Bölüm 138: Karmaşık duygular

Bölüm 138: Karmaşık duygular

Antrenman salonunun içinde Cassius ve Isolde bacak bacak üstüne atarak, yüz yüze gelecek şekilde yere oturdular.

Isolde konuşuyor, Anesthesia ile aralarında geçen her şeyi anlatıyor ve olabildiğince doğru aktarmaya çalışıyordu.

Fakat bunun son derece zor olduğunu kabul etmek zorundaydı.

Anlatı boyunca olayların belirli yönlerini —özellikle kendisiyle ilgili olanları— Cassius'un önünde daha az korkunç ve ikiyüzlü görünmek için kaç kez yumuşattığını sayamamıştı.

Bu içgüdüseldi. Sanki zihni ve kalbi kendilerini korumaya çalışıyordu; tam anlamıyla yalan söyleyerek değil, gerçek olarak kabul edilebilecek kadar gerçeğe yakın kalarak.

Isolde bunu neden yaptığını tam olarak bile anlamıyordu.

Bu dünyadaki herkesten çok, Cassius'un onu ne kadar çok sevdiğini ve onun için ne kadar ileri gitmeye hazır olduğunu biliyordu.

Fakat ona olan sevgisiyle boy ölçüşebilecek tek bir şey varsa... o da ailesine duyduğu sevgidi.

Cassius Desdemona bir aile adamıydı. Bu, az önceki olayda daha da netleşmişti.

Bu yüzden kendini alıkoyamıyor... ve şüphe ediyordu. Bu kısır döngünün başlatanının kendisi olduğunu bilse Cassius onun hakkında ne düşünürdü?

Kız kardeşini kıskanan kendisiydi. Önemsiz bir şey yüzünden ona kötülükten başka bir şey dilemeyen kendisiydi. Aralarındaki ilişkinin bu hale gelmesine izin veren kendisiydi.

O, bu kadar çok değer verdiği aile sevgisini onun paylaşmadığını fark ettiğinde ne düşünürdü?

Çünkü şimdiye kadar Cassius, ailesinin yaptıklarının cezasını çekmesini sağlama planını esasen ona yanlış yaptıklarına inandığı için kabul etmişti. Ve Isolde, Amaris Malikanesi'ndeki üç gün boyunca, başından beri bile Cassius'un sırf intikam uğruna ailesini incitmek konusunda kendi isteksizliğini nasıl üstü kapalı bir şekilde paylaştığını hatırlıyordu.

Onu suçlamıyordu. Bu sevginin nereden geldiğini biliyordu.

Fakat bu bilgi, kocasına itirafta bulunurken —kenarları yumuşatılmış olsa bile— içindeki korkuyu daha da derinleştiriyordu.

Yine de, dünyadaki tüm yumuşatmalarla bile, işin özünden kaçamayacaktı.

"Hepsini ben başlattım." diye bitirdi sözlerini, sesi garip bir şekilde kısa çıkarak.

Cassius'un gözlerindeki hayal kırıklığı manzarasından korkarak başını eğmek için içgüdüsel bir dürtü hissetti.

Ancak Isolde bu korkak dürtüyü hemen bir kenara itti ve bakışlarını kocasına sabitledi.

Suçun tamamını üstlenmeye hazırdı.

Bununla birlikte Cassius'un yüzü çoğunlukla nötrdü, durum hakkındaki düşüncelerinin çok azı dışarı yansıyordu. Isolde'nin fark edebildiği tek şey hafif, meraklı bir ilgiydi.

"Anlıyorum." dedi Cassius, acı acı gülümseyerek. "Şey, bunu hiç beklemiyordum sevgilim. Ve bu işleri biraz daha karmaşık hale getiriyor."

"Karmaşık mı?"

"Evet." diye başını salladı. "Çünkü artık kız kardeşine ve anne babana karşı ne yapacağın sorusunu yeniden ele almak zorundayız." Sessiz bir nefes vererek konuştu. "Sana yaptıklarının inkâr edilecek bir yanı yok. Bedelini ödetmek istemekte tamamen haklısın. Ancak tüm bunların seninle başladığı da aynı şekilde bir gerçek."

Isolde, gerçeklerin o açık ve net sözleri karşısında çenesini sıktı. "Ben..." diye başladı, ardından yorgunca iç çekti. "Bilmiyorum, Cass. Gerçekten bilmiyorum. Hâlâ bedelini ödetmek istiyorum. Ama bunu bilmek, kelimelerle ifade edemeyeceğim bir şeyi değiştiriyor. Bir saniyeliğine de olsa, eğer kalbim kız kardeşime karşı kıskançlık ve hasetten arınmış olsaydı neler olabileceğini hayal edebiliyor musun?"

Yavaşça gülümsedi, neredeyse bir trans halinde, zihni yarattığı hayaller dünyasında geziniyordu.

"Belki de gerçek bir aile olurduk. Anestezi'nin gözde olduğu gerçeğini muhtemelen değiştirmezdi. Ama... en azından beni de severlerdi. Ellerinden geleni verirlerdi. Ve ben de bununla yetinirdim."

"Sadece onların sevgisinden mahrum çok uzun süre yaşadığın için." dedi Cassius. "Artık ne kadar değerli olduğunu anladığına göre, sahip olabileceğin o azıcık şeyi bile el üstünde tutmayı öğrenirdin."

"Ama artık çok geç." Isolde başını salladı. "Geri dönüşü olmayan bir noktaya ulaştık. Artık beni kızları olarak sevemezler. Ve ben de... yaşadığım her şeyi unutabileceğimi sanmıyorum. Kendimi sandığım kurban olmadığımı bilmek bile bunu değiştirmez."

"Yani yine de onların öldürülmesini sağlayacak mısın?"

