Bölüm 137: Şöhret ve servete takıntılı olmak

Bölüm 137: Şöhret ve servete takıntılı

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Qing Zhen, bir an sonra geri döndüğü için Xu Xianchu’yu bu kadar dar bir aralıkla kaçıracağını beklemiyordu.

Ancak bu tür konulara kafa yoracak biri değildi. Onu elde etme şansını kaçırdığı için pişman olmanın bir anlamı yoktu.

“Hadi kaleye girelim,” dedi Qing Zhen sakince. Aslında en çok endişelenmesi gereken şey Xu Xianchu değil, Qing Konsorsiyumu’ndaki eski sisli adamların onu nasıl cezalandıracağıydı. Daha doğrusu onun otoritesini nasıl gasp etmeyi planladıklarını.

Dış dünyadaki pek çok insan Qing Konsorsiyumunun Qing Zhen tarafından yönetildiğini düşünüyordu. Ama gerçekte ordunun yalnızca bir kısmını kontrol ediyordu.

Konsorsiyumun dış işleri esas olarak Qing Zhen tarafından yürütüldüğünden, dışarıdakiler Qing Zhen’in Qing Konsorsiyumu içinde çok etkili olduğunu düşünüyordu.

Konsorsiyumdaki eski sislilerin ona asla güvenmediğini yalnızca Qing Zhen biliyordu. Organizasyonun Gölgelerinin gruplar halinde sürekli olarak değiştirilmesiyle, Qing Konsorsiyumunun “yüzü” eski sisli insanlar için önemli olan tek şeydi.

Qing Konsorsiyumu’nda dolaşan bir söz şöyleydi: “Şiddet yalnızca düzeni sürdürmenin bir yoludur; asla düzenin kendisi olamaz.”

Kısacası Gölge açığa çıkmak yerine gizli kalmalıdır.

Qing Zhen’in Pyro Şirketi ile yüzleşmesinin ardından tüm ilgi odağı olması ve konsorsiyumun eski sislilerinin uzun süredir onun küstahlığını bastırmak istemesi nedeniyle, onu ev hapsine koymaya ve tüm yetkisini elinden almaya yöneldiler.

Xu Man fısıldadı, “Patron, yarın Savaş Departmanına rapor vereceğiz. Muhtemelen tüm adamlarımız ayrılacak ve diğer kuvvetlere atanacak.”

“Tamam.” Qing Zhen kayıtsızca başını salladı. “Devam etmek.”

“Diğerlerine söylememi istediğin bir söz var mı?” Xu Man, “Neden arabadan çıkıp adamlara birkaç kelime söylemiyorsun? Yoksa seninle birlikte vahşi doğada dolaşmaya gidebiliriz. Bizden o kadar çok var ki, hatta silahlarımız bile var, bu yüzden istediğimiz her şeyi yapabiliriz.”

Qing Zhen kıkırdadı ve başını salladı. “Birçoğu evlerinde eşleri ve çocuklarıyla yeniden bir araya gelmeyi bekliyor. Ama siz onlara vahşi doğaya geri dönmelerini ve orada hayatta kalmaya çalışmalarını mı söylemek istiyorsunuz?”

Xu Man “İsteyeceklerdir” dedi.

Qing Zhen arabanın kapısını açtı. Dışarı çıktığı anda arkasındaki askeri nakliye kamyonlarındaki tüm askerler de araçlarından indi. Kasaba aniden birkaç bin askerle aşırı kalabalıklaştı ve bu da tüm mültecilerin panik içinde kaçmasına neden oldu.

“Beyler,” dedi Qing Zhen sakince önündeki askerlere bakarken, “başka kuvvetlere atandıktan sonra elinizden gelenin en iyisini yapın ve beni utandırmayın.”

Qing Zhen sözlerini bitirdikten sonra birkaç bin asker sırtlarını dikleştirdi ve hep birlikte cevap verdi: “Evet efendim!”

Askerler kendilerini bekleyen kaderin farkındaydı.

“Araçlara geri dönün!” Qing Zhen daha sonra kayıtsız bir şekilde arabasına bindi.

Surların üzerinde duran garnizon bu sahneye tanık olduktan sonra biraz şaşırmıştı. Görünüşe göre Qing Konsorsiyumu’nun birlik komutanlarından hiçbiri Qing Zhen kadar etkili değildi.

Kaleye girdikten sonra Qing Zhen, villasına döndü. Duş aldı ve ardından yeni beyaz bir takım elbise giydi. Birisine eski takım elbisesini yaktırdı.

Qing Zhen’in grubu kaleye girer girmez, Qing Konsorsiyumunun önemli adamlarından bazıları hevesle onun operasyonel komutasını devraldı. Birkaç bin kişilik birlikler, bir listeye dayalı olarak farklı büyük hedeflere göre kuvvetlere atanarak bölündü. Qing Zhen’in komutası altındaki askerlerin hepsi cesur gazilerdi. Artık önemli kişiler bu birliklerin bir kısmının komutasını ele geçirme şansına sahip olduğundan, hiç kimse bu şansın elinden kaçmasına izin vermek istemiyordu.

Ama görünen o ki Qing Zhen bunu hiç umursamadı.

Qing Zhen duşunun ardından villanın ön kapısından çıktı. Kapının önüne park ettiği kişisel arabası gitmişti. Gülümsedi. “Arabayı bile götürdüler.”

