Bölüm 138

Herkes açlıklarını gidermek zorunda oldukları için yemeğe dalmıştı. Hong Na-yeon için de durum aynıydı. Kaseler boşalana kadar sohbete başlayamadılar. “Çok yağmur yağıyor, burada handa mı kalsak?” Jin-sung, onun sorusu üzerine pencereden dışarı baktı. -Şışş! Az önce söylediği gibi, dışarıda yağmur yağıyordu ve dışarıyı görmek imkansızdı. Ve bütün gün yağmur yağacakmış gibi görünüyordu. Bu da dönüş yolculuklarını geciktiriyordu. “Bu çok rahatsız edici.” Mumu’nun yanında olması güven vericiydi, ancak yağmur iki soruna yol açıyordu. İlki, dönüş süreleri ne kadar gecikirse, düşmanların onlara saldırma şansı o kadar artıyordu. Pusu bir kez başarısız olduğu için şimdi daha sıra dışı yollara başvuracaklardı. “Ve eğer böyle yağmur yağarsa, nehri geçemeyiz.” Buradan çok uzakta olmayan bir nehir vardı. Ve küçük değildi ama genişti, bu yüzden bir tekne veya sal üzerinde olmaları gerekiyordu. Ve böyle yağmurlarla su seviyesi yükselecek ve akıntılar da güçlenecek. ‘Ve eğer geçemezsek, daha da gecikeceğiz.’ Ve bu, onlara daha fazla pusu kurmak anlamına geliyor. Jin-sung,
“Bence durumu doğru bir şekilde değerlendirmemiz gerekiyor.” dedi. “Durum mu?” “Evet. Şu anda çok şiddetli yağmur yağıyor, bu yüzden hanımefendinin dediği gibi, içeride kalmamız gerekecek ama önümüzdeki nehrin su seviyesi yükselirse, akıntılar güçlendikçe ve yolculuk uzarsa, zaman da uzar.” “Ah…” “Yine de yağmur bugün duracak gibi görünmüyor ve eğer yağmur biraz zayıflarsa, akıntılar oluşmadan önce acele edip nehri geçmemiz gerekebilir.” “O zaman, yağmuru düşünürsek nehirdeki akıntı zaten yüksek olmalı, feribotçular onu yüzdürebilecek mi?” Jin-sung da bundan endişeliydi. Akıntı güçlü olursa, feribot ve tekne bile ileri geri itilecek, bu yüzden çoğu insan övünmemeyi tercih edecektir. Ancak dönüşlerini geciktirmeye devam etmek yalnızca daha fazla tehlike getirebilir. Bunu yaparken biri, “Yeterince ödersen bu yaşlı adam sana feribotunu ödünç verebilir,” dedi. Gözleri yanlarındaki masaya döndü. 70’lerinde gibi görünen, beli kıvrık bir adam içki yudumluyordu. Jin-sung ona yaklaşıp, “Denizci misin?” diye sordu. “Hehehe. Doğru. Nehirde oğullarımla bir sal işletiyorum.” “Ah! Öyleyse, bizim için yarığı kaldırır mısın?” “Az önce söylediğim bu değil miydi?” “Ee?” “Bazen dar nehirlere şiddetli yağmur yağar ve akıntı o kadar güçlü olur ki, inan bana, ben de onu suyun üzerinde tutmak için nehrin kenarına bir ipe bağladım.”

“Ah!” Bir yolu olmalıydı. Eğer ip karaya bağlandıysa, bu güçlü akıntılara hazırlık olarak yapılmıştı. Jin-sung’un yüzü kızardı. “Yağmur zayıflasa bile, akıntı güçlenecek ve denizciler için bunu düşünmek bile tehlikeli olacak.” “Biliyorum. Bu oldukça tehlikeli bir görev, bu yüzden ne kadar istiyorsanız ödeyeceğiz.” “Bu genç arkadaşlar çok açık sözlü.” Yaşlı adam bundan hoşlanmış gibi gülümsedi. Durum ilerledikçe, yetkililer de durumun kendileri için iyi gittiğini söyleyerek gülümsediler. Ancak Hong Na-yeon, bu yaşlı adamdan şüphe duyuyordu. Ve bir süre sonra yaşlı adam yorgun olduğunu söyleyerek yanlarından ayrıldı ve odasına giderken yağmur biraz dindiğinde kendisine haber vermelerini söyledi. Sonra sordu: “Bir şeyler garip değil mi? Ücret ne kadar yüksek olursa olsun, bu bizim için çok ünvanlı ve…” “Bir hile mi demek istiyorsun?” “Evet.” “Ben de biliyorum.” “Biliyorsun mu?” Jin-sung sorusuna başını salladı. Bu adamın ilk kez konuşmalarına karıştığı anda şüpheli olacağını düşünmüştü zaten. Yaşlı adam sanki bunu bekliyormuş gibi salı onlara uzattı ve bu onu emin olmamaya itti. Ve en büyüğü, “O bir denizci değil.”
