Bölüm 1328: İnsanlığın Mirası

Bölüm 1328: İnsan Mirası

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

“MÜKEMMELLİK Parşömeniniz, bitirdiniz mi? değişiyor mu?” Ling soyunma odasının yanından sordu. “Yardıma ihtiyacınız olursa sormaktan çekinmeyin.”

“Hayır, gerek yok, neredeyse… işim bitti.” Perdenin arkasından Parşömen’in hafif panikli sesi geldi.

Roland istemsizce kaşlarını kaldırdı; bu onun Parşömen’i gergin bir şekilde ilk görüşüydü. Genellikle olağanüstü derecede sakin ve soğukkanlıydı ve ne olursa olsun her zaman soğukkanlılığını korudu. Aslına bakılırsa, Roland’ın bu özelliği, Roland’ın yeni kıyafetini giydikten sonra Seeing Scroll’un ortaya çıkışı konusundaki beklentisini artırdı.

Vay be—

Perde açıldı ve Scroll dikkatli bir şekilde soyunma odasından dışarı çıktı.

“Bu… tamam mı?”

Roland’ın gözleri parladı.

Scroll, vücudunun üst kısmını güzel bir şekilde vurgulayan, dar kesim, koyu mavi, yüksek yakalı bir kazak giymişti. Üzerine kırmızı ve siyah uzun bir palto örtülmüş, paltonun kanatları omuzlarının altından başlayıp baldırlarına kadar ulaşarak resmi bir gece elbisesi havası veriyordu. Ceket göğsünden ayrılıyor ve belinde ters bir V şeklinde bitiyor, dolgun göğsünün ve düz karnının hatlarını ortaya çıkarıyor. Tarif edilemez bir güzellik duygusu yarattı.

Genel olarak, derin ve koyu tonlar kıyafetlerinin temasını kapsıyordu ve hiçbir havailik hissi uyandırmıyordu; Onun yerine muhteşem ve ciddi görünüyordu. Scroll’un siyah çerçeveli gözlükleri ve beline kadar uzanan siyah örgüleri de eklenince, olgun ve entelektüel güzelliği daha da vurgulanıyordu.

“Çok güzel,” diye haykırdı PhylliS. “Cadıların arasında bile büyüleyicisin.”

“Sana doğru seçimi yaptığımı söylemiştim!” Ling kendini beğenmiş ilan etti.

“Ama… çok açıklayıcı değil mi?”

Scroll Bilinçsizce elleriyle göğsünü kapattı.

“Hiç de değil, oldukça sıkı sarmalanmış değil misin?” Faldi güldü. “Akşam partisindeki elbisen çok hoştu; bu değiştirilmiş kışlık kıyafet onunla kıyaslanamaz.”

“Ayrıca Rüya Dünyasında herkes böyle kıyafetler giyer, değil mi Majesteleri?” Ling ekledi.

Roland Gülümsedi ve başını salladı. İç çamaşırları ve kazağı olmasına rağmen, her zaman giydiği uzun elbiseyle karşılaştırıldığında hem üst hem de alt kısmı yırtık bir paltoya pek alışkın olmadığı anlaşılırdı. “Önemli olan diğer insanların ne giydiği değil, Scroll’un onun hakkında ne düşündüğüdür.” Durakladı ve Scroll’a baktı. “Bu kıyafeti beğendiğini mi sanıyorsun?”

Scroll aynada kendine baktı; bu onun daha önce hiç görmediği bir makyajdı, ancak iki dünya arasında çok büyük farklar olmasına rağmen güzellik, sınırları aşan ve herkeste yankı uyandıran bir şeydi. Şu anki kıyafetini beğendiğini itiraf etmeden edemedi.

“Evet… Majesteleri,” diye yanıtladı Yumuşak bir sesle.

“O halde bu işe yaramalı.” Roland SaleSperSon’u çağırdı, “Bu Setin tamamını istiyorum.”

“Mükemmel bir zevkiniz var efendim. Bu kışın en yeni stili ve buradaki bayanda kesinlikle mükemmel görünüyor!” SaleSperSon bir hesap makinesi çıkardı ve birkaç düğmeye bastı. “Bu yirmi dört bin yuan, lütfen ödemeyi burada yapın!”

“Eh—” Roland bir an nefes almayı bıraktı. Bu neredeyse bir minivanın fiyatının üçte biri kadardı! Ancak büyük vaadi zaten verilmişti, dolayısıyla sözünden dönmek için artık çok geçti. Ling’e, tarafına baktı. “Bu kıyafetleri nasıl seçtin?”

“ETİKETLERDE EN BÜYÜK SAYILARI OLANLARI SEÇTİM!” Ling dilini çıkardı. “Okuldaki sınıf arkadaşlarım fiyatın asla yalan söylemediğini söyledi.”

Roland elini alnına koymadan edemedi.

“Majesteleri, bu giysiler… gerçekten pahalı mı?” Scroll ona yaklaştı ve alçak bir sesle mırıldandı: “Unutalım o zaman…”

“Ben bu Hayal Dünyasının yaratıcısıyım; para benim için nasıl sorun olabilir? Çocuk oyuncağı.” Sanki bu onu hiç rahatsız etmiyormuş gibi davrandı ve kıyafetleri satın aldı. “Sonra, alışveriş merkezinin ikinci katında akşam yemeği yiyeceğiz!”

“Emir verdiğiniz gibi!”

Üç cadı hep birlikte neşeyle ağladı.

“Majesteleri… peki ya test?”

