Bölüm 1362 – 1363: Farklı Düşünceler

Bölüm 1362 - 1363: Farklı Düşünceler

Anne, söz verdiğin için umuyorum ki sözünde durur ve artık Bayan Yu'dan bahsetmeyi bırakırsın. Bir daha onun adını anmanı istemiyorum.

Gu Ya soğuk bir tonla konuştu.

Bayan An, gelininin karnındaki bebeğin küçük bir prenses olması için tüm kalbiyle dua ediyordu; eğer Su Yunjin bir kız çocuğu doğurursa, üçüncü oğlu sonsuza dek şan ve şöhret içinde bir hayat sürebilirdi.

Üstelik, üçüncü oğlu ve gelininin gelecekte kaç çocuğu olursa olsun, prenses olan bir kız kardeş, onlar için sınırsız bir gelecek garantisi demekti.

Bayan An, Gu Ailesi'nin adını yüceltmek için kendi kişisel arzularına sahip olsa da, üçüncü oğlu ve gelininin refahını gerçekten düşünüyordu; çocuk onlara aitti ve bu servetin tadını çıkaracak olanlar da onlardı. Bayan An anlamıyordu; her zaman mantıklı olan üçüncü oğlu ve gelini, neden bu konuda onu bir türlü dinlemiyorlardı?

Bayan Yu'yu arama fikrinden vazgeçmek, Bayan An'ın kolayca kabullenebileceği bir şey değildi. Bu sefer Bayan An konuşmadı ama Gu Chengxiang soğuk bir yüz ifadesiyle onu azarladı.

Yeter! Yeterince sorun çıkarmadın mı? Üçüncü oğlum tüm bunlar yüzünden yaralandı; şimdi de gelinine zarar vermeyi mi amaçlıyorsun?

Gu Chengxiang sorguladı.

Bayan An aniden şaşkına döndü. Ne saçmalıyorsun? Neden üçüncü oğlumun karısına zarar vermek isteyeyim ki? Su Yunjin'in karnındaki çocuk, Gu Ailesi'nin değerli umuduydu. Bayan An, çocuğun Gu Ailesi'ne büyük bir ışık tutmasını dört gözle bekliyordu; nasıl olur da onlara bir şey olmasını isteyebilirdi?

Gu Chengxiang homurdandı.

Üçüncü oğlumun karısının hamileliği kolay değil; dinlenmeye ve huzura ihtiyacı var. Onu her gün böyle rahatsız ederek, onu ve çocuğu huzursuz etmemen mucize olurdu! Su Yunjin daha önce Gu Chengxiang'ın hayatını kurtarmıştı ve ona kendi kızı gibi davranmasının yanı sıra, Gu Chengxiang ona karşı derin bir minnet duyuyordu.

Su Yunjin olmasaydı, bir yıldan neredeyse iki yıla kadar yatakta yatan Gu Chengxiang ayağa kalkamazdı. Şimdi yerde yürüyebiliyorsa, bu tamamen üçüncü oğlunun karısı sayesindeydi.

Bayan An, Gu Chengxiang'ın sözleri karşısında boğulacak gibi oldu.

Ardından oğlu Gu Ya'nın alnındaki yaraya baktı.

Bayan An ne kadar isteksiz olsa da, Gu Ya'nın başını sallayarak onaylamaktan başka çaresi kalmamıştı: Üçüncü oğlum, annen sana söz veriyor, bir daha asla Bayan Yu'dan bahsetmeyeceğim.

Bayan An'dan bu sözü alan Gu Ya, evdeki karısını düşünerek, annesinin yarasına ilaç sürmesine bile izin vermeden hızla Gu Ailesi'nin evinden ayrıldı.

Odasına saklanan Bayan Zhang ve ailesi, Gu Ya'nın yaralanmasından dolayı bir tür haklılık hissi yaşıyordu. Prenses'in söylediklerini duyduklarından beri, her gün Su Yunjin'in bir kız doğurması için beddua eden Bayan Zhang, odasında sessizce Su Yunjin'in bir erkek çocuk doğurması için dua etmeye başlamıştı.

Eğer Su Yunjin bir erkek çocuk doğurursa, o ve kocası refaha kavuşma şanslarını kaybedeceklerdi. Su Yunjin, Prenses'e ne kadar yaranırsa yarasın, bir erkek çocuk doğurup hala gelini olarak kabul edilmesi mantıklı gelmiyordu.

Bayan Zhang, Su Yunjin'in karnındaki çocuğun kesinlikle bir erkek olacağına emindi. Tüm iyi şansın sadece Su Yunjin tarafından kapılacağına inanmayı reddediyordu.

Aynı çatı altında, Bayan An Su Yunjin'in bir kız doğurmasını umarken, Bayan Zhang'ın ailesi her gün bir erkek çocuk doğurması için beddua ediyordu. Gu Ya, Su Yunjin'e annesinin artık Bayan Yu meselesini kurcalamayacağına dair söz verdiğini anlattı.

Su Yunjin ona biraz şaşkınlıkla baktı: Kocam, annem gerçekten kabul etti mi? Bayan An'ın çıkardığı onca gürültüden sonra, Su Yunjin onu bu fikirden vazgeçirmek için büyük çaba sarf etmesi gerekeceğini düşünmüştü ve Bayan An'ın konuyu bu kadar kolay kapatacağını hiç beklemiyordu.