Bölüm 14 – 14. Kardeş Etkisi

Kardeş Etkisi

Kirielle’e yolculuk için eşyalarını toplamasını söyledikten sonra (ki bu görevi hemen başarmak için yola çıktı), odasını rengarenk ışık küreleriyle doldurdu ve annesiyle yüzleşmek için mutfağa indi. Işık gösterisi her yeniden başlatıldığında yaptığı bir şeydi çünkü Ilsa’nın tesadüfen rastlamadığı sürece kendisi için ek ders ayarlamayı kabul edeceğinden emin değildi. Bunun ona pek bir faydası olmadı, çünkü sıkışıp kaldığı bu kısa döngüler, bundan bir kazanç elde edemeyeceği kadar erken sona erdi, ama ne olursa olsun bunu yapmaya devam etti. Her ihtimale karşı. Kim bilebilirdi, belki de bu yeniden başlama, Zach’in ölmeyi bu kadar çabuk durdurduğu başlangıç ​​olabilirdi.

Annesi, merdivenlerden aşağı inerken onu şahin gibi inceledi ve görünüşünde eleştirebileceği herhangi bir kusur aradı. Deneyimlerinden onun şikayet edecek bir şeyler bulacağını biliyordu ama aslında umurunda değildi. Aile onuru hakkında uzun süreli bir ders vermekten kaçınacak kadar iyi giyinmişti ve önemli olan tek şey de buydu. Bir süreliğine “mükemmel” görünmek için önceden bildiği zaman döngüsünü kullanmaya çalışmıştı ama bu onun üzerinde işe yaramamıştı. Yüksek standartlardan bahsedin. Belki de gerçekten Kirielle’i yanına almayı reddetmesi için kasıtlı olarak onu kızdırmaya çalışıyordu?

Masaya oturup soğuk yulaf lapasını bir kenara itti ve annesinin yemeğini reddetmekten duyduğu rahatsızlığı görmezden gelerek onun yerine elma yemeye başladı. Onun hiçbir şey söylemeyeceğini anladıktan sonra dramatik bir şekilde iç çekti ve uzun soluklu monologlarından birine başladı, onunla konuşmak istediği asıl konu – Kirielle’i yanında Cyoria’ya götürmesi olasılığı – etrafında dans etmeye başladı.

“Şimdi düşündüm de,” dedi anne, sonunda konuya girmeye karar vererek, “Sana babanla birlikte Daimen’i ziyaret etmek için Koth’a gideceğimi hiç söylemedim, değil mi?”

“Yapmamı mı istiyorsun? Kiri’yi benimle Cyoria’ya götür,” diye tahmin etti Zorian.

“Ben… ne?” bir an şaşırarak gözlerini kırpıştırdı. Sonra hafifçe başını salladı ve içini çekti. “Sana söyledi,” diye sözlerini tamamladı.

“Evet,” diye onayladı Zorian.

“Anlaştığımız gibi doğru anı seçtiğin için bu kadar,” dedi annem. “Sanırım gidip onu rahatlatmalıyım.”

“Neden teselliye ihtiyacı olsun ki?” Zorian sordu. “Evet dedim. Çok mutluydu. Şu anda odasında eşyalarını topluyordu.”

Ona aniden klasik şiir okumaya başlamış gibi baktı. Zorian suçlu mu yoksa kızgın mı hissedeceğini bilmiyordu. Bunu kabul etmesi gerçekten o kadar tuhaf mıydı? Akademiye kaydolmadan önce küçük şeytanla, annesi de dahil olmak üzere ailedeki herkesten daha fazla zaman geçirmişti. O, Kirielle’e, kendisi ve babasından çok daha fazla ebeveynlik yapıyordu! Gerçekten, eğer Kirielle ona, annesinin onun adına konuşması yerine kendi gitmek istediğini söyleseydi, muhtemelen biraz tartıştıktan sonra, hatta zaman döngüsünden önce bile bunu kabul ederdi.

Sinirlendi. Kesinlikle ona sinirlenmişti. Annesine meydan okuyan bir bakış attı ve onu bir şey söylemesi için cesaretlendirdi.

“Ne?” birkaç saniye karşılıklı bakıştıktan sonra çıkıştı.

“Hiçbir şey” dedi, ifadesini okunmaz bir şeye çevirerek. “Sadece şaşırdım, hepsi bu. Sonunda kendinden başka birini düşünmeye başlamana sevindim. Barınmayı düşündün mü?”

“Düşündüm” diye onayladı Zorian. “Bu, düzenlemeleri kendi cebimden mi ödeyeceğime yoksa bana kira için fazladan para mı vereceğine bağlı.”

