Bölüm 1342: Başkasının Eliyle Öldürmek

Bölüm 1342: Başkasının Eliyle Öldürmek

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Pontin basit, kaba bir adamdı. Her ne kadar şimdiye kadar bir şekilde tüm üssün komutasını ele geçirmiş olsa da Sheyan’a olan saygısı bir nebze olsun azalmamıştı.

Üstelik şu anda zorlu bir sorunla da karşı karşıyaydı. Sheyan’ı gördüğünde, çaresiz bir durumda cankurtaran halatı bulan birine benziyordu. Önce kısa etekli sekreterinden Sheyan’a bir fincan kahve ikram etmesini istedi, sonra da aceleyle onu uzaklaştırdı.

“Son zamanlarda beni rahatsız eden bir şey var efendim. Ne yapacağımı bilmiyorum.” Sheyan oturduktan sonra Pontin anında kaşlarını çatarak şikayet etti.

“Söyle bana,” diye ısrar etti Sheyan gülümseyerek.

Pontin içini çekti. “Üssümüzün bulduğu pandora kristali kaynakları henüz o seviyeye ulaşmamış olsa da, üs zaten boyut olarak izin verilen sınırın ötesinde.”

Sheyan kaşlarını kaldırdı “Ne demek istiyorsun? Daha spesifik ol.”

Şiddetli savaş durumu göz önüne alındığında (insanların Zerg’e karşı dayanabilmek için Protoss’larla işbirliği yapması gerekiyordu), halk arasında bir Keşif Koruma Yönetmeliği çıkarıldığı ortaya çıktı.

Yönetmelik, kristalleri karşılayabildikleri sürece sivillerin bile geniş evrende keşif ve savaş amacıyla ordunun askeri güçlerinin ve askeri silahlarının çoğunu kullanabileceğini öngörüyordu. Genelkurmay onlara herhangi bir kısıtlama getirmeyecek, kârlarından kesinti yapmayacak.

Pontin bu düzenlemenin yararlanıcılarından biriydi. Kendisi muvazzaf bir asker olmasına rağmen şu anda kurduğu ordu aslında Genelkurmay Başkanlığı aracılığıyla kurulmamıştı. Bunun yerine, elindeki bol miktardaki kristalleri, yönetmeliğin sağladığı ayrıcalıklar aracılığıyla doğrudan tek yönlü ışınlanma cihazından asker satın almak için kullanmıştı.

Örnek vermek gerekirse 50 adet Pandora kristali ile bir Denizci satın alabilir. Denizci, verdiği her emre sorgusuz sualsiz itaat edecek, ölüm cezasına çarptırılmış, beyni yıkanmış bir mahkum olurdu. Yepyeni bir Kuşatma Tankı için yalnızca 150 birim Pandora kristali ve 100 birim nadir Vespene gazı (bir tür ilişkili gaz) gerekiyordu.

Yönetmeliğe göre Pontin, kahraman statüsünden dolayı üssün lideri olarak tanınıyordu. Satın aldığı birlikler tamamen onun komutası altındaydı. Ancak bu birlikler pahalıydı ve iyi bir askeri subayın komutası olmadığı için savaş etkinliklerinin ancak %80’ini sergileyebiliyorlardı.

Pontin’i rahatsız eden sorun, üssün büyüklüğü veya sahip olduğu birliklerin sayısı açısından kuvvetlerinin sınırı aştığının kendisine söylenmiş olmasıydı.

Ve eğer nükleer füze, Battlecruiser veya güçlü savaş karşıtı Valkyrie fırkateyni gibi ileri teknolojilere sahip olmak istiyorsa, Genelkurmay’ın inceleme ve değerlendirmesinden geçmesi gerekiyor. Pontin’e, ihlalleri nedeniyle Genelkurmay’ın bir soruşturma ekibi göndereceği ve inşa ettiği her şeye hükümet tarafından el konulabileceği konusunda net bir şekilde bilgi verilmişti.

Mevcut durum ile hükümet yönetimi altında olmak arasındaki fark, eğer Genelkurmay buranın stratejik bir öneme sahip olduğunu düşünürse çok sayıda asker ve subay gönderecek ve tüm yetki Genelkurmay’a geçecekti. Elbette Pontin’e bol miktarda zenginlik ve onur verilecekti. Hatta isterse evine dönüp emekliliğin tadını bile çıkarabilirdi. Bundan sonra üssün topladığı Pandora kristallerinin tamamı doğrudan Devlet Hazinesine gidecekti. Birlikler doğrudan Genelkurmay Başkanlığı tarafından ışınlanacaktı, dolayısıyla doğal olarak herhangi bir ücret talep edilmiyordu.

