Bölüm 1399: Airan’a

Ning ve diğer ikisi, onları doğrudan Airan adasına götürecek olan dar bir kanaldaki büyük bir gemiye bindiler. Cogonia’dan geçerek 2 gün geçirmişlerdi ve sonunda Airan’a giden doğrudan bir rota bulmuşlardı.

Gemiye bindikten sonra ülkeye ulaşmaları yaklaşık yarım gün sürecekti.

Güneşin ufuktan yeni yükseldiği sabahın erken saatleriydi, bu yüzden diğer yere vardıklarında akşama yaklaşmış olacaktı.

“Umarım kalacak bir yer buluruz,” dedi Jasmine. “Airan’ın yılın bu zamanında oldukça kalabalık olduğunu duydum.”

Jasmine artık tüm takılarının üzerinde, Ning’in ona hediye ettiği tek bir küpe takıyordu. Ning’in bu şeyi nereden bulduğunu çözemiyordu, ancak muhteşem küpe sayesinde sadece tüm dilleri anlamakla kalmıyor, aynı zamanda konuşabiliyordu da.

Üstelik onları okuyabiliyordu da. Üstelik başlangıçta o kadar da okuma yazma bilen biri değildi.

Jasmine, hediyeyi ilk aldığında o kadar şaşırmıştı ki, yaklaşık 6 saat boyunca bulundukları kasabayı dolaşmaya çıkmış ve daha sonra aynı gün geri döndüğünde Ning onu hiç bu kadar mutlu görmemişti.

“Neden bu kadar dolu?” diye sordu Tim merakla. O da sağ kulağında, Jasmine’inkine çok benzeyen bir küpe takıyordu. Cevabı bekleyerek ona umutla baktı.

“Papa,” dedi. “Papa’nın balkona çıkıp el sallamasını görmek için orada birçok insan bekliyor olacak.”

“Ah!” Ning ona doğru döndü. “Papa’nın ortaya çıkacağına dair bir haber mi var yoksa?”

“Hayır, öyle bir haber yok. Sadece spekülasyonlar,” dedi Jasmine. “Papa’nın en son yaklaşık 2 ay önce dışarı çıktığı söyleniyor, bu yüzden tekrar dışarı çıkmasının zamanı geldi. Bu nedenle, beklentiyle birçok insan tekrar orayı ziyaret ediyor. Oteller ve meyhaneler misafirlerle dolu olmalı, bu yüzden sadece yer bulmayı umabiliriz.”

“Eminim yapacağız,” dedi Ning. “Siz odalarınıza gidin, ben birazdan geleceğim.”

Tim ve Jasmine kendilerine söylenenleri yaptılar ve günün yarısını geçirecekleri odalarına gittiler. Odalar, dar bir alanda tek bir yataktan ibaret olacaktı ama bu da hiç yoktan iyidir.

Ning bir süre güvertede kaldı ve insanların yavaş yavaş gemiye binmelerini izledi. Herkes gemiye bindiğinde, o da binenlerden birine gülümsedi.

Onun gülümsemesini gören, yanına gelen kişi dehşet içinde ona baktı.

“Bu sefer oldukça yaklaşmaya karar verdiniz,” dedi Ning. “Bunu kendi isteğinizle mi yapıyorsunuz yoksa size emir mi verildi?”

Önünde duran kişi, iki gün önce kendisini sorgulayan kadın polis memuruydu.

Ning, ondan kurtulacağını sanmıştı ama kadın son iki gündür onu takip ediyordu. Ve şimdi, onunla aynı gemide, aynı ülkeye gidiyordu.

Kadın birkaç saniye boyunca konuşamadı, sonunda söyleyecek bir şey buldu.

“Burada sizi gözetim altında tutmak için bulunuyorum,” dedi.

“Bunu bu kadar açıkça itiraf etmeniz gerektiğinden emin misiniz?” diye sordu Ning. “Eğer buraya kötü bir şey yapıp yapmayacağımı görmek için geldiyseniz, bu durum sizin önünüzde bunu yapmaktan çekinmeme neden olmaz mı?”

“Bu, senin kötü bir şey yapmanı beklemekten daha iyidir,” dedi. “Yapacağın şeyi tamamen önlemek, başkalarının bunun yüzünden acı çekmesinden daha iyidir.”

Ning hafifçe gülümsedi. “Buraya kötü bir şey yapmak için geldiğimi tamamen varsayıyorsunuz gibi görünüyor,” dedi.

“Henüz emin değilim, bu yüzden seni takip ediyorum,” dedi. “Seni ve olası faaliyetlerini amirime bildirdim ve seni gözetlemem emredildi. Airan’a bilet aldığını görünce, seni de takip etmem gerekiyor.”

“Buyurun,” dedi Ning omuz silkerek. “Eğer tekrar görüşeceksek, adınızı almamda bir sakınca olur mu?”

“Kaptan Tanaya,” diye yanıtladı.

“Bayan Tanaya, artık adımı ezbere biliyorsunuzdur herhalde,” dedi Ning ve elini uzatarak tokalaştı. “Tanıştığımıza memnun oldum.”

Ning kadını bırakıp odasına döndü, ama bunun onu son görüşü olmayacağını biliyordu.

Gemi, dar kanaldan limandan ayrıldı ve Cogonya takımadalarının kıvrımlı ve dolambaçlı su yollarına doğru ilerledi. Bazı yerlerde yol dar, bazı yerlerde ise o kadar genişti ki, açık denize çıktıklarını düşündürüyordu.

Sonuçta, her zaman takımadalar içindeydiler.

Ning gün içinde bir ara tekrar dışarı çıktı ve Tanaya’yı elinde bir gazete ile güvertede otururken gördü. Ning gelir gelmez gözlerini ona dikti ve Ning tam yanına gelene kadar ona bakmaya devam etti.

Ning oturdu ve elindeki gazeteye baktı. Manşet, Cogonia adalarından birinde meydana gelen bir dizi cinayetle ilgiliydi.

Makalede belirtilene göre, cinayetler son 2 aydır devam ediyordu ve henüz kimse katili bulamamıştı.

“Bununla ilgili yardımıma ihtiyacınız var mı?” diye sordu Ning, makaleyi işaret ederek.

Kadın, adamın işaret ettiği şeye bakmak için gazeteyi ön sayfaya çevirdi. “Bu cinayet davasını çözmemize yardım etmek ister misiniz?” diye sordu.

“Hayır,” dedi Ning. “Size sadece katilin adını ve nerede olduğunu söylemek istiyorum. Cinayeti kendiniz çözün.”

Kadın kaşlarını çattı. “Onu tanıyor musunuz?” diye sordu.

“Umut ettiğiniz şekilde değil,” dedi Ning. “Adı Braval Castaro. Warfort polisi tarafından neredeyse yakalandıktan sonra Warfort’tan ayrılan bir adam.”

“Ve şu anda bulunduğu yer…” Ning’in gözleri hafifçe büyüdü, “Ne tesadüf; Airan’da.”