Bölüm 1392: Şimdi Mutlu musun?

Bölüm 1392: Şimdi Mutlu musun?

Bir Şeytan vardı.

Ve yarı Ölümsüz olan bir Tanrı vardı.

Üstelik gerçek bir Ölümsüz olmalıydı!

Paragon Ölümsüz Diyar’ı o Ölümsüz’ün doğum yeri olacaktı. Görünüşe göre tarihin bir noktasında Ölümsüz’ün gözlerini açması ve varoluşun nihai zirvesine ulaşmak için uzun adımlarla ilerlemesi önceden belirlenmişti.

Ölümsüz, Tanrı’nın üstündeydi ve Şeytan’ı bastırabilirdi!

Bahsedilen efsane buydu. Ancak gerçek şuydu ki… Şu anda Paragon Ölümsüz Diyarı tarafından üretilen şey Ölümsüz değildi.

O…

Şeytan!

Dağlar ve Denizler doğum yeriydi ve Ölümsüz ile bu değişimi başlatmak için Cennetin ve Dünyanın tüm kaynakları çağrıldı. Ailesinin kendi kendine patlamasını ve yıldızlı gökyüzünün sarsılmasını izlemişti. Kahkahalar ve gözyaşları arasında Ölümsüz, Şeytan’a dönüştü!

“Şeytan…” diye mırıldandı Shui Dongliu, Güney Cennet Gezegeni yönüne bakarak. “Artık Aeon Span’ın Şeytani qi’si var…” [1. Buradaki “Aeon”dan aslında hikayede birçok kez bahsedilmiş ancak farklı şekilde tercüme edilmiştir. Bu, Çince’de çok belirsiz ve muğlak olan ve çevrilmesi için pek çok tahmin gerektiren Şeytan Mühürleme mantrasından geliyor. Mantra üzerinde ilk çalıştığımda, bu bölüm Çince olarak bile yayınlanmamıştı ve elbette o zamanlar Er Gen’e erişimim yoktu. Her halükarda, terim bu bağlamda ortaya çıktığına göre, pek çok yapboz parçası muhtemelen bir araya getirilebilir ve sonunda bazı şeyleri değiştirmek ve her şeyin doğru senkronize olduğundan emin olmak için tüm eski bölümlere geri döndüm. Aeon kelimesinin kendisi aynı zamanda IET hayranlarının aşina olabileceği bir terim olan “kalpa” olarak da tercüme edilebilir. Wikipedia’dan alıntı yapmak gerekirse, kalpa (Aeon) “genel olarak konuşursak… bir dünyanın veya evrenin yaratılışı ile yeniden yaratılışı arasındaki zaman dilimidir.” Daha da önemlisi, bu mantranın içinde, ilk tercüme ettiğim sırada yorumlanması zor olan, ancak daha sonraki olaylar bağlamında netleşen bir karakter olduğu gerçeğidir. En yeni sürüm bu değişikliği yansıtıyor ve oldukça alakalı. Ne yazık ki Aeon ve Aeon Span’ın tam anlamı daha sonra açıklanmayacak, o zaman daha fazla hatırlatma içeren bir dipnot daha ekleyeceğim. Bir şeyleri nasıl değiştirdiğimi görmek için önceki bölümlere geri dönmek ve ardından bunların ne anlama geldiğini tahmin etmek isterseniz, işte isabet listeniz: Mantranın ilk kez çalışırken görüldüğü yer 95. bölümdü. 407. bölümde bir varyasyonu ortaya çıktı. Son olarak, “Aeon Span”dan aslında 1306. bölümdeki hikayede zaten bir kez bahsedilmişti ve o zamandan beri bunu çevirinin daha doğru versiyonunu yansıtacak şekilde güncelledim. Diğer tüm zamanlarda Şeytan Mühürleme mantrası ortaya çıktı, orijinal versiyondan veya orijinal ve alternatif versiyonlardan doğrudan bir alıntıydı. Bununla birlikte, bağlam açısından bu referansları kontrol etmek isterseniz, bunlar 89, 101, 406, 407, 495-497, 882. bölümlerdir. Bazen eski bölümlerde bu değişiklikleri yapmak için geri döndüğümde, burada veya orada bir pasajı kaçırdığımı, hatta yeni yazım hataları oluşturduğumu vs. lütfen unutmayın. Böyle bir şey fark ederseniz, bunu başlıkta hatalar ve yazım hataları için bildirirseniz çok memnun olurum. Bu bölümdeki yorumları kontrol ediyorum ama bazen yorumlar dikkatimi atlıyor ve bir hatanın fark edilip düzeltilmemesinden nefret ederim.]