Sheyan, Pontin gibi emirlerine uyan birinin iktidardan mahrum bırakılmasını elbette istemiyordu.

“Soruşturma ekibi ne zaman gelecek?”

“Üç saat içinde cevap vermem gerektiğini, aksi takdirde soruşturma ekibinin üç saat sonra tek yönlü ışınlanma cihazıyla buraya gönderileceğini açıkça belirttiler. Genelkurmay’ın burayla çok ilgilendiğine dair bir his var içimde, dolayısıyla soruşturma ekibi yetkimi hemen devralacak kişiler olabilir. Elimdeki tüm yetkileri kaybedeceğim.”

“İnanamıyorumSırf 30’dan fazla Wraith’im var diye Genelkurmay beni fark eder ve araştırır!” Pontin öfkeyle masasına çarptı. “Bu tamamen mantıksız. 100’den fazla Wraith’e sahip olan yıldızlararası bir çiftliğin sahibini tanıyorum ama o yalnız kaldı.”

“Bu, Genelkurmay’ın gözlerini bu yıldızlararası bölgeye diktiğini, dolayısıyla küçük değişiklikleri fark edeceklerini gösteriyor…” diye açıkladı Sheyan.

“Ama bunu bilmiyordum,” diye yanıtladı Pontin üzüntüyle.

“Belki de araştırmacılar bazı kazalarla karşılaşabilirler?” Sheyan aniden gözlerini kıstı ve şunları söyledi.

“Genelkurmay’daki o pislikler bana daha bildirimi göndermeden sessizce birkaç askeri polis gönderdiler. Şu anda yaptığım her şey o birlikler tarafından izleniyor. Çalıştırdığım askerler de kendi ordu mensuplarına saldırmak için verilen emirlere uymuyor,” diye şikayet etti Pontin üzgün bir şekilde.

Sheyan’ın Pontin’e ilk önerisi genişlemeyi durdurmaktı ama Pontin bunun faydasız olduğunu çünkü Genelkurmay’ın burayı zaten fark ettiğini söyledi. Elindeki kemiğin kokusunu almış bir köpek gibi, daha sonra kemiği ne kadar iyi gizlersen gizle, köpek yine de gelip kokluyordu.

Sheyan bir süre düşündü ve Üssün şu ana kadarki araştırmasının sonuçlarına ilişkin bazı bilgiler istedi. Bu bilgiler, insanın soruşturma yeteneğindeki avantajını tam olarak yansıtıyordu. Önce radarla tarama yapacaklar, ardından görünmez hale gelerek çok yüksek hızda hareket edebilen Wraith’lerle havadan çekimler yapacaklardı. İnsan üssünün Protoss ile Zerg arasındaki kavgaya ilişkin yaptığı soruşturma çok kapsamlıydı. Genelkurmay’ın başa çıkması için büyük bir karmaşa bırakmak zorunda kalacaksınız; bu durum o kadar karmaşık ki, onların devralmaya istekli olmayacağı bir durum. Bundan sonra doğal olarak ilgilerini kaybedecekler.”

“Ne tür bir karmaşa?” Pontin’e sordu.

“İnsanların büyük bir avantajı var; yapılarımız uçabiliyor. Üstelik üsse oldukça hareketli olan hava kuvvetlerinin geliştirilmesine odaklanılması talimatını verdiniz…”

Sheyan gülümsedi ve devam etti: “Zerg’lerin, Mutalisk’leri ciddi şekilde tükendikten sonra hava kuvvetlerini terk ettiğini fark ettim, çünkü gaz kaynakları çok nadirdi. Şu anda çoğunlukla hava desteğiyle desteklenen kara kuvvetlerini geliştiriyorlar. Bunu kullanabiliriz…”

***

İki saat sonra.

Bir Kraliçe, üreme havuzundaki besin solüsyonuna batırılarak iyileşmekte olan Kılıç Kraliçesi’nin yanına geldi.

Kraliçe, dokunaçlarından birini Kılıç Kraliçesi’nin alnına yerleştirdi.

Kılıç Kraliçesi hemen başka bir yerden bir görüntü aldı. Bu, gözlem yapan bir insan Wraith pilotunun bakış açısından bir görüntüydü. Bu, şanssız adama Kraliçe’nin gizlice fırlattığı bir parazit bulaştığı için mümkün oldu.