“Değil mi?” “Bir denizci için açık tenli ve sol elinde nasır yok.” ‘!?’ Hong Na-yeon buna olan şaşkınlığını gizleyemedi. Bu adamın şüpheli adamı kısa sürede yakalamak için ne kadar tetikte olduğuna şaşırmıştı. Jin-sung’un dediği gibi, denizciler bambu şapkaları zayıf olsa bile genellikle bronzlaşmış tenlere sahip olurlar. Ve uzun sopayı bütün gün tutup hareket ettirdikleri için ellerinde nasırlar vardı, ancak sol eli çok temizdi ve sağ elinde nasır vardı. “Nasırların yerleşimine bakılırsa, uzun süredir bıçak kullanma pratiği yapıyor gibiydi.” Kullanılan silaha bağlı olarak nasırlar her zaman farklı bir yerde beliriyordu ve Jin-sung’un gözünde adam bir hırsız veya hayduttu. “Ah!” diye bağırdı. Saray müfettişinden beklenen buydu! “Bilerek mi düştün?” “Doğru.” “O zaman nasıl cevap vereceksin?” Düşmüş gibi yapsa bile, adamın kazdığı tuzaktan kurtulmanın bir yolu olmalıydı. Bunun üzerine Mumu’ya baktı. Yaşlı adamın neyi amaçladığını anlamak zordu ama neyse ki Mumu Swish’leri vardı! Hala yağmur yağıyordu ama sabahkinin aksine yağmur daha zayıftı, bu yüzden hareket edebildiler. Böylece kendine denizci diyen bu tanımadıkları yaşlı adamla nehre doğru yola koyuldular. Nehrin genişliğine rağmen su seviyesi yüksekti ve akıntılar güçlüydü.
Akademide gördüklerinden farklıydı. “Ah! Bir ip!” Jin-sung, görevlinin işaret ettiği yere baktı. Bunun bir tuzak olduğuna ikna olmuştu, bu yüzden nehrin etrafında hiçbir şey olmasını beklemiyordu ama bu beklenmedik bir şeydi. Jin-sung bunun iyi olduğunu düşündü. İpler iyi durumda olduğu sürece, salı kullanarak nehri geçebilirlerdi. “Hehehe. Şuradaki çocuklar benim oğullarım.” Bambu şapkalı yaşlı adam feribottan çıkan adamları işaret etti. Ve onların görüntüsü Jin-sung’u şaşırttı. Biraz uzaktaydılar ama gerçekten denizci gibi görünüyorlardı. Esmer tenli oldukları açıkça belliydi. “Ne?” Bunun için gerçekten insanları mı tutmuştu? Yaklaştıkça yakından baktı ama dövüş sanatına dair hiçbir iz bulamadı. Sadece sıradan insanlardı. Hong Na-yeon da emin değildi. “Müfettiş Yu. Onlar…” “Hâlâ bilmiyoruz.” Jin-sung başını salladı. Adam tarafından tutulan gerçek kayıkçılar mı yoksa sadece iç enerjilerini saklayan insanlar mı oldukları bilinmiyordu. Ama eğer oğulları olarak çağrılıyorlarsa, onlarla konuşup mantıklı olmayan bir şey bulabilirdi ama yaşlı adam, “Siz savaşçı mısınız?” dedi. “…” Jin-sung onun sözleriyle durdu. Bunun arkasındaki amaç ne olabilirdi ?