“Şimdi sadece hakaret ediyorsun,” diye çıkıştı annesi. “Elbette sana kira parası vereceğiz. Temel yaşam masraflarını ne zaman tek başına ödettik sana? Ne kadara ihtiyacın var?”

Sanki onun sonunda kendisinden başka birini düşünmesiyle ilgili sözleri o kadar da aşağılayıcı değilmiş gibi. O sadece nazikçe karşılık veriyordu. Ama evet, Zorian istemeye istemeye haklı olduğunu kabul etti; anne ve babasının birçok kusuru vardı ama kendileri tamamen iflas etmedikçe onun aç ya da evsiz kalmasına asla izin vermezlerdi. O, sevilmeyen oğuldu ama yine de bir oğuldu. Sonraki birkaç dakikayı Cyoria’daki yaşam masraflarını tartışarak, bir yer kiralamak ve Kirielle’i beslemek için ne kadar paraya ihtiyaç duyacağı konusunda ileri geri tartışarak geçirdiler. Elbette o daha büyük meblağlardan yanaydı ve Cyoria’nın ekonomisi hakkında kendi argümanlarına ağırlık verecek kadar bilgi sahibiydi. AnneCyoria’nın çeşitli bölgelerindeki kira fiyatlarına ilişkin bilgisine şaşırdığını gizlemedi – görünüşe göre bu tür ‘gerçekçi’ bilgilerin onu ilgilendirmediği izlenimine kapılmıştı. Zorian, bir anda evden uzaklaşabilmek için kira fiyatlarını takip ettiğini açıklamamaya karar verdi, bunun yerine konuyu değiştirmeye çalıştı. Bu bakımdan pek etkili değildi -annesi inatla bu küçük gerçeğe odaklanmıştı- ama Ilsa’nın gelişi onu sorgulamadan kurtardı. Annem hemen izin isteyip Kirielle’in toplanmasına yardım edeceğini söyledi ama Zorian yine de Ilsa’ya nerede biraz mahremiyet kurabileceklerini sorduğunda odasına geri götürdü. Ne de olsa “kazara” söndürmeyi unuttuğu tüm ışıkları ona göstermek zorundaydı.

Başlangıçta konuşma oldukça standart bir şekilde ilerledi, ancak yerleşim konusuna gelindiğinde alışık olduğu rutin hızla bozuldu.

“Buna göre,” diye başladı Ilsa, elindeki bir kağıt parçasını bir anlığına salladı, “son iki yıldır akademi lojmanında yaşadın. Sanırım bu yıl da aynısını yapmayı düşünüyorsun, da mı?”

“Aslında, hayır,” diye yanıtladı Zorian. “Bu sene küçük kız kardeşimi de yanımda götürüyorum o yüzden bunu yapamam. Akademi bu tür şeylere izin vermezse?”

“Öyle değil,” dedi Ilsa.

“Ben de düşündüm,” dedi Zorian buna pek şaşırmamıştı. “Kiralayacak bir yer bulana kadar birkaç gün otelde kalacağız.”

Ilsa ona, Zorian’ın anlamakta zorlandığı garip bir bakış attı.

“Zaten rezerve edilmiş bir yeriniz yok mu?” diye sordu.

“Hayır,” dedi Zorian. “Karar biraz ani oldu, dolayısıyla uygun hazırlıkları yapmak için zamanım olmadı. Neden?”

“Bu konuda senin için bir çözümüm olabilir” dedi Ilsa, duruşunu biraz daha ciddi bir duruşa getirerek düzeltti.

“Kiralayabileceğim bir yer bildiğini mi söylüyorsun?” Zorian sordu. Ilsa başını salladı. “Bu… şans eseri sanırım. Aklında ne var?”

“Öncelikle, sana teklif edeceğim şeyin Cyoria Kraliyet Büyü Sanatları Akademisi ile hiçbir ilgisi olmadığını vurgulamak istiyorum,” diye uyardı Ilsa. “Bu kesinlikle ikimizin arasında olan bir şey, anladın mı?”

“Tamam,” dedi Zorian ihtiyatla. Artık biraz endişelenmeye başlamıştı ama Ilsa’nın herhangi bir aldatmaca ya da kötü niyet hissetmediğini düşünüyordu. Ne teklif ettiğini duymak için bekledi.

“Bir arkadaşım çok makul fiyatlara oda kiralıyor…” diye başladı Ilsa.

Birkaç dakika sorgulama ve satır aralarını okuduktan sonra Zorian, Ilsa’nın arkadaşına bir şans vermeye karar verdi. Onun ‘makul oranları’ biraz pahalıydı ama idare edilebilirdi. Ilsa ayrıca arkadaşının çocukları sevdiğini ve kendisi dersteyken Kirielle’e bakmaktan çok mutlu olacağını söyledi; bu eğer gerçekten doğruysa, bu yer için ödediği her kuruşa değecektir.