Meng Hao’dan yayılan kaotik aura en doğru şekilde şu şekilde tanımlanabilir: Şeytani qi! Ölümsüz dönüştüğü için… Şeytani qi!

Şu andan itibaren Şeytani qi kontrolden çıktı!

“Şimdi… mutlu musun?” Meng Hao ağlıyormuş gibi görünen bir kahkaha atarak söyledi. Tuhaf ve yıkıcı bir şeyle ve Göklerdeki her şeyi sarsan yükselen bir öfkeyle doluydu. Korku, Yabancıların kalplerini ele geçirdi ve Dağ ve Deniz Diyarı’ndaki yetiştiricilerin kalpleri keder ve kederle doldu.

“Şimdi… rahat mısın?!” Meng Hao kolunu salladı ve enerjisi hızla yükselirken Cennetteki ve Dünyadaki her şey titredi.

Meng Hao ileri adım atmaya başladığında, onun tuhaf kahkahası tarif edilemez bir çeşitlilik, bir çılgınlık, bir soğukluk ve tüm çelişkilerin somut örneğini içeriyordu.

Daha ilk adımını atarken bileİleride Ruh Lambalarından birkaçı göz kırptı ve Üçüncü Issızlık, Ruhun Çoraklığı başladı.

Normalde Ruhun Çorak Toprakları, Antik Diyar yetişimcileri için son derece zor olacak bir sıkıntıydı. Ancak Meng Hao’nun ruhu zaten kirlenmişti, bu yüzden onun için bu Issızlık’ın pek önemi yoktu. Hem yaşam hem de ölüm basitçe farklı dönüşüm türleriydi.

Ruhun Çoraklığı bir anda yok oldu!

33 Soul lambasından yalnızca 18’i hâlâ yanıyordu!

Başlangıçta, Ruh Lambaları söndürüldükten sonra çıkan dumanın yeşil olması gerekiyordu. Ama şimdi siyahtı. Duman Meng Hao’ya doğru yükselirken onu emdi ve saçları eskisinden daha da uzadı. Derisinde daha fazla siyah damar belirdi. Gözleri parlaktı ve eskisinden çok daha tuhaf bir şekilde Şeytani görünüyordu!

İleriye doğru adım atarken yumuşak bir sesle konuştu: “Sizler şimdi mutluysanız, rahatsanız, bu benim için de mutlu ve rahat olma zamanının geldiği anlamına gelir. Hepinizin ölme zamanı geldi.”

Dişi Paragon orada süzülürken gözbebekleri şaşkınlıkla kısıldı. Geriye doğru gitmeye başladı ve aynı anda elini başının üstüne vurdu.

Anında üzerinde zile dönüşen bir sis tabakası belirdi. Zil çalarak titreşimlerin her yöne yayılmasına neden oldu. Daha sonra dişi Paragon başının üstüne tekrar vurmak için elini kaldırdı ama eli düşmeden önce Meng Hao’nun kahkahası kulaklarını doldurdu. İnanılmaz tuhaflıklarla dolu bir ağlama sesi gibiydi.

“Kendine mi vuracaksın? Bırak yardım edeyim.”

Sözler ağzından çıkar çıkmaz Meng Hao dişi Paragon’a doğru ateş etti. Büyük kafalı yetiştiricinin kalbi çarpmaya başladı; dişlerini gıcırdatarak onu durdurmak için Meng Hao’ya doğru ateş etti ve yumruk vuruşunu yaptı.

Ancak Meng Hao’nun vücudu çarpıktı ve beklenmedik bir şekilde… sanki o yokmuş gibi büyük başlı gelişimcinin içinden geçti. Onu tamamen görmezden gelerek dişi Paragon’a doğru ilerledi.

“HAYIR!!” diye bağırdı, gözleri büyümüştü. Meng Hao daha sonra tam olarak söylediğini yapmaya hazırlanırken sağ elini kaldırdı ve kafasına vurdu.

Ona vurduğunda bir patlama yankılandı ve dişi Paragon’un kafası gerçekten patladı. Kan, beyin maddesi ve çürümüş pislik her yöne doğru patladı. Yine de Meng Hao vurmayı bırakmadı!

“Kendine birkaç kez vurduğunu fark ettim. İzin ver sana birkaç kez daha vurmama yardım edeyim.” Ona tekrar tekrar vurmaya devam etti.