Adamın aniden böyle bir şey sormasını beklemiyordu ve bu da herkesi şaşkına çevirdi. Ve, “Hehehe. Sadece benim kıdemsizlerim olabileceğiniz için soruyorum. Doğrusunu asla bilemeyiz. Çok iyi görünenlerin farkında olmak murim yasasıdır.” Jin-sung’un gözleri parladı. Onlara kıdemsiz demek, kendisinin de bir savaşçı olduğunu ortaya koymak anlamına geliyordu. “… o zaman siz kıdemlisiniz? Lütfen bize söyleyin.” Jin-sung büyük resmi anlamaya çalışıyordu. Şüpheliydi ve yaşlı adam, “Bu yaşlı adam emekli olalı uzun zaman oldu, bu yüzden gençleri tanımıyorum. Ben Byeok-woong’um.” dedi. “Byeok-woong mu?” Jin-sung’un gözleri fal taşı gibi açıldı. Kimse adını bilmezdi. Geçmişte en iyi on savaşçıdan biriydi ve güçlü bıçaklama tekniğiyle tanınıyordu. Emekli olalı on yıldan fazla olmuştu ama ünü henüz unutulmamıştı. Cevap olarak Jin-sung ellerini kaldırdı “Bu kıdemsiz sizi nasıl tanımaz efendim? Ben kıdemsiz Yu jin-sung’um…” Şşş! O sırada yaşlı adam Jin-sung’un elini tuttu ve başını salladı. “Şşş! Oğullarım dinleyecek.” “Bu ne anlama geliyor?” “Uzun zamandır emekliyim ve böyle bir selamlama almak için bunu size açıklamadım, sadece sahneden emekli oldum ve rahatça hareket edebilmeniz için bunu açıkladım.” “Ah!” Jin-sung onun sözlerinden çok etkilenmişti . Şüpheleri gidermemişti ama adamın gençlere karşı iyi niyetine saygı duyuyordu.
Hong Na-yeon da gardını indirdi. Bu manzara karşısında Byeok-woong içten içe gülümsedi. “Aptallar.” İlk seferinde Jin-sung’un vücuduna baktığını fark etti ve bu müfettişin onu izlediğini biliyordu, bu yüzden herhangi bir şüpheyi dağıtmak için hemen kimliğini açıkladı “Çok sinir bozucu ama bu eğlenceli.” Aslında yaşlı adam onları hanın içinde öldürmesi gerekip gerekmediğini düşündü. Ama oradaki insanlar yüzünden, kendisinden istendiği gibi bunu gizlice yapmaya karar verdi. [Bırakın boğulsunlar.] Nehir daha yukarıda ve su seviyesi yağmurla yükseliyor. Ya insanların tıkadığı nehir şimdi taşarsa? Duran su tsunami gibi aşağı akacak. “Şimdi. geçelim.” Byeok-woong başını çevirip gülümsedi. “İzlemeye değer.” Orada dört sal vardı ve boyutlarını göz önünde bulundurduğumuzda, denizci hariç en fazla dört at ve dört insan ağırlığındaydı. Ve böylece gruplara ayrıldılar. Birinde Mumu, Hong Na-yeon, Kang Mui ve Hong Na-yeon’u koruyacak bir saray görevlisi vardı. “İyi.” Byeok-woong bunun iyi olduğunu düşündü. İlk salı birlikte geçtiklerinde, setin üzerinden geçebilirdi ve en sert yüzlü olan Mumu’ya döndü “Nehri geçtikten sonra canını alacağım .”
Mumu düşünürken saldaki insanlara baktı ve çenesini okşadı. Kik! Kollarındaki bandı çevirdi ve Byeok-woong’un kafasının karıştığını görünce Çat! ‘!/’ Mumu’nun kasları şişti ve vücudundan buhar çıkmaya başladı. Byeok-woong buna kaşlarını çattı. ‘Bu ne?’ Kaslarındaki ani artış, bir savaşçı olarak geçirdiği dönemde bile öngörülemezdi ama sonra daha beklenmedik bir şey oldu. Esmer tenli bir kayıkçı, salı desteklemek ve itmek için kirişleri çıkardı. Şşş! O anda sal su yüzüne çıktı. “Ee?” “N-ne yapıyorsun?” Mumu salı kaldırmıştı. Denizciler bir yana herkes şokunu gizleyemedi. Saldaki atlar ve insanlar ağır olacağından bu kadar hafif hareket etmesini beklemiyorlardı. Ama daha utanç verici olan Kukuku! Sal hareket ederken Mumu’nun dizlerini büktüğünü gördüler. Byeok-woong ona baktı ve sonra Kwaaang! Üzerinde durduğu zemin çökmüştü ve salı tutan Mumu nehre doğru uçtu !
‘!!!!’ Swish Göz açıp kapayıncaya kadar, Mumu ve sal nehrin karşısına geçti. Herkes şaşkına döndü. Bu mantıklı mıydı? “Bu bir rüya mı?” “İnsan mı? Salla nehrin karşısına nasıl geçebilir?” “Huh! Şuraya bak!” Ve Mumu’nun atları insanlarla birlikte indirdiğini ve salı tekrar kaldırdığını gördüler. Sanki insanları nehrin karşısına böyle taşımaya çalışıyor gibiydi.
Ve Byeok-woong bu manzara karşısında çıldırmıştı.

‘Bu…’