Bundan sonra konu onun akıl hocası seçimine (ya da daha doğrusu, bir akıl hocası seçmesine izin verilmediği gerçeğine) ve seçmeli ders seçimine kaydı. Şimdiye kadar uzaktan bile ilgi duyduğu tüm seçmeli dersleri denediğinden bu noktada seçimleri oldukça sabitti: botanik, astronomi ve insan anatomisi. Bunları seçmesinin tek nedeni, bu belirli konuların öğretmenlerinin kendisinin sınıfa gelmemeyi seçmesi durumunda en ufak bir umursamadığını ve Akoja’nın seçmeli dersler olarak bunlardan hiçbirini seçmemesi (ve dolayısıyla bunları atladığının farkında olmaması) nedeniyle.

Ilsa akademiye geri döndüğü anda, Kirielle bir fil sürüsü gibi merdivenlerden aşağıya indi ve annesinin evin içinde koşma konusundaki uyarılarını görmezden geldi. Hiç şüphesiz bir süre önce eşyalarını toplamayı bitirmişti ve dışarı çıkabilmek için Ilsa’nın çıkmasını bekliyordu.

“Hazırım!” mutlu bir şekilde sırıttı.

“Yani her şeyi paketledin mi?” diye sordu Zorian.

“Evet!” başını salladı.

“Peki ya kitaplarım?” diye sordu Zorian.

“Kitaplarını neden paketleyeyim ki?” kaşlarını çattı. “Bunu kendin yapabilirsin, tembel göt!”

“Eh, onları odamdan alıp yatağının altına sakladın,” diye belirtti Zorian.

“Ah!” Gözleri anlayışla açıldı. “O kitaplar! Hımm… Sanırım bunları sana geri vermeyi unuttum. Onları odana geri koyacağım, tamam mı?”

“Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?” annesi yaklaşırken sordu.

“Hiçbir şey!” Kirielle biraz paniklemiş bir sesle, hızla annesinin yüzüne dönerek konuştu. “Sadece bir şeyi unuttum, hepsi bu! Hemen döneceğim!”

OAnnemin evde koşmama konusunda defalarca yaptığı uyarıları görmezden gelerek hızla merdivenlerden yukarı çıktı. Zorian onun geri çekilen formuna kısılmış gözlerle baktı. Kirielle, annesinin kitaplarını odasından çıkardığını öğrenmesinden neden bu kadar korkmuştu? Bu, onun eşyalarına yardım ettiği ilk sefer değildi ve annem daha önce bunu hiç umursamamıştı. Bu görünüşte zararsız tepkide gizli olan önemli bir şey vardı, sadece biliyordu.

Kirielle’i sandığının yarısı kadar bile tanımadığını düşünmeye başlıyordu.

– mola –

“Sıkıldım.”

Zorian gözlerini açtı ve küçük kız kardeşine dik dik baktı. Kadın bir şey söylemeden ya da ‘yanlışlıkla’ sivri uçlu küçük ayakkabılarıyla dizlerine tekme atmadan gözlerini bir dakikadan fazla kapatamadı. Ve istasyon spikerinin sinir bozucu olduğunu düşünmüştü.

“Anlıyorum” dedi gözlerini devirerek. “Bu konuda ne yapmamı istiyorsun?”

“Benimle oyun oynayalım mı?” dedi umutla.

“Bunu zaten yeterince yapmadık mı?” içini çekti. “Sıkıcı hale gelmeden seni cellat konusunda ancak çok kez yenebilirim.”

“Hile yapıyordun!” protesto etti. “‘Boğulma’ gerçek bir kelime bile değil!”

“Ne!? Elbette öyle!” karşılık verdi. “Sen sadece…”

“Yalancısın!” diye sözünü kesti.

“Her neyse,” diye alay etti Zorian. “Kazandığım tek oyun bu değildi.”

“Yani o oyunda hile yaptığını kabul ediyorsun!” sözlerini muzaffer bir edayla bitirdi.

Zorian cevap vermek için ağzını açtı, sonra tekrar kapattı.

“Bunu neden tartışıyorum?” yüksek sesle sordu ama bu Kiri’den çok kendisine yönelikti.

Her zaman istasyon spikerinin sesini müjdeleyen keskin bir çatırtı sesi, olabilecek diğer tartışmaları durdurdu.

“Şimdi Korsa’da duruyoruz,” diye yankılandı bedensiz bir ses. Yine bir çatırtı sesi. “Tekrar ediyorum, şimdi Korsa’da duruyorum. Teşekkür ederim.”

“Ah, tanrılara şükürler olsun,” diye mırıldandı Zorian. Korsa’ya varmak sadece yolculuğun dörtte üçünün bittiği anlamına gelmiyordu, aynı zamanda birisinin kendi kompartımanında onlara katılacağı ve böylece Kirielle’i rahatsız edecek başka biri olacağı anlamına da geliyordu.

