Bölüm 135 – 75 Tepe Fideleri ve Dağ Çamları_2

Bölüm 135: Bölüm 75 Tepe Fideleri ve Geçit Çamları_2

“Hah, insan hayatı gerçekten de çimenden daha az değerli.”

…

O sırada Yetkili Hu, insan hayatının gerçekten de çimden daha ucuz olup olmadığı konusunda biriyle hararetli bir şekilde tartışıyordu.

Balık pazarının harap olmuş saman kulübesinde, bir grup bilim adamı kapıya sıkıştı ve kılıç taşıyan hükümet görevlilerinin karşısına çıktı.

Tercih Mahkemesindeki davanın ardından, Yargı Mahkemesi memurları hızlı bir şekilde Wu Ailesi’nin konutunu devraldı. Evin içindeki matem süsleri henüz tamamen kaldırılmamış ve beyaz fenerler memurlar tarafından kaba bir şekilde yıkılmış, bu da evi kargaşa içinde bırakmış ve artık boş olan evin ıssızlığını vurgulamıştı.

Yetkili Hu o kadar sinirlendi ki yüzü kızardı ve kollarıyla kapıyı kilitleyerek memurların gitmesine izin vermedi, “İnsanları çok ileri itiyorsunuz!”

Bilimsel Wu, Haraç Mahkemesi’ndeki yatakhanede kendini zehirleyerek ölmüştü, çünkü on yılı aşkın bir çabanın ardından sınav sistemi içinde halkın göremediği başka bir merdivenin daha olduğunu fark etmişti. Cesareti kırıldı, zehirle kendi canına kıydı. Sınav salonunda birisinin kendisini zehirlediğine dair iddialarına rağmen son cevap kâğıdı cevabı sağladı.

Halk bu ölçüde zorbalığa maruz kalmış, hatta hayatlarını kaybetmişti, ancak yüce ve kudretli lordlar halkın çektiği acıyı göremiyorlardı, sadece “sorun çıkarmak ve sınav alanını rahatsız etmek” iftirasını algılıyorlardı. Evine bu kadar zarar verildiği için ölürken bile huzur bulamadı.

Bayan Wu ölmeseydi, bu hasta yaşlı annenin de olaya karışması gerekmez miydi? Memurların harap olmuş evin içinde attığı her adım, sıradan insanların kalplerini ayaklar altına alıyormuş gibi geliyordu.

Resmi Hu genellikle bilgiçlik taslayan biri olsa da her zaman iyi kalpliydi ve Wu Youcai ile iyi arkadaştı. Wu’nun başına gelenleri görünce çoktan üzülmüş ve öfkelenmişti. Artık kontrolün ötesinde, Wu Youcai için adalet talep eden bir grup akademisyeni Wu Ailesi’nin kapısına kadar götürdü.

Hükümet görevlileri bilim adamlarından oluşan gruba küçümseyerek baktılar: “Kenara çekilin. İmparatorluk Divanı’nın görevlerini aksatmaya devam ederseniz dikkatli olun, hepinizi birden tutuklarız!”

“Kenara çekilmeyeceğiz!”

Sabrını kaybeden bir memur, alimi şiddetle önüne itti. Görünüşü zayıf olan bilgin, sert itişin ardından tökezleyerek yere düştü.

Normal şartlarda, bir grup halk doğal olarak hükümet görevlileriyle çatışmaktan kaçınırdı. Bununla birlikte, belki de saman kulübenin çok harap olması, asılı beyaz bayrakların çok göz kamaştırıcı olması ya da belki alimlerin bir araya gelmesi nedeniyle, doğruluk ve dürtünün artması durumu çok daha değişken hale getirdi. Kendini öfkeli hisseden Memur Hu, bir an için kendini korumayı unuttu ve kendini memurların üzerine fırlattı.

“Bu kadarı çok fazla, seninle dövüşeceğim—”

…

Yetkili Hu, tapınağın girişindeki memurlara karşı bir grup bilim adamını kavgaya sürükledi ve haber Renxin Tıp Salonuna ulaştığında Du Changqing de şaşırmıştı.

“İhtiyar Hu dövüşüyor mu? Yaşlı kemikleriyle insanlara küfredebiliyor ama onlarla nasıl savaşabilir?”

“Doğru” dedi Ah Cheng, ağzının köşesini yukarı kaldırarak, “West Street’ten pek çok insan yardıma gitti. Şimdi durum tam bir karmaşa.”

Başlangıçta Wu Youcai meselesi hakkında memurlarla tartışanlar sadece akademisyenlerdi. Memurların kibirli davranışları ve halka yönelik aşağılayıcı dilleri, duruma arabuluculuk yapmaya yardım etmek için gelen West Street’teki komşuları kızdırdı. Polis memurları ile vatandaşlar arasında nedense kavga çıktı.

İnanmayacaksınız ama West Street’teki bu adamlar etkileyici görünmeyebilirdi ama yine de her birinin kavgada kendi avantajları vardı ve memurların kendilerini en iyi şekilde ele geçirmesine izin vermediler. Ancak işler bu şekilde devam ederse İmparatorluk Mahkemesi’nin vereceği ceza muhtemelen kaçınılmaz olacaktır.

Ah Cheng, “Patron, gidip yardım edelim mi?” diye sordu.

Du Changqing yanıt vermeden ecza dolabında bulunan Lu Tong’a baktı.

Xia Rongrong ve hizmetçisi dışarı çıkmıştı ve Lu Tong yeni alınan şifalı bitkileri kontrol ediyordu. Tabip odası vardısonbaharın daha önceki sıcak döneme göre daha serin olması ve sakin tavrı çevredeki atmosferi daha da ürpertici hale getiriyordu.

Du Changqing, Ah Cheng’i ön girişi taraması için gönderdi, sonra birkaç adımla Lu Tong’a yaklaştı ve ona bakarak alçak sesle konuştu: “Bilgin Wu’yla ilgili sorun, bu senin işindi, değil mi?”

Lu Tong eylemlerini durdurdu ve ona baktı.

Sesi daha da alçaktı, gözlerindeki belli bir huzursuzluğu gizleyemeyerek baskı yaptı: “O gün cenaze parasını teslim etmek için onun evine gittin ve uzun süre oradaydın… Ve zehirden öldü. Ona zehri sen mi verdin?”

Lu Tong sessizce onu izledi ve uzun bir süre sonra hafifçe başını salladı.

Du Changqing, görünüşte sıradan ve güvenilmez olmasına rağmen, bazı yönlerden alışılmadık derecede titiz ve zekiydi.

“O deli, sen de kızgınsın!” Du Changqing sesini güçlükle alçaltabildi ve Ah Cheng’in duyabileceğinden endişelenerek hızla eğildi ve gıcırdayan dişlerinin arasından Lu Tong’a baktı, “Senden zehir istedi ve sen de ona verdin. Ona yardım ettiğini sanıyorsun ama kendini de suça karıştırdın!”

Lu Tong şaşırmıştı.