Parazit, konağın bağışıklık sistemini güçlendirme avantajına bile sahipti. Ayrıca çok gizliydi ve kolayca tespit edilemiyordu.

Kılıçların Kraliçesi, ortalama büyüklükte bir insan üssü gördü. daha da önemlisi, henüz tükenene kadar çıkarılmamış iki kristal damar gördü! Hem Zerg’in hem de Protoss’un sahip olduğu maden yatakları kurumak üzereydi. Görünüşte zayıf olan bu iki mineral damarı pekala savaşlarında belirleyici faktör olabilir!

Blades Queen, bu insan üssünün savunma gücünü hemen değerlendirdi. Bu şekilde, konuşlanma sırasında büyük bir kargaşa yaratmamaları için kişisel olarak liderlik etmeye karar verdi. Protoss onların eylemlerini keşfedip onun yokluğunda Zerg üssüne saldırı başlattığında, Kerrigan ve elit grubu, Protoss farkına varmadan sessizce hareket edecek ve belirleyici faktörü ele geçirecekti.

Kılıçların Kraliçesi bunun bir tuzak olabileceğini bile düşünmedi, çünkü eğer öyleyse, bu, insanların üslerinin ağır kayıplara uğraması, hatta yerle bir edilmesi riskiyle tuzağı kurduğu anlamına geliyordu.

Açıkça söylemek gerekirse, Zerg’in baskısı olmasaydı insanlar hala Protoss’larla savaş halinde olurdu. Dolayısıyla insan komutan asla Protoss için bu tür bir fedakarlık yapmazdı.Protoss’un hatırına, eğer kafası bir eşek tarafından tekmelenmemişse.

Üç saat sonra, Kılıçların Kraliçesi, sert görünümlü astlardan oluşan bir ekibe liderlik ederek insan üssüne hücum etti. İnsan güçleri hiçbir mücadele ruhu göstermedi ve sadece tarafsız bir şekilde direndi (direnenlerin tamamı Genelkurmay Başkanlığı’nın gönderdiği askeri polislerdi). Daha sonra tüm üs havaya yükseldi ve acıklı bir şekilde kaçtı. Kılıçların Kraliçesi yalnızca mineral damarlarının peşindeydi ve savaşın hızlı bir şekilde sonuçlanmasını istiyordu, bu yüzden onları kovalamak için fazla çaba harcamadı. Ancak o anda, görünüşte terk edilmiş insan üssünden aniden bir grup gecikmiş takviye kuvveti ortaya çıktı.

Görünüşte paniğe kapılan bu insanlar aslında Kerrigan’ın mineral damarlarını işgal etmek için gönderdiği yaklaşık on yedi veya on sekiz Dron’u öldürdü. Öfkeli Kraliçe, zihinsel yorgunluğuna rağmen onlara imza niteliğindeki bir yeteneği olan kırmızı Psionic Storm’u fırlattı. Gerçek kimlikleri Genelkurmay soruşturma ekibi üyesi olan kişileri kömüre attı.

***

Kılıçların Kraliçesi, inanılmaz gücünü sergilediği bu sahnenin çekildiğini ve Sheyan’a gönderildiğini bilmiyordu.

Sheyan şu anda Uraki’nin Protoss üssünün dışındaydı. Videoyu aldıktan hemen sonra Uraki ile buluşmak için üsse koştu. Uraki, Sheyan’dan pek hoşlanmasa da kendisine böyle güzel bir fırsat sunulduğunda Zerg üssüne saldırmaktan çekinmedi.

Queen of Blades gerçekten de efsanevi düzeyde olağanüstü bir liderdi. Böyle bir durumda bile öngörülemeyen durumlara karşı plan yapmıştı. Evet, geride bıraktığı birlikler Protoss’un güçlü saldırısıyla geri püskürtülmeye devam ediyordu, ancak Kılıçların Kraliçesi’nin dönüşüne kadar savaşı sürdürmekte hiç sorun yaşamamış gibi görünüyorlardı!

Ancak o anda bir insan ordusu aniden savaşa katıldı ve devenin sırtını kıran bardağı taşıran damla oldu. İnsan ordusunun neredeyse tamamı hava kuvvetlerinden oluşuyordu. 30 Wraith ve 6 hava karşıtı Valkyrie, Zerg’in zavallı hava kuvvetlerini kısa sürede yok etti, ardından savaş alanındaki tüm Zerg Derebeyi’ni katletti!!