Fakat Ibery dışında biri – Kiri ile bir daha asla karşılaşmayacaklarından emin olmak için her zamanki kompartımanından bilerek kaçındı çünkü aralarındaki bir konuşmanın iyi bitmeyeceğinden şüpheleniyordu. Kiri, Fortov’u Zorian’dan daha fazla sevmiyordu ve bu konuda çok daha az düşünceli davranıyordu.

Kiri pencereden tren istasyonundaki kalabalığı izlerken, “O kadar çok insan var ki” diye belirtti. “Bu öğrencilerin hepsi senin gibi öğrenciler mi?”

“Çoğu evet,” dedi Zorian. “Gerçi hepsi benimle aynı okula gitmiyor. Cyoria’da birden fazla akademi var.”

“Büyücülerin bundan daha nadir olduğunu düşündüm” dedi. “Annem öyle olmak için gerçekten akıllı olman gerektiğini söylüyor. Bir gün benim de büyücü olabileceğimi düşünüyor musun?”

“Elbette,” diye omuz silkti.

“Gerçekten mi?” diye sordu, sesinden ve duruşundan heyecan ve şüphe karışımı bir duygu yayılıyordu. Zorian, onun anlaşmayı kötü niyetli bir şaka ya da buna benzer bir şey için bir tuzak olarak kullanmasını yarı yarıya beklediğini tahmin etti.

“Evet,” diye onayladı. “Neden yapamadığını anlamıyorum. Duyduğuma göre okulda yeterince başarılı görünüyorsun, bu yüzden zekanın neden bir sorun olacağını anlamıyorum. Ayrıca ebeveynlerimizin seni Cyoria olmasa bile bir yere göndermeye parası yetmez.”

Kirielle cevap vermedi, bunun yerine sessizce pencereden bakmayı seçti ve açıkça onun gözlerine bakmayı reddetti. Tam ona ne olduğunu sormak üzereydi ki kompartımanın kapısı kayarak açıldı ve dikkati dağıldı.

Çocuk kendini “Byrn Ivarin” diye tanıttı. “Buraya oturabilir miyim?”

Zorian tek kelime etmeden ona el salladı. Birbirleriyle son konuştuklarında ona kütüphanede iş aramaya ilham veren adam buydu. Çocuk o zamanlar oldukça konuşkandı, bu yüzden mükemmel olmalı! Bu kadar genç biriyle konuşmaya isteksiz olsa bile Kirielle’in onu görmezden gelmesine izin vereceğinden şüpheliydi ve onu yüzüne karşı küçümsemeyecek kadar kibar görünüyordu. Umarım yolculuğun geri kalanına kadar Kirielle’i meşgul ederdi.

“Ben Kirielle Kazinski,” diye hemen kendini tanıttı kız kardeşi, “ve bu da kardeşim Zorian. Sen de Zorian gibi bir öğrenci misin? Sihir yapabilir misin?”

“Ee, yani… evet,” dedi Byrn, soyadını sorma arzusu ile kibar davranıp Kirielle’in sorusuna cevap verme arzusu arasında kalmıştı. Sonunda nezaket kazandı. “Benama sadece ilk yıl, bu yüzden övünecek bir şeyim yok.”

Ne yazık ki Byrn’in soyadını sormadan önce bir süre beklemesi gerekecekti – Kirielle çok iyi durumdaydı ve akla gelebilecek her soruyu sorarak zavallı çocuğa hemen saldırdı. Zorian çok geçmeden Byrn’ün Korsa’dan iki birinci nesil büyücünün tek çocuğu olduğunu ve ailesinin ondan oldukça yüksek beklentileri olduğunu öğrendi. Byrn ondan uzakta olacağı için çok heyecanlıydı. zorba ebeveynleri, en azından Zorian’ın empati kurabileceği bir şeydi.

“3 ağabey, öyle mi?” “Zavallısın. Yine de… keşke benim de birkaç ağabeyim olsaydı. Annemle babamın arada bir odaklanacak başka birileri olabilir.”

“Ne demek istediğini anlıyorum,” dedi Kirielle. “Zorian akademiye gitmeye başladığından beri annemin benden başka dikkat edecek kimsesi yok. Berbat bir durum.”

Zorian anlayışla irkildi. Bunu hiç düşünmemişti ama bu, Kirielle’in son iki yıldaki davranışlarına büyük ölçüde ışık tutuyordu. Zorian’ın, annesinin eleştirisi için mecazi bir paratoner görevi görecek şekilde orada olmaması, Kirielle’in evde geçirdiği zamanın büyük olasılıkla onun yokluğunda keskin bir şekilde kötüye gitmesine neden oldu. Bir yanı, küçük şeytanın ailesiyle olan günlük etkileşimlerinde yaşadıklarının bir kısmını deneyimlemek zorunda kalmasından memnundu. ama çoğunlukla onun böyle bir şeyi hak etmediğini düşünüyordu.