Vücudu çöküyordu ve ölmüştü, ama o aynı anda hem ağlayarak hem de gülerek avucunu defalarca yere vurmaya devam etti.

Havayı patlama sesleri doldurdu ve herkes dişi Paragon’un cesedinin Meng Hao tarafından kanlı bir hamur haline getirilmesini izledi! Nefes nefese çınladı.

Çığlık atan ruhu, yok edilmiş bedeninden uçtu ama kaçamadan Meng Hao’nun eli onu yakalamak için uzandı. Zaten ikisinin arasına biraz mesafe koymayı başarmıştı ama sanki Meng Hao tüm Cenneti ve Dünyayı kontrol ediyordu ve eli anında onun etrafına kapanmıştı.

“Gerçekten beni öldürmeye cesaretin var mı!?!?” diye bağırdı, açıkça dehşete düşmüştü. Meng Hao, sonsuz ağlamayı içeriyormuş gibi görünen tuhaf bir Şeytani gülümsemeyle ona baktı.

“Hayır, bilmiyorum” dedi yumuşak bir sesle. Sonra, tüm Yabancılar’ın izlediği gibi, büyük kafalı yetiştirici ve Dağ ve Deniz Diyarı’nın yetiştiricileri bakarken, Meng Hao dişi Paragon’un ruhunu aldı ve ağzına attı. Aynı anda ağlıyor ve gülüyor… çiğnemeye başladı!

Onun ruhunu yerken tekrar tekrar acımasızca yemek yiyordu!

Kan donduran çığlıkları herkesin duyabileceği şekilde yankılandı ve titrediler.

Fang Klanının üyeleri orada sessizce duruyordu. Fatty ve Meng Hao’nun diğer arkadaşları ve kız kardeşi de gözlerinde üzüntüyle izlediler. Bu Meng Hao onlara tamamen yabancı görünüyordu ama yine de onun neden bu kadar değiştiğini biliyorlardı.

Gözlerinde böyle bir bakış olmayan tek kişi Xu Qing’di. İfadesi sadık bir kararlılığa sahipti; hiç sarsılmamıştı.

Meng Hao kıkırdayarak ve sızlanarak etrafına baktı, ifadesi tüm izleyenlerin kalplerinde şaşkınlık yaratmaya yetti. Sonra bakışlarını Xu Qing’e çevirdi ve şöyle dedi: “Biraz ister misin? Nefis!”

Xu Qing başını sallamadan önce bir an bile tereddüt etmediG.

Eğer sen Ölümsüzsen, ben de seninle birlikte yükseleceğim. Eğer Şeytan olursan, ben de seninle birlikte fena olurum. Eğer İblis olursan, ben de seninle birlikte göç edeceğim!

Meng Hao, Xu Qing’e baktı ve güldü. O sırada ne düşündüğünü söylemek zordu ama gözlerinde yaşlar görülebiliyordu. Ancak bu gözyaşları dökülmedi. Bir damla bile düşmedi.

Çevredeki Yabancılar titriyordu ve hiç düşünmeden geri çekilmeye başladılar. Büyük başlı gelişimcinin kalbi hızla çarpıyordu ve tam kaçmaya hazırlanırken Meng Hao aniden dönüp ona baktı.

“Peki ya sen?

“Neden ona yardım ediyordun? Size bağlı güçlü bir Karma İpliği olduğunu söyleyebilirim. Bu kadar zayıf olması çok kötü. Ölümü aramaya gelmeni seçmen de çok kötü!” Bu son sözleri söylerken Meng Hao’nun yüzü acımasızca buruştu. Bir dakika önce ifadesi gülme ve ağlama karışımıydı ama şimdi öfkeyle çarpıktı. İçinden aniden siyah bir sis fışkırırken tamamen şeytani görünüyordu.

Daha sonra büyük başlı yetiştiriciye doğru ateş etti.

Büyük kafalı yetiştiricinin kafa derisi, elinden geldiğince hızlı bir şekilde geriye doğru düşerken karıncalandı. Ancak hız açısından Meng Hao ile yarışamadı. Göz açıp kapayıncaya kadar Meng Hao ona yetişmişti ve ikisi de siyah sisle çevrelenmişti.

Meng Hao’nun tuhaf, ağlayan kahkahasıyla birlikte çığlıklar da yankılandı. Zaman zaman tüm kalplerin titremesine neden olan patlamalar duyulabiliyordu.

Siyah sisin içinde neler olduğunu anlamak imkansızdı. Shui Dongliu bile bunun arkasını göremedi.