Dışarıya çıktı. Ancak nöbetçi iki asker ona tuhaf bir şekilde baktı ve şöyle dedi: “Patron Qing Zhen, evden çıkamazsınız. Lütfen bunu bizim için zorlaştırmayın.”

Qing Zhen kaşlarını kaldırdı. “EskiFoey’ler sadece Stronghold 111’den çıkmama izin verilmediğini söyledi. Evden dışarı bile adım atamayacağımı ne zaman söylediler? Birisi bir şeyler mi uyduruyor? Merak etme, sadece biraz şarkı dinlemeye gidiyorum. Stronghold 111’de şarkı söylemeyi sevdiğimi kim bilmiyor?”

İki asker birbirine baktı. Böyle bir zamanda nasıl şarkı dinleme havasında olabiliyordu? Ünlü Patron Qing Zhen kendi durumu hakkında endişelenmemiş olabilir mi? Ancak askerler yine de onun için kenara çekilmediler.

Qing Zhen hiçbir şey söylemedi. Daha sonra nereden geldiği belli olmayan bir kurşun iki askerin önündeki kaldırım taşının üzerine isabet etti. Yakınlarda Qing Zhen’i koruyan gizli bir keskin nişancı vardı!

İki asker, keskin nişancının kendilerine merhamet gösterdiğini biliyordu. Keskin nişancı onları vurarak öldürmüş olsa bile Kurul, bu kadar küçük bir mesele nedeniyle Qing Zhen’e daha ağır bir ceza vermeyecekti.

Savaş birliklerinin komutasının devredilmesi sırasında hiç kimse daha fazla sorun çıkarmak istemez!

Geri çekilmeye karar verdiklerinde Qing Zhen hâlâ iki askere sakin bir şekilde bakıyordu. “Bize merhamet gösterdiğiniz için teşekkür ederiz Patron Qing Zhen.”

“Pekala, endişelenmeyin, kimse ikinizin işini zorlaştıramayacak.” Qing Zhen kıkırdadı ve dışarı çıktı.

Qing Zhen onlardan ayrılırken iki asker bunu merak etmeden duramadı. Herkes onun yanında bir sürü koz bulundurduğunu duymuştu ama kimse bunun doğru olmasını beklemiyordu.

Ancak Kurul, Qing Zhen’in yetkisini gasp etmedi mi? Konsorsiyumun gözünden düşen birini takip etmeye nasıl hâlâ istekli olabilir ki?

Qing Zhen’in şehrin müreffeh kısmına doğru giderken mutlu bir şekilde mırıldandığını duydular. Qing Zhen uzaklaşırken askerlerden biri sordu, “Patron Qing Zhen ne söylüyor?”

“Bilmiyorum. Konserlere gidecek ve dinleyecek paramız bile yok.” Diğer asker bunun hangi şarkı olduğundan emin değildi.

Akşam Qing Zhen bir tiyatroda tek başına oturdu. Onun zehirlendiğinden korktukları için herkes orayı terk etmişti. Sahnedeki sanatçılar dönüşümlü olarak performansları yalnızca Qing Zhen izliyordu.

Başını ellerinden birine yasladı. Ne kadar çok alkol içerse görüşü o kadar netleşti.

Bu tiyatroda sadece neon ışıklara doğru süzülen tatlı ve hüzünlü bir ses vardı.

“Bir postane, bir kavşak, her gün kaç memur kuzeye ve güneye gidiyor?

“Terfi tarifsiz bir mutluluk getirir; rütbe indirilmesi ise insanı eve sessizlik içinde gönderir.

“Şöhret ve servet her zaman geçici olmuştur. Hayat akmaya ve büyümeye devam ediyor…”

O anda birisi arkasından yaklaştı ve şöyle dedi: “Qing Zhen, Yönetim Kurulunun seninle tartışması gereken bir şey var. Toplantıya katılmanızı istiyorlar.”

Qing Zhen gülümsedi. “Onlara gitmeyeceğimi söyle.”

…

Kuyumcudan dönerken Ren Xiaosu gelecek planlarını düşündü. Artık elindeki altınları satamayacağı ve hatta her an başkaları tarafından hedef alınabileceği için bunları nakde çeviremeyeceğinden endişelenmeye başlamıştı.

Başlangıçta Ren Xiaosu, hâlâ altını olduğu için dükkânı açma konusunda pek istekli değildi. Ancak şimdi yeniden iş yapabilmek için dükkanı açmayı yeniden düşünmesi gerekiyordu. Okulun öğrencilere verdiği sübvansiyonlarla yaşamayı bekleyemezdi, değil mi?

Siyah ilacı satmalı mı? Ren Xiaosu bunu yapmak istemedi. Sonuçta şükran jetonlarını kazanmak para kazanmaktan daha zordu.

Yürürken, sonunda başını kaldırıp baktığında aniden dükkâna döndüğünü fark etti. Ancak dükkana girdiği anda Wang Fugui’nin bir adama bir şeyin tanıtımını yaparken şüpheli davrandığını gördü.

Ren Xiaosu yaklaştığında, tanıtılanın siyahi ilaç olduğunu görünce şaşırdı.

Wang Fugui’nin ifadesinden kara ilacın doğru kullanımını açıklamadığı açıktı. Üstelik orta yaşlı adamın müstehcen bir görünümü vardı.

Ren Xiaosu üzgündü. Sonsuza kadar uyuşturucu satıcısı mı olacaktı?!