“Ben de bunu sormak istiyordum” dedi Byrn. “Soyadınız oldukça farklı. Etrafta dolaşan pek Kazinski yok. Daimen Kazinski’yle herhangi bir akrabalığınız var mı?”

“O bizim kardeşimiz” dedi Kirielle.

“Gerçekten mi?” diye sordu Byrn heyecanla. “Biliyor musun, bir süredir onun hakkında hiçbir şey duymadım. Şu anda ne yapıyor?”

“Koth’ta” dedi Kirielle. “Sanırım ormanda bir şey buldu ama… bilmiyorum. Aslında onunla pek sık konuşmuyorum. Her zaman seyahat ediyor. Onun hakkında benimle konuşmak yerine gazetelerden bilgi alma ihtimalin daha yüksek. Zorian onu benden daha iyi tanıyor.”

Zorian, Kirielle’e onu böyle bir duruma düşürdüğü ve Daimen konusunu da açtığı için hızlı bir bakış attı! Küçük şeytan ona dilini çıkardı. Hmph.

“Daimen ve ben anlaşamıyoruz,” dedi Zorian açık açık. “Onun hakkında sana Kiri’nin henüz söylemediği pek bir şey söyleyemem.”

“Ah,” Byrn dedi, açıkça hayal kırıklığına uğradı. Kompartımandaki garip atmosferi dağıtmaya çalışarak biraz gergin bir kahkaha attı. “Ve burada kahramanlarımdan biri hakkında bazı içeriden hikayeler öğreneceğimi düşündüm. Gerçi bir bakıma öyle yaptığımı varsayıyorum, değil mi? Ailesine ayıracak vaktinin olmaması biraz üzücü.”

“Hımm,” diye mırıldandı Zorian kayıtsızca.

Yolculuğun geri kalanı olaysız geçti, tek fark Byrn’in gemiden indikten sonra bir süre onlarla birlikte gitmeye karar vermesiydi. Hem Byrn hem de Kirielle, Cyoria’nın tren istasyonunun büyüklüğü ve hareketliliği karşısında hayrete düşmüşlerdi (ve biraz da korktular) ve Zorian, Ne var ki tur planladığı kadar kısa olmadı çünkü Kirielle mağazalara göz atmak konusunda ısrar etti. Kirielle ona tren istasyonunun içindeki ve çevresindeki tüm mağazaların aşırı pahalı ürünler sattığını (çünkü uygun konumları sayesinde satabiliyorlardı) ve ona hiçbir şey almayacağını ama bunun onu en ufak bir şekilde caydırmadığını anlatmaya çalıştı. Görünüşe bakılırsa mağazalara göz atmayı da seviyordu.

Fakat onlar yola çıkmaya hazır olduklarında yağmur çoktan yağmaya başlamıştı. Şemsiyesi olsa bile taşıdığı bagajın miktarı yağmurda yürümek sorunlu bir çaba haline getirecekti – çocuk olayların bu ani değişimi karşısında o kadar perişan görünüyordu ki Zorian’ın öylece yürümeye cesareti yoktu.

Ayrıca Kirielle onun bunu yapmasına izin vermedi ve yola çıkabilmeleri için onu sürükleyerek olay çıkarmak istemedi.

Bunu gerçekten takdir ediyorum, biliyor musun? dedi Byrn, merakla parmaklarını etraflarını saran yağmur bariyeri büyüsünün kubbesine sürterek. “Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum. Yağmur yakın zamanda duracak gibi görünmüyor.”

“Son kez söylüyorum, sorun yok,” Zorian içini çekti. “Gerçekten, yardım etmek için yaşıyorum.”

Byrn, kollarını ve bacaklarını koruyucu kubbenin dışına çıkarıp sonra tekrar içeri çekerek utanmadan yağmur bariyeriyle oynayan ve Kirielle’in başparmağını havaya kaldırmasına neden olan Kirielle’e “gizlice” “teşekkür ederim” dedi. Görünüşe göre çocuk bu iyi talih için kime teşekkür etmesi gerektiğini biliyordu. Hmph. Byrn’ü akademiye götürdükten sonra yeni evlerine giden yolun yarısında manası biterse bu onun başına gelecekti. Yağmur bariyeri oldukça su tüketiyordu ve üçünü ve birleşik bagajlarını taşıyan yüzen diski kapsayacak şekilde onu genişletmek zorunda kaldı.

“Bu büyü muhteşem,” diye ilan etti Kirielle. “Ne kadar zor? Bunu nasıl yapacağımı bana öğretebilir misin sence? Kimseye söylemeyeceğim!”

“Ah lütfen,” Zorian homurdandı. “Mananızı hissedemezsiniz, hatta onu şekillendirmek bir yana. Bu bir yasallık meselesi değil, bu bir beceri meselesi. Eğer bir tür dahi iseniz bu aylar sürer, aksi halde bir veya iki yıl. Sadece kendiniz bir büyü okuluna kaydoluncaya kadar bekleyin, tamam mı?”

Kirielle hemen havasını söndürdü.

Sonunda Byrn’ü herhangi bir sorun yaşamadan akademinin kendi yağmur muhafazalarının güvenliğine bırakmayı başardılar ve kendi yollarına gittiler. yol. Aslında Zorian’ın manası bitmeden neredeyse hedeflerine ulaşmışlardı, bu da yağmur bariyerinin ortadan kaybolmasına neden oldu.

‘Neredeyse’ vurgusu. Ilsa’nın arkadaşının, insanların eve su getirmesi konusunda duyarlı olmadığını umuyordu.

– mola –

“Beklemeliydin! Dürüst olmak gerekirse, bu korkunç havada etrafta dolaşmaya ne dersin? Bugünlerde çocuklar yenilmez olduklarını düşünüyor…”

Zorian, ev sahibinin azarlamasına gözlerini devirdi, çekmeceleri karıştırmakla meşgul olduğu ve aslında yüzü dönük olmadığı için tepkisini en ufak bir şekilde gizlemedi. o. Yağmur bütün gece boyunca devam edecekti – gerçi bunu nasıl bildiğini ona tam olarak söyleyememişti – bu yüzden yağmurun dinmesini beklemek bir seçenek değildi. Ayrıca Kirielle, Byrn’ü akademi sahasına ilk önce götürmek konusunda bu kadar inatçı olmasaydı her şey yolunda giderdi. Ayrıca yağmurda kısa bir süre koşmaları o kadar da travmatik değildi. Peki gerçekten de neden bu konuda bu kadar heyecanlanıyordu?

Düşünceleri yüzüne çarpan bir havluyla bölündü.

“İşte. Bunu saçını kurutmak için kullanabilirsin” dedi. “Kız kardeşinin yardıma ihtiyacı var mı diye bakacağım. Umarım bundan dolayı hastalanmaz yoksa bu konuda benden haber alırsın, duydun mu?”

“O bir kesme şeker değil,” diye mırıldandı Zorian. “Biraz ıslandı diye dağılmayacak.”

Ya bu onun duyamayacağı kadar alçak sesle söylendi ya da onu görmezden gelmeye karar verdi ama her iki durumda da onun yanından geçip odadan çıktı. Zorian umursamadan yakındaki bir sandalyeye oturup bulundukları yeri inceledi.

Ev sahipleri Imaya Kuroshka, canlı, orta yaşlı bir kadındı ve onları kapısının eşiğinde sırılsıklam bulduğunda hemen onları içeri aldı. Bunu yapmadan önce kimliklerini bile sormamıştı – kapısını çaldıklarında yağmurdan kurtulmak için aslında bir nedenleri olduğunu anlayana kadar Zorian’ın takdim etmesi gerekti. Zorian, saflık ve yabancıların eve girmesine izin verme konusunda kadına kendi azarını iletmek istiyordu ama bazı insanlardan farklı olarak zor olmamayı seçti. Her şey göz önüne alındığında yeterince hoş görünüyordu. En azından, kiracılarından ayrılabilecekleri her şeyin kanını akıtmaya çalışan ev sahiplerinden biri gibi görünmüyordu, ancak bundan kısa süre sonra emin olmak zordu.

Onu biraz rahatsız eden kısım, Imaya’nın onların evinde yaşamayı zaten bitmiş bir anlaşma olarak görmesiydi. Sadece evi kontrol etmeyi kabul etti, başka bir şey değil!

Imaya, Kirielle’le (o sırada kıyafetlerini değiştirmiş ve çoğunlukla saçlarını kurutmuştu ve bir saatten kısa bir süre önce sağanak yağmurda koştuğu gerçeğinden hiç etkilenmemiş görünüyordu) geri döndüğünde konuşmaya başladılar. Zorian arada bir sohbeti kalışları konusuna döndürmek zorunda kalıyordu çünkü hem Imaya hem de Kirielle, eğer o izin verirse sohbetin ortalıkta dolaşmasına izin vermekten memnundu. Ayrıca Kirielle’i susturmak için birkaç kez masanın altından tekmelemek zorunda kaldı – Ilsa ona, Imaya’nın önünde evlilik ve kocalar konusunu asla… belirsiz bir nedenden ötürü açmamasını söylemişti. Zorian, insanların onun mahremiyetine saygı duymasını seviyordu, bu yüzden o da Imaya için aynısını yapmaktan memnundu ve Kirielle’i de kurallara uyması konusunda uyarmıştı. O bir şeybelli ki gevezelik etme eğiliminden dolayı sorunlar yaşıyordu.

Dürüst olmak gerekirse, düzenlemeleri pek de onun hoşuna gitmemişti. Imaya’nın evi açıkça kiralık olarak tasarlanmamıştı; ikinci katta bir sürü boş uyku odası bulunan normal, büyük de olsa bir aile eviydi. Zorian ve Kirielle bunlardan birini alacak ve evin geri kalanını Imaya ve önümüzdeki birkaç gün içinde gelmesi planlanan diğer 2 kiracıyla paylaşacaklardı. Bu onun rahat edeceğinden çok daha az mahremiyet demekti. Odalarında sadece bir yatak olduğundan bahsetmiyorum bile, bu da onun Kirielle ile birlikte yatması gerektiği anlamına geliyordu. Zorian aslında daha gençken Kirielle ile birkaç gece geçirmişti ve Kirielle’in huzursuz bir uyuyan ve bir sahtekar olduğunu biliyordu, bu yüzden bununla büyük sorunları vardı. Neyse ki, o anda tek kiracı onlardı, bu yüzden Imaya, Kirielle uygun bir kiracı bulduğunda onun yanına taşınması şartıyla, hiçbir ekstra ücret ödemeden kendisi için ek bir oda talep etmesine izin verdi.

Zorian yarın sessizce kiralamak için başka yerlere bakmaya karar verdi. Her ihtimale karşı.

– mola –

Yeni yaşam düzenlemelerine ve Kirielle’in varlığına rağmen, sonraki birkaç gün oldukça standart geçti. Kütüphanedeki işe başvurdu. Ilsa ile ileri düzey eğitim hakkında konuşmaya gitti ve ilgi duyduğu bir disiplin olarak kehaneti seçti. Boş zamanlarında çeşitli şekillendirme egzersizleri yaptı ve bu egzersizin kehanete yardımcı olması gerektiğinden çoğunlukla kuzeye bir tane bulmaya odaklandı. Taiven, ikamet değişikliğine rağmen onun izini sürdü ve Zorian, karşılaşmadan sağ çıkabileceğinden emin olmak için kanalizasyonun etrafında dev örümceklerin koştuğu zihin büyüsü hakkındaki ‘söylentileri’ ona bildirdi. Kaygılarına rağmen Imaya’nın evinden ayrılmamaya karar verdi çünkü Imaya, Kirielle’i mutlu etmek ve ondan uzak tutmak konusunda ustaca bir iş çıkardı. Kirielle ise son derece iyi huyluydu. Zamanının çoğunu bir şeyler çizerek geçiriyordu. Onun resim yapmayı sevdiğini bile bilmiyordu. Bildiği kadarıyla bunu evde hiç yapmamıştı. Belki de bu gezi ona bir hobi edinme konusunda ilham vermişti?

Her halükarda, o ilk birkaç gün geçtikten sonra her şey… raydan çıktı. Öncelikle, yeniden başlatma o noktada bitmemişti ve bunun yerine devam ediyordu ki bu da başlı başına dikkate değerdi. Ancak daha da önemlisi, Ilsa bir kez daha kendisinden Kael ve kızını Cyoria’nın ana tren istasyonunda karşılamasını istedi… ancak Kael’in de Imaya’nın evinde bir oda kiraladığını öğrendi. Kendisi de hemen hemen aynı sebepten dolayı burayı tavsiye etmişti: Ilsa burayı tavsiye etmişti.

Yani artık küçük kız kardeşi, ergen bir morlock ve kızıyla ve aslında ev sahibi gibi davranmayan bir ev sahibiyle aynı evde yaşıyordu. Nihayet kehanet hocasıyla buluşacaktı, Xvim önümüzdeki Cuma günü yine ona misket atacaktı, Ilsa görünüşe göre düzenli olarak arkadaşının evini ziyaret ediyordu ve Imaya, Zorian’ı kanalizasyona kadar takip etmesi için ikna etmeye çalışırken önümüzdeki Pazar Taiven’i onlarla yemek yemeye davet etmişti. Açıkçası bu, ortalama bir yeniden başlangıç ​​olmayacaktı.

“Hala senden yararlandığımı hissediyorum,” dedi Kael, bir avuç dolusu mavi tozu şeffaf bir cam kaba boşaltırken.