"Bilmiyorum."

"Şey, karar vermek zorunda değilsin." dedi Cassius. "En azından şimdi değil. Bunu bu kadar geç öğrenmek seni derinden sarsmış olmalı. Zaman ayır ve iyice düşün."

"Beni suçlamıyor musun?"

"Yani, güvensiz ve kıskanç hissettiği için küçük bir çocuğu pek suçlayamazsın." Cassius kıkırdadı. "Asıl daha iyi bilmesi gerekenler ebeveynlerindi. O kadar sert önlemler alıp seni kendilerinden uzaklaştırmasalardı, işler çok farklı gelişebilirdi."

"Ama 'öyle olsaydı' diye konuşmak zaman kaybı." diye karşılık verdi Isolde. "Olan oldu."

"Öyle." Başını salladı ve bir an sessizleşti. Sonra, birkaç saniye sonra, "Her neyse, hangi kararı verirsen ver arkandayım."

Yerden ayağa kalktı, odada tatlı bir dizi çıtırtı yankılanana kadar vücudunu esnetti.

"Ama yalnızca kararından kesinlikle emin olursan." diye ekledi, ona ciddi bir yüzle bakarak seni paramparça eden bir seçim yapmanı izlemeyeceğim. "Çünkü bu benim de kaderim olurdu."

Isolde kıkırdadı ve onunla yüzleşmek için ayağa kalktı. Rahatlamıştı; Cassius'un onu yargılamamış olmasından ve aile hakkındaki kendi inançlarını dayatmaya çalışmayıp kararı tamamen kendisine bırakmış olmasından ötürü rahatlamıştı.

"Söz veriyorum." dedi.

"Güzel. Şimdi o halde," Cassius'un dudakları kasıtlı olarak kışkırtıcı bir gülümsemeyle kıvrıldı. "Geçen sefer düello yaptığımızda... berabere bitmişti."

"Hayır, ben kazandım."

Cassius onu görmezden geldi.

"Bence bir rövanş zamanı geldi, sevgilim." diye devam etti. "Bu sefer tüm gücünle."

"Yeni iki beceriye sahip olmak seni iyice şımarttı mı?"

"Kazanamayacağımı mı düşünüyorsun?"

"Kazanamazsın."

"O halde bahse girelim, madem bu kadar kendinden eminsin."

Isolde duraksadı, ardından sırıttı. "Şartlar neler?"

"Eğer ben kazanırsam, cumartesi gününe kadar tüm yemeklerimi sen yapacaksın." diye teklif etti. "Oldukça basit, değil mi?"

Isolde'nin dudakları şiddetle seğirdi. Cassius onun yemek yapamadığını çok iyi biliyordu.

Yine de...

"Peki. Ama eğer ben kazanırsam," diye yavaşça gülümsedi, "benim için havlayacaksın."

Cassius hemen gözlerini devirdi. "Bunun senin fantezin olduğunu biliyordum. Ve yargılamayacağımı söylemiştim ama Kraliçe aşkına neden havlamamı duymak istiyorsun?"

"Kabul ediyor musun, etmiyor musun?" diye karşılık verdi Isolde. "Şimdi bana karşı utangaçlaşma."

"Beni buna öfkelendirmeye mi çalışıyorsun? Tekniğin biraz gelişme gerektiriyor. Sana ders vereyim mi?"

"Kabul ediyor musun, etmiyor musun?" diye tekrar sordu.

Cassius ona uzun uzun baktı, sonra başını salladı. "Kabul ediyorum."

Isolde hemen geniş, parıl parıl parlayan bir sırıtmışlık sergiledi.

"Sana bunu düzgün bir şekilde nasıl yapacağını öğretecek bir köpek bulayım mı?"

"Bunu kazandığında tartışırız."

Isolde omuz silkti.

Ve çift arasındaki ikinci düello başladı.

...

Kraliyet Sarayı'nın içindeki sabah, tek bir oturumda yaşanmaması gereken olaylarla dolup taşıp anormal derecede uzun sürerken, Krallığın Kralı ve Kraliçesi sarayın hemen altındaki derin zeralarda saklanıyorlardı.

Önlerinde geniş bir alana yayılmış otuz üç ceset yatıyordu; her biri başsızdı, karınları deşilmişti, iç organları dışarı dökülmüş ve zemini sıvazlamıştı.

Zemin artık zemin olmaktan çıkmıştı. Kan, bağırsaklar ve organlardan oluşan korkunç bir manzara halini almışti.

Buna ek olarak koku dayanılmazdı; o kadar yoğunlaşmıştı ki, yoğun ve soğuk, bulanık kızıl bir sis tüm alanın üzerine çökmüştü.

Yine de ne Kral ne de Kraliçe irkildi. Dikkatlerini tamamen ayaklarının dibinde yaşananlara vermişlerdi.

Ölen otuz üç kadın ve erkeğin kanı yavaş ama istikrarlı bir şekilde hareket ediyor, yer boyunca bilinmeyen kelimeler yazıyordu.

Dantes ve Morenna'nın, bu kelimelerin aradıkları yeri ortaya çıkardığını anlamaları uzun sürmedi.

Kızıl Hançerler'in üssünün yerini.

Dantes bakışlarını çevirdi, kısaca Morenna'ya baktı, ardından onun yanından geçerek kırmızı gözlerini kesik bir başın üzerine sakinçe oturmuş olan Hel Hood'un üzerinde sabitledi.

Yer ortaya çıktı, dedi gülümseyerek. Gitmeden önce herhangi birinizinye ihtiyacı var mı?

İki kadın ona sabit bakışlarla baktı. Ardından, tek kelime etmeden ikisi de ortadan kayboldu ve birleşik sesleri arkalarında yankılandı.

Hiçbir şey.