Savaş alanının geri kalanı tamamen sessizdi.

Bütün gözler kara sise çevrilmişti. Çok geçmeden bir rakam ortaya çıktı. Bu, büyük kafalı bir uygulayıcıydı. Gözleri yuvalarından fırlamıştı ve bir tanesi hâlâ orada sallanıyordu, ileri geri sallanıyordu. Kulakları kopmuştu ve üzeri yaralarla kaplıydı. En şok edici olanı ise boynunda kan fışkıran açık bir ısırık izinin görülmesiydi.

Yüzü korkudan buruşmuştu ve kaçarken çığlık attı. Görünüşe göre o sisin içinde olup bitenler onu tamamen sarsmıştı.

Herkes olup biteni şaşkınlık içinde izledi. Sonunda Meng Hao sisin içinden çıktı. Yaralı görünüyordu ve çenesinden aşağı kan sızıyordu. Ancak kahkahaları ve ağlamaları yankılanmaya devam ediyor. Bir ağız dolusu kan tükürdü ve gözleri eskisinden daha da kırmızı parlıyor gibiydi.

Kıkırdayarak ve sızlanarak şöyle dedi: “Aslında seni şimdi yenemem ama yeterince yaklaşırsan… seni yerim!”

Kaçan iri başlı gelişimci onun sözlerini duyduğunda ürperdi ve açıkça korkudan aklını kaçırmıştı.

“Sonra size ulaşacağız,” dedi Meng Hao, başını Güney Cennet Gezegeni’ni çevreleyen Yabancılara doğru çevirerek. Hepsi titriyordu ve bunu ilk kimin yaptığını söylemek zordu ama hepsi kaçmaya başladı. Güney Cennet Gezegeni yakınındaki tüm Yabancılar, uzaklaşan bir dalga gibi gezegenden uzaklaşarak uçmaya başladı.

Meng Hao’nun ağlayan kahkahası, geri çekilen orduya doğru ateş ederken havayı doldurdu. Sayısız Yabancının sonuyla karşılaştığında anında çığlıklar yükselmeye başladı. Uzakta olanları öldürdü. Yakında olanlar yemek yedi.

Kan her yere yayıldı ve savaş alanının korkunç görüntüsü Yabancılar’ı öyle büyük bir korkuyla doldurdu ki, topluca kaçtılar.

Tek bir kişi milyonlarca Yabancıdan oluşan bir orduyu Güney Cennet Gezegeninden uzaklaştırdı!

Meng Hao’nun kıyafetleri kana bulanmıştı ve tüm savaş alanındaki en delici ses onun ağlayan kahkahasıydı. Aurası tuhaf ve çeşitliydi ve Paragon Deniz Rüyası’nı ve diğer herkesi tamamen sarsmıştı.

Dokuzuncu Dağ çevresindeki Yabancılar ordusunun geri kalanına, yani Güney Cennet Gezegeni’ne saldırmamış olanlara gelince, onlar Meng Hao’ya şaşkınlık ve dehşetle bakıyorlardı.

“Bir deli. O tamamen deli!!”

“Babası ve annesi öldü, klan üyeleri öldürüldü ve bu onu çılgına çevirdi!!”

“O nedir? Şeytan mı? O, Paragon Ölümsüz Diyarının sapkınlığından doğabileceği varsayılan efsanevi varlık mı… İblis mi?”

“Kahretsin, Ölümsüz Tanrı Alemi ve Şeytan Alemi’nin bir şeyleri değiştirdiğinde ortaya çıkmasını umduğu Şeytan bu mu!? Pişman olacaklar!! Yabancılar titrerken, 8-Essences erkek Paragon lMeng Hao’ya baktı ve içinde inanılmaz bir soğukluk yükseldi!

Dao Fang bile Meng Hao’ya bakarken nefes nefeseydi. Şu andan itibaren Meng Hao’nun enerjisinin tamamen şaşırtıcı olduğunu kabul etmek zorundaydı.

“Bir kişi savaşı kazanamaz” dedi Meng Hao, “ama… siz işleri çok ileri götürdünüz!” Gülerek ve ağlayarak, saçları etrafında uçuşarak, her zamankinden daha tuhaf görünerek dişlerini gösterdi ve Dao Fang ile 8-Essences Paragon’a baktı. “Sizleri artık yenemem ama yapabileceğim… sizi yemek!”

Bununla birlikte öne doğru bir adım attı ve her zamankinden daha tuhaf bir şekilde Şeytani görünüyordu!