“Ve hala nedenini hayal edemiyorum,” dedi Zorian, gözlerini şu anda daha fazla toz haline getirmek için öğüttüğü minik mavi mantarlardan ayırmadan. “Laboratuvarınızı malzemelerle dolduruyorum ve siz de işinizi yaparken asistanınız olmama izin veriyorsunuz. Sen reaktiflerden biraz tasarruf ediyorsun ve ben de pratik simya deneyimi kazanıyorum. Bunun nesi yırtıcı? İşte.”

Toz mantarları beyaz saçlı çocuğa fırlattı, o da yenilgiyle iç çekti ve işine geri döndü. Zorian, fazla bariz olmadan atölyenin etrafına bakmak için zaman ayırdı.

Kael’in atölyesi, Imaya’nın çocuğa burayı kendi amaçlarına dönüştürebilmesi için bağışladığı bir bodrum katı olduğu düşünülürse oldukça şaşırtıcıydı. Kael’in buraya taşındıktan sonra yaptığı ilk şey bunu hazırlamaktı; Imaya, evinin hemen altında tehlikeli büyülü karışımlarla çalışan sıradan bir akademi öğrencisine şaşırtıcı derecede kayıtsızdı. “Ilsa bana Kael’in ne yaptığını bildiğine dair güvence verdi” dedi. Muhtemelen öyle yaptı ama yine de. Ekipmana gelince, akademi yetkilileri tarafından Kael’e ödünç verildi. akordinKael’e göre oldukça modası geçmişti ama morlock seçici olmayı göze alamazdı ve bir şey alabileceği için şanslıydı.

“Atölyemi yeniden stoklamanın bedelinin, edineceğin deneyime değeceğini düşünmüyorum,” dedi Kael, tozla dolu kabın içine kaynar su döküp Zorian’ın tanımadığı bazı tuhaf küçük siyah topları ekleyerek. “Aslında bu konuda ne kadar iyi olduğunu düşünürsek muhtemelen yardımın için sana para ödemem gerekir.”

“Bu konuda endişelenme,” diye tekrarladı Zorian, bu sefer kalıcı olacağını umarak. Çocuğa, döngü yeniden başladığında tasarruf hesabının kendiliğinden dolacağını tam olarak söyleyemedi, bu yüzden paranın onun için neden çok önemli olmadığını açıklamak zordu.

Genel olarak, Kael ile etkileşimi bu sefer çok daha arkadaşçaydı. İstemeden de olsa, Kirielle’in bunda büyük payı olduğunu kabul etmek zorundaydı; diğer kız neredeyse bir bebek olmasına rağmen Kana’yla oldukça çabuk anlaşıyordu ve bu da Kael’i her ikisiyle de rahatlatmış gibi görünüyordu. Bundan sonra ikisi oldukça iyi anlaştıklarını keşfetti ve Zorian morloğa simya konusunda yardım ederken aynı zamanda bir şeyler öğrenmeye karar verdi. Bu da onların şu anki durumlarına yol açtı.

Bir dakikalık saygı duruşunun ardından Kael, “Bütün bu durum son derece tuhaf” dedi. “Ama kötü anlamda değil. Kana, onu uzun zamandır gördüğüm en mutlu kişi. Bu arada, kız kardeşine onun için yaptığı her şeyden dolayı gerçekten minnettarım.”

“Dürüst olmak gerekirse, bunun ne kadar süreceğinden emin değilim,” diye itiraf etti Zorian. “Şimdilik Kana’yı sevimli buluyor ve muhtemelen birisinin ona bu kadar coşkulu bir ilgiyle ilgi göstermesini hoş buluyor. Ancak çok çabuk sıkılıyor. Ve her halükarda, ailem Koth’taki kardeşimi ziyaret ederken o yalnızca geçici olarak Cyoria’da.”

“Eh, bu çok kötü,” diye içini çekti Kael. Sonra Zorian’a gülümsedi. “Gerçi sonunda gittiğinde rahatlayacağını sanıyordum.”

“Kim bilir,” dedi Zorian. “İşlerin nasıl gideceğini göreceğiz. Şu anda o kadar da kötü değil, bu yüzden belki de her zaman olduğu gibi tam bir baş belası olmayacaktır. Kızınızın bazı tavırlarının zamanla ona da yansıyacağını umuyorum.”

“Ah, bu çok yazık olur,” dedi Kael. “Böylesine canlı bir kızın hayat kıvılcımını kaybetmesi çok yazık olurdu. Keşke Kana’da da o sınırsız coşkunun bir kısmı olsaydı.”

“O halde takas yapalım mı?” Zorian’a teklifte bulundu.

“Hayır,” diye homurdandı Kael. “Bana kereviz getir ve bir süre sessiz ol. Bu kısma konsantre olmam gerekiyor.”

Ve Zorian sessizce durdu, Kael’in çalışmasını izledi ve ayın geri kalanının ne getireceğini düşündü.