Bölüm 137: Piç

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

Masaya bir banknot atıldı. Gerçekten de yüz gümüş sikke değerinde bir banknottu.

Ling Han hafifçe gülümsedi. Madem biri ona bilerek para veriyordu, elbette reddetmeyecekti. “Garson, duydun mu? Biri bana yemek ısmarlıyor, neden hemen güzel bir şarap ve yemekler getirmiyorsun?” dedi.

“Kahretsin!” Genç Efendi Kong son derece öfkeliydi. Bu velet parasını almıştı ve hâlâ def olup gitmiyordu? Sağ elini masaya koydu ve tehdit etti: “Zavallı aptal, dayak yemek istemiyorsan, çabuk def olup gitsen iyi olur!”

İmparatorluk şehrinde, halka açık bir yerde, onun gibi savurgan bir genç efendi bile başkasının hayatını açıkça tehdit etmeye cesaret edemezdi.

Ling Han başını sola, sonra sağa çevirerek sordu: “Bu havlama sesi nereden geliyor? Wang, wang, wang, ne sinir bozucu bir ses!”

“Puçi!” diye bir ses duyuldu. Biri bu sese kahkaha atmaktan kendini alamadı. Kahkaha, kelimelerle tarif edilemeyecek kadar büyüleyici bir etkiye sahip, net ve keskin bir sesti ve anında birçok insan dönüp kahkahanın kaynağına baktı. Gülen kişi, yirmi üç ya da yirmi dört yaşlarında, son derece güzel bir genç kadındı. Siyah saçları omuzlarından şelale gibi dökülüyor, yüz hatları ise bıçakla şekillendirilmiş gibi belirgindi. Bu kadının çok eşsiz bir duruşu vardı.

Oturduğu için vücut hatlarının ne kadar biçimli olduğunu görmek mümkün değildi, ancak göğüslerinin o kadar büyük olduğunu ve insanın gözlerinin vücudunun geri kalanına doğru kaymasını engellediğini görünce, vücut hatlarının ne kadar etkileyici olduğunu anlamak mümkündü.

Birdenbire herkes onun güzelliğine hayran kaldı. Daha da garip olanı, böylesine olağanüstü bir güzelliğin bunca zamandır burada oturuyor olmasıydı ve bunu ancak şimdi fark etmişlerdi. Ama sebebini hemen anladılar: Bu güzelin masasında ince bir tül örtü vardı. Büyük olasılıkla içeri girdiğinde yüzü örtülüydü. Sadece yemek yemeye başladığında örtüsünü kaldırmıştı, bu yüzden fazla dikkat çekmemişti.

Üstelik bu güzel kadın kesinlikle sıradan biri değildi. Onunla aynı masada, tamamı siyah giyinmiş üç iri yarı adam oturuyordu. Yüzlerinde belirgin bir ifade yoktu, ancak korumaları oldukları açıktı çünkü sadece güzel kadın yemek çubuklarını tutuyordu, diğer üçü ise son derece tetikte oturuyordu. Güzel kadının arkasında durmamalarının sebebi de açıkça gereksiz dikkat çekmemekti.

Ancak, soğuk ifadeleri ve tek tip kıyafetleri dikkat çekmeye yetmişti.

Genç Efendi Kong da güzelliğe hayranlıkla bakıyordu ve istemsizce sapıkça bir ifade takındı. Güzelliğe, “Güzelim, adın ne?” diye sordu.

Güzel kadın cevap vermedi, ancak siyah giysili adamlardan biri, sanki bir sineği kovar gibi, Genç Efendi Kong’a el salladı.

Genç Efendi Kong, aklını kaçırmak üzere olduğunu hissediyordu. Az önce genç bir adam onu görmezden gelmeye cüret etmişti, şimdi ise bir başkası onu kovmak için elini sallıyordu. Burada neler oluyordu? Acaba tek bir gecede İmparatorluk Şehri artık bildiği İmparatorluk Şehri değil miydi?

“Genç Efendi Kong’a karşı nasıl böyle küstahça davranmaya cüret edersin!” Genç Efendi Kong’un arkadaşlarından biri öne çıkıp siyah giysili adama yüksek sesle bağırdı.

Adamın yüz ifadesinde hiçbir değişiklik yoktu. Sadece cüppesinden altın bir levha çıkardı ve bir kez daha kovma hareketi yaptı.

“Heng, o levha her neyse, işe yaramaz. Genç Efendimiz Kong-“

“Baba!”

O alçak arkadaş, Genç Efendi Kong’la övünmeye hazırlanıyordu ki, aniden sert bir tokat yiyeceğini hiç tahmin etmemişti. Genç Efendi Kong’a inanmazlıkla baktı, çünkü ona tokat atan kişi tam olarak Genç Efendi Kong’du.

“Eğer ölmek istiyorsan, beni de peşinden sürükleme!” Genç Efendi Kong öfkeyle küfretti ve sonra siyah giysili adama döndü. Yüz ifadesi anında çok saygılı bir hal aldı ve “Efendim, lütfen bu Kong Wen Hui’nin körlüğünü affedin.” dedi.

“Tıss…!” Restorandaki herkes şaşkına döndü. Bu Genç Efendi Kong büyülenmiş miydi yoksa? Önce kendi uşağına tokat atmış, şimdi de özür dilemeye kalkışmıştı? O zaman tek bir olasılık vardı: Diğer grubun Kong Klanından çok daha büyük bir geçmişi vardı, bu yüzden Kong Klanının genç efendisi bile onların önünde alçakgönüllülükle başını eğmekten başka çaresi yoktu.

Siyah giysili adam hâlâ konuşmadı ve sadece elini üçüncü kez salladı.

Bu sefer Genç Efendi Kong itaatsizlik etmeye cesaret edemedi. Kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırarak gitti ve yüz gümüş sikke değerindeki parayı bile geri almadı.

O zaten çok korkmuştu.

Herkes o levhaya bakmaktan kendini alamadı. Genç Efendi Kong’u bile korkutup kaçıran o levha ne tür bir kimliği temsil ediyordu?

“Ah, şimdi hatırladım!” diye şaşkınlıkla bağırdı müşterilerden biri, ama hemen elleriyle ağzını kapattı, yüzünde korku dolu bir ifade belirdi.

“Hey, hey, hey. Bana sessizce söyle. Bu levha neyi temsil ediyor?”

“Doğru, bize anlatın.”

Az önce bağıran adam onlara baktı, ama siyah giysili üç adamdan hiçbir tepki gelmediğini görünce -sanki umurlarında değilmiş gibi- cesurca, “Bunlar saray muhafızları, Kara Bulut Ordusu!” dedi.

Bir anda, restoranın tamamı tamamen sessizliğe büründü.

“Kara Bulut Ordusu” kelimeleri adeta kendi başına bir güce sahipmiş gibi herkesi korkudan titretiyor.

Ve bu, meselenin tam olarak gerçeğiydi. Kara Bulut Ordusu, İmparatorluk Ailesi’nin imparatorluk muhafızlarıydı ve en seçkin birlikti. Bu ordunun tüm üyeleri seçkin dövüş sanatçılarıydı. Daha da önemlisi, cezasız bir şekilde öldürme gücüne sahiplerdi!

İmparatorluk Şehrinde, Sekiz Büyük Klanın Ruhani Kaide Seviyesindeki seçkinleri bile hoşlanmadıkları herhangi birini öylece öldüremezdi. Atasözünde denildiği gibi, bir ülkenin kanunları, bir ailenin de kuralları vardır. Ancak Kara Bulut Ordusu, bir kişinin İmparatorluk Ailesinin güvenliğine tehdit oluşturabileceğini düşündükleri sürece bunu yapabilirdi.

