Bölüm 1369 – 1370: Kabul Etmemek

Bölüm 1369 - 1370: Kabul Etmemek

Anne, elindeki de nedir? Su Yunjin doğrudan konuya girdi.

Bakışları Mrs. An'in üzerinde yoğunlaşmıştı.

Mrs. An suçluluk duyarak elini arkasına sakladı ve kekeleyerek inkar etti: Hiçbir şey, hiçbir şey, ne olabilir ki? İlaç tozunu tencereye daha önce dökmediği için pişmanlık duyuyordu.

Artık Su Yunjin bunu gördüğüne göre, işler gerçekten zora girmişti. Eğer Su Yunjin kolayca manipüle edilebilecek biri olsaydı sorun olmazdı, ancak aksine Su Yunjin kararlıydı ve başa çıkılması kolay biri değildi.

Mrs. An yüksek sesle bir şey söylemese de, içinden Su Yunjin'i dinlemeye ve Granny Yu'nun verdiği ilacı tüketmeye nasıl ikna edeceğini hesaplıyordu.

Su Yunjin bir adım öne çıktı.

Sarı kağıdı Mrs. An'in elinden kaparak meydan okudu: Anne, bunu nasıl açıklayacaksın? Kağıt, ilaç tozunu sarmak için kullanılmıştı ve Mrs. An tozu tencereye boşaltmayı başarmış olsa da, sarı kağıdın üzerinde hala birkaç kalıntı vardı.

Bir anlığına şaşkına döndü.

Mrs. An refleks olarak sarı kağıdı Su Yunjin'in elinden kapmaya çalıştı.

Elbette Su Yunjin, Mrs. An'in onu geri almasına izin vermeyecekti.

Geri çekildi.

Ve Mrs. An'in uzanan elinden kaçındı.

Mrs. An ilk denemesinde başarısız oldu ve ikinci kez hamle yaptı. Su Yunjin'in bu kağıdı Gu Ya için kanıt olarak saklaması gerekiyordu ve kesinlikle Mrs. An'in almasına izin veremezdi.

Mrs. An tekrar denedi ama Su Yunjin yine elinden kurtuldu. Bir zamanlar olsa Su Yunjin için ondan kaçınmak zahmetsiz olurdu, ancak şimdi hamile olduğu ve daha az çevik olduğu için ikinci kaçınma denemesinde neredeyse düşüyordu. Mrs. An, Su Yunjin'in rahmindeki çocuğu önemsiyordu.

Su Yunjin'in neredeyse tökezlediğini gören Mrs. An, kağıdı tekrar kapmaya cesaret edemedi ve bunun yerine kartlarını açık oynadı: Yeter, üçüncü gelinim, madem gördün, evet, anne tencereye biraz ilaç tozu ekledi. Ama bana güven, bu senin ve bebek için bir tonik, tüketmen sadece faydalı olacaktır. Çocuk, Gu Ailesi'nin geleceği, kesinlikle sana veya bebeğe zarar vermem. Mrs. An, ilaç tozunun ne olduğunu Su Yunjin'e açıklamadı.

Bunun yerine, Su Yunjin'e bunun bir besin takviyesi olduğunu söyledi.

Su Yunjin aptal değildi.

Elbette, Mrs. An tarafından kolayca kandırılmayacaktı.

Alaycı bir şekilde güldü.

Anne, tenceredeki ilaç tozu Granny Yu'dan aldığın şey mi? diye sordu Su Yunjin, Mrs. An ile lafı dolandırmadan doğrudan.

Mrs. An incelendiğini hissetti ve suçluluk duydu; bu gelininin kandırılmasının kolay olmadığını biliyordu ama Su Yunjin'in düşündüğünden daha zeki olmasını beklemiyordu.

Mrs. An hiçbir şey söylemedi.

Ancak Su Yunjin cevabından emindi.

Anne, şunu netleştireyim: Pişirdiğin domuz kemiği çorbasını içmeyeceğim. Granny Yu'dan aldığın ilaca gelince, onu almayı daha da reddediyorum.

Mrs. An, gelininin inanılmaz derecede nankör olduğunu düşündü. Onun ve Gu Ya için iyi niyetli davranmıştı ama karşılığında hiçbir minnet görmemişti? Genç çiftin iyiliği için o kadar çaba sarf etmiş ve düşünmüştü ki.

Hatta bir gümüş para bile harcamıştı.

Çaba sarf edip para harcamasına rağmen Su Yunjin'den tek bir iyi bakış bile alamamıştı.

Mrs. An de öfkelenmişti.

Üçüncü gelin, bu çorbayı istesen de istemesen de içeceksin. Ben senin annenim; bana itaat etmelisin.

Mrs. An, Su Yunjin'i korkutmaya çalıştı.

Su Yunjin tekrar alaycı bir şekilde güldü.

Anne, henüz kimse beni istemediğim bir şeyi yemeye zorlayamadı ve buna sen de dahilsin. Su Yunjin'in duruşu kararlıydı.

Bu durum Mrs. An'i daha da öfkelendirdi.

Parmağını Su Yunjin'e doğrultan Mrs. An, o kadar kızmıştı ki kelimelerini telaffuz edemiyordu: Sen... sen...?

Su Yunjin ve Mrs. An arasındaki tartışma odada giderek yükseldi.

Gu Chengxiang'ın dikkatini çekti.

Neler oluyor? Neler yaşanıyor? Üçüncü gelin, neden annenle tartışıyorsun?