“RelaX.” Roland elini salladı, “Burada zaman daha hızlı akıyor, yani gerçekte çok fazla zaman gecikmeyecek. Üstelik bu, Hayal Dünyasındaki ilk seferiniz, tadını çıkarmalısınız.”Başka bir şey yapmadan önce sonuna kadar söyle, bana ne yemek istediğini söyle!”

Zaten kıyafetlerle birlikte büyük silahları da çıkarmıştı, yani ne kadar yerlerse yesinler, harcamaları bundan daha kötü olamazdı. Herkesi de mutlu edebileceğini düşünüyordu.

Scroll heyecan içindeki dört kişiye baktı; hem kabullenmiş hem de eğlenmiş hissediyordu. Başını salladı. “Anlıyorum.”

…

Kalabalık Alışveriş Merkezinden çıktıklarında herkesin midesi şişmişti.

Roland’ın önderliğindeki bir grup insan, alışveriş merkezindeki tüm restoran ve yemek tezgahlarını tarayarak güzel görünen her şeyi sipariş etmişti: sıcak yengeç yumurtalı çöreklerden fındıkla karıştırılmış dondurmalara kadar. Scroll’a göre yedikleri her şey ağız sulandıran ve nefisti. Her ne kadar bunlardan bazıları buraya kıyasla Neverwinter’da da bulunabilse de, aradaki fark Majestelerinin arabası ile Buharla çalışan kamyon kadar genişti.

Kendini ne kadar dizginlemeye çalışsa da, koruyabildiği tek şey yemek yerken zarif bir görünümdü.

“Böyle bir dünya… O kadar harika ki…” Geniş Caddelerde keyifle dolaşırken, Parşömen derin gece Gökyüzüne bakarken içini çekti. Yıldızlar gizlenmiş olmasına rağmen şehrin ışıkları yine de tüm ihtişamıyla parlıyordu. Sıra sıra sokak lambaları yolu aydınlatıyordu ve kar taneleri, gecenin perdesini süsleyen piXie’ler gibi yumuşak ışığın ortasında dans ediyordu. “Rüya gibi… Şehir göz kamaştırıyor ve muhteşem, yoldan geçenlerin yüzleri mutlulukla parlıyor… Bir gün böyle bir gerçeklik yaratabilecek miyiz?”

“Elbette, yeterince bilgi edindiğimiz sürece,” Roland Said yürürken ellerini arkasında kenetledi. “İKİ DÜNYA ARASINDAKİ EN BÜYÜK FARK BUDUR. Bilgi sayesinde Sınır Kasabası Neverwinter’a dönüşebildi. Bir gün Neverwinter da Rüya Dünyası haline gelebilir. Ve bu yolculuğa başlamanın anahtarı şu anda tam karşınızda.”

“Öyle mi… benden önce?” Parşömen Sersemlemişti.

“Evet.” Roland ağzının kenarını kaldırdı. Parşömen’i buraya getirmesinin tek nedeni alışveriş değildi. Yolu geçtikten sonra güzel bir binanın önünde durdular. Devasa girişin önünde üzerinde büyük “Şehir Kütüphanesi” yazan altın bir plaket asılıydı.

Kütüphaneye girdikten sonra Scroll, gaSp’den başkasını yapamadı.

Geniş salon Neverwinter’daki merkez meydan kadar büyüktü. Üstlerindeki çatının yüksekliği on metrenin üzerindeydi ve şeffaf bir verandaya benziyordu. Çevrelerinde, otomatik yürüyen merdivenler insanları yukarı ve aşağı taşıyordu ve koridordan oluşan beş kat, kat kat koridorda spiral şeklinde yükseliyordu. Sayısız kitap rafı sıralar halinde dizilmiş ve her raf kitapla doldurulmuştu.

GraycaStle’daki tüm kitaplar… hayır, hatta Dört Krallık’taki tüm kitapların toplamı bile buradaki kitapların sayısıyla karşılaştırılamaz.

Kaydırma Majestelerinin onu neden buraya getirdiğini açıkça anlayarak bilinçaltından elini göğsüne koydu.

“Burası gelecekte sık sık geleceğiniz yer.” Roland gülümsedi. “Bana dünyamızın anahtarını getir.”

Derin bir nefes aldı, Roland’a doğru başını eğdi ve ciddi bir şekilde söz verdi: “Majesteleri, sizi kesinlikle hayal kırıklığına uğratmayacağım.”

Bu, zaman alıcı bir iş olacaktı ve kısa sürede herhangi bir ani etkiyi görmek zor olacaktı.

Ancak tüm değişiklikler bunun gibi Küçük Adımlardan geldi.

Bilgi gübre gibiydi.

DAĞITILMIŞ OLDUĞU SÜRECE, İNSANLARI büyümeye itebilir.

Geçmişte Roland bu projeyi her zaman ileriye taşıyordu. Ling ve diğerlerini okula göndermek de bu amaç içindi ve Scroll’un yükseltilmesi bu ilerlemeyi tartışmasız önemli ölçüde hızlandıracaktı.

Şöyle bir söz vardır : “Bir ağaç yetiştirmek on yıl sürer, iyi adamlardan oluşan bir nesil yetiştirmek ise yüz yıl sürer”.

Roland, yüz yıl sonra gerçek dünyanın muazzam değişiklikler yaşayacağından emindi.

Büyü gücü olmayan insanların mı yoksa büyü gücü olan cadıların mı olduğu önemli değildi.

O zamanlar hepsi kendi iki elini kullanarak yepyeni bir ‘Hayal Dünyası’ yaratıyorlardı.