Dolayısıyla, Genç Efendi Kong gibi kibirli bir kişi bile olabildiğince hızlı kaçmaktan başka çaresi yoktu. Aksi takdirde, öldürülseydi, boşuna ölmüş olurdu.

Diğer herkesin merakı daha da arttı. Kara Bulut Ordusu’nun üç üyesinin onu korumak için yanında kalmasına neden olacak kadar olağanüstü güzellikteki bu kadın kimdi? Görünüşünden anlaşıldığı kadarıyla çekici, dolgun ve çok olgun biriydi, bu yüzden artık masum bir genç kız olamazdı. Dolayısıyla, prenses ya da benzeri bir şey de olamazdı.

İmparatorluk eşlerinden biri olabilir mi?

Bunu düşündüklerinde herkes hemen gözlerini başka yere çevirdi. Bu, İmparatorun kadınıydı. Kim bilir, ona çok uzun süre bakmaya cesaret edenlerin gözleri kör edilebilirdi. Peki, Yağmur İmparatorunun kadını neden sarayı terk etmişti?

Ling Han, Kara Bulut Ordusu’nun üç üyesine ve o güzel kadına şöyle bir göz gezdirdi ve biraz şaşırdı; Kara Bulut Ordusu’nun üç üyesi sadece Fışkıran Pınar Seviyesindeyken, o güzel kadın aslında Ruhsal Okyanus Seviyesindeydi!

Yirmili yaşlarının başındaki bir kadın zaten Ruhsal Okyanus Seviyesinde miydi? Bu gerçekten inanılmazdı.

Bu kadın güzelliğini korumak için bir tür ilaç kullanmış olmalı ve gerçek yaşı en az yirmi yedi veya yirmi sekiz olmalı. Aksi takdirde, Yağmur Ülkesi vatandaşı olmamalı, Yağmur Ülkesi dışındaki büyük bir tarikattan gelmiş olmalı. O zaman bu hiç de garip olmazdı.

Müşteriler teker teker hesaplarını ödeyip ayrıldılar. Hiçbir ceza almadan öldürebilen Kara Bulut Ordusu’nun üç üyesiyle aynı odada bulunmak düşüncesi bile tüylerini diken diken ediyor ve iştahlarını kaçırıyordu.

Ling Han’ın yemekleri de servis edildi. O da hiç çekinmeden yemeye başladı.

Birdenbire müzik sesleri duyuldu ve kısa süre sonra merdivenlerden yukarı çıkan ayak sesleri geldi. Çok geçmeden, ayak seslerinin sahipleri ikinci kata varmışlardı. Yaşlı bir adam ve genç bir kızdı. Yaşlı adam hafifçe kambur bir yapıya ve keçi sakalına sahipti, ellerinde ise bir huqin tutuyordu. [TL/N: Huqin – Yılan derisi kaplı ahşap ses kutusu ve at kılından yapılmış yay teli olan bambu yaylı, iki telli Çin kemanı]

Genç kız kaba kıyafetler giymişti, ancak bu kıyafet biçimli vücudunu gizleyemiyordu. Makyaj yapmamıştı, ama yüzü son derece güzel ve büyüleyiciydi. Güzellik açısından Liu Yu Tong ve Li Si Chan’dan sadece biraz daha aşağıdaydı.

“Zhiya, zhiya,” yaşlı adam bir yer bulup oturdu ve huqin çalmaya başladı, genç kız ise müziğe eşlik ederek şarkı söylemeye başladı. Şarkı söyleme sesi kıvrımlı ve melodikti, dinleyen herkesi farkında olmadan büyülemişti.

Konuşmayan ve gülümsemeyen Kara Bulut Ordusu’nun üç üyesi bile, genç kızın doğal güzellikteki şarkı söyleme sesini duyduklarında duygulanmış ifadeler ve büyülenmiş bakışlar sergilemekten kendilerini alamadılar.

Ling Han ise içini çekti. Anlaşılan bu yemeğin tadını huzur içinde çıkaramayacaktı.

…Öldürme niyetini sezmişti!