücuduna yağmur damlaları gibi yumruklar ve tekmeler yağmaya başladı. Lucien dayanılmaz acıdan başıboş bir köpek gibi yerde yuvarlanmaya başladı. Hayati kısımlarını zar zor koruyabiliyordu.

Lucien’in aklı yeniden dağılmaya başladı. Her şey gerçek dışı görünüyordu ve bir filmdeki gibi kaybolup gidiyordu. Alisa Teyze’nin ağlama sesi başka bir dünyadan geliyordu: “Dur! Dur…”

O anda Lucien kararını verdi.

Ne pahasına olursa olsun güçlü olmalı.

Jackson diğer tarafta duruyor, yerde ileri geri yuvarlanan Lucien’a bakıyordu. Onu sert bir şekilde ayaklar altına aldı ve adamlarını durdurdu.

“Arkadaşı bir şövalye yaveri. Başımıza bela açmayalım.”

Her ne kadar Rosan Aaron’un yüksek bir soyluyla bazı bağlantıları olduğu söylense de, bir çetenin yine de nispeten “disiplinli” olması gerekiyordu, aksi halde kilise ya da soylular tarafından kısa sürede ortadan kaldırılırdı.

Lucien burnundan ve ağzından kanlar akarak yerde yatıyordu. Jackson ona gülümsedi, “Aslında cesaretine ve zekana saygı duyuyorum. Gerçekten saygı duyuyorum. Ama çok açgözlü olma oğlum. Umarım neyin sana ait olduğunu, neyin olmadığını anlarsın.”

“Evet” dedi Lucien kısık bir sesle.

Lucien’in cevabı ona biraz tuhaf geldi ama Jackson pek umursamadı. Jackson ve adamları, Lucien’in koleksiyonları ve kırk beş Fell’le birlikte zaferle ayrıldılar.