Bölüm 1324: Yeni Rüya

Bölüm 1324: Yeni Rüya

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

Scroll Merdivenlerden yukarıya, binanın üçüncü katına çıktığında Kollarında kalın bir kağıt yığınıyla şatonun önünde ofisin önünde, ayrılmaya hazırlanan esneyen Bülbül ile karşılaştı.

“Henüz uyumadın mı?” Bülbül durdu ve şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı.

“Yaşlandığım için olabilir, son zamanlarda uyumakta zorlanıyorum.” Kaydırma Gülümsedi ve başını salladı. “Majesteleri nerede? Zaten uyudu mu?”

“Evet, yarım saat önce yatak odasına döndü.”

“O halde neden hâlâ ofiste kalıyorsun?” Scroll elini ağzına götürdü. “HiS MajeSty’s SnackS’ı gizlice yemiyordun, değil mi?”

“Eh… haha.” Bülbül öksürmeden önce bir an sersemledi. “Evet öyleydim, Baharatlı Kıyılmış etini yedim ve Kaos İçeceğinden biraz içtim. Majestelerine söyleme, tamam mı?”

Şimdi şok olma sırası Scroll’daydı.

Ona ne oldu… Neden itiraf etmekte bu kadar çabuk davranıyordu? Geçmişte suçüstü yakalanmadığı sürece Bülbül yiyecek çaldığını asla kabul etmezdi.

Ama O ve Wendy’nin Nightingale’in içkilerini de sık sık çaldıklarını düşününce Scroll bir an için cevap bulamayacak durumda kaldı.

“Hımm, şimdi uyuyacağım…” Bülbül gözlerini kaçırdı ve İkinci kata doğru yürüdü. “Çok geç saatlere kadar ayakta kalmayın, Roland’dan, yaşlandıkça uykusuzluktan kaynaklanan yan etkilerin daha kötü olduğunu duydum.” Merdivenlerin altından yukarıya baktı. “İyi geceler.”

“…İyi geceler.” Scroll cevap verdi, biraz kafası karışmıştı. Daha sonra arkasını döndü ve ofise girdi.

Şöminedeki alevler çoktan söndürülmüş olmasına rağmen sıcaklığı hala devam ediyordu. Bir süredir oradaymış gibi görünüyor.

Scroll, daha fazla düşünmeden kitap dolabını tanıdık bir şekilde açtı ve Majestelerinin yanıtlarını gerektiren bilgileri çıkarmadan önce elindeki verileri Raftaki kategorize edilmiş sütunlara yerleştirdi.

Son derece uzun denklemlerin satırlarını ve satırlarını barındırıyordu; El yazısından bazı kısımların Roland tarafından, diğerlerinin ise Anna ve Celine tarafından yazıldığı anlaşılıyordu. Günlük işlerinden biri, bunun gibi bilgileri Aritmetik Akademisine iletmek ve astrologlardan oluşan bir grubun cevabı hesaplamasını sağlamaktı. Daha sonra yanıtları karşılaştırmak için merkezi taşıyıcıya teslim edecekti.

Bilgilerin içindeki yazılı açıklamalara bakılırsa, bilgi muhtemelen Majestelerinin yeni deneyiyle ilgiliydi. Ama bir türlü anlayamadığı şey, bir kağıt parçası üzerinde hesaplamalar yaparak daha önce kimsenin görmediği, hatta hayal bile edemediği bir cihazın boyutlarının nasıl elde edilebileceğiydi. Sanki kağıda yazılanlar sayılar değil de gerçekliğin taslaklarıydı. Onun gözünde bu, geleceği tahmin etmekten farklı değildi.

Scroll, Anna’nın zarif el yazısını her gördüğünde hayrete düşmeden edemedi. Anna Sınır Kasabasında Basit bir kız olarak doğdu; ancak artık Kendisinin ve diğerlerinin artık anlayamadığı bir seviyeye ulaşmıştı. Başlangıçta herkes bu ofiste oturup Majestelerinin bu ilginç bilim deneylerini yapmasını izlerken bile, içlerinden herhangi biri anlamlı bir veya iki yorum yapabilirdi. Ama şimdi Majestelerini Yanında yakından takip edebilecek tek kişi Anna’ydı.

Ama O hiç üzgün hissetmiyordu; aslında gururla doluydu.

—Çünkü o onun kız kardeşiydi.

Sat’ı Roland’ın masasının önüne kaydırıp veri klasörünü açtı ve her zamanki gibi her şeyi ezberlemeyi planladı. Bu şekilde, dağıtırken hesaplamalarda eksiklikler varsa, bunları zamanında yakalayabilecektir.

Ancak bu sefer Tuhaf Bir Şey fark etti.

“Gözlerim mi kötüleşiyor?”

Scroll gözlerini ovuşturdu ve sanki karşılık gelen yanıtlarmış gibi bazı denklemlerin altında yüzen belirsiz karakter dizilerini fark etti.

Test kağıtlarını veya kalıcı oturma izni dosyalarını okuyor olsaydı bu garip olmazdı. Hızlı Arama yapmanın yolunu keşfettiğinden beri, yalnızca bir dosyaya bir kez bakarak genellikle bilginin nereden geldiğini anlayabilir ve onunla ilgili tüm içeriği düşünebilirdi.

Sorun onun bu bilgi klasörünü ilk kez görmesiydi.

Sadece bu hesaplamaların ve denklemlerin anlamlarını anlayamamakla kalmadı, altlarında yüzen ‘cevaplar’ bile onu şaşırttı.

Ayrıca, Garip Semboller denklemin her satırını takip etmiyordu, sütunların çoğu Hâlâ tamamen boştu.

Eğer puslu, yanıltıcı sembollere çok uzun süre bakarsa, baş dönmesi dalgalarını bile hissederdi.

Görünüşe göre Nightingale haklıydı; uyku yoksunluğu gerçekten de ona zarar veriyordu. Kaydırma Yavaşça İçini Çekti. Ne yazık ki, son zamanlarda hiç uykusu gelmiyordu; sanki beyni her zaman yüksek hızlarda çalışıyormuş gibiydi.

Belki de yarın hastaneye gidip biraz uyku hapı almalıyım , düşünmeden edemedi. Bunların cadılar üzerindeki yan etkileri çok büyük değildi; Bir ya da iki kez kullanmanın ona hiçbir zararı olmaz.

Kendini tüm bilgileri ezberlemeye zorladıktan sonra, aniden yoğun bir baş dönmesi dalgası onu ele geçirdi ve zihni bir anlığına bomboş kaldı. Vücudu kontrolsüz bir şekilde öne eğildi ve kadın yanlışlıkla masanın üzerindeki kalem tutucuyu devirdi.

Ancak baş döndürücü Büyü geldiği hızla ortadan kayboldu ve birkaç nefeslik Kısa bir Süre içinde tekrar normale döndü. Artık hiçbir rahatsızlık hissetmemekle kalmadı, aynı zamanda düşünceleri de eskisinden çok daha netleşti.

Kaydırma birkaç kez yanıp söndü. Vücudunun artık iyi olduğunu doğruladıktan sonra acı bir şekilde gülümsedi ve kalem tutucuyu almak için eğildi.

O anda kendisine yıldırım çarpmış gibi hissetti.

Çünkü döşeme tahtalarının görünümü… değişmişti.

HiS MajeSty’nin ofisini asla yanlış hatırlamazdı. Döşeme tahtaları MiSty ForeSt’ten gelen çam ağacından yapılmıştı ve üzerine koyun yünü halı sarılmıştı. Biraz modası geçmiş görünmesine rağmen HiS MajeSty onu hiç değiştirmemişti. Ve şimdi, ayaklarının altındaki halı Hâlâ Koyun yününden yapılmış olmasına rağmen, uzaktaki zemin başka bir malzemeye dönüşmüştü.

Ahşaptan Taşa dönüşmüştü.

Bu nasıl mümkün oldu?

Parşömen dikkatlice başını kaldırdı ve kalbi daha da battı.

Sorun yalnızca zemin değildi; Tüm ofisin görünümü değişmişti. Bülbül’ün sık sık oturduğu koltuk hiçbir iz bırakmadan kaybolmuştu. Onun yerinde bir sıra eski demir dosya dolabı vardı. Bir yönetici ofisinde göreceğiniz arşivlere çok benziyordu.

Ama tam o sırada, GraycaStle’ın Yanında olduğu çok açık!

Pencere!

Tabandan tavana pencere Majestelerinin en sevdiği özellikti ve ofisinin uzmanlık alanıydı. Dışarıya baksan, geceleri Neverwinter şehrini görebilirdin, Işıkla benekli…

Scroll hızla arkasına döndü ve arkasındaki kadife perdeyi açtı.

Ama Gördüğü şey gri, tuğladan bir duvardı.

İnkar edilemez ki burası artık onun aşina olduğu Kral’ın ofisi değildi.

Çılgınca ayağa kalktı, pencereye doğru atladı ve duvara iki kez vurdu. Duvar hiç kımıldamadı; derin ve sürekli yankıdan duvarın bir yanılsama olmadığı, tamamen gerçek olduğu açıktı.

Scroll bir parça umutsuzluk hissetti.

Aniden yabancı, tamamen kapalı bir yere ışınlanan herkes güçlü bir çaresizlik ve kırılganlık duygusu hissedecektir.

Hayır… Derin bir nefes aldı ve Kendini sakinleşmeye zorladı. Tamamen kapalı olduğunu söylemek doğru olmaz, iki sıra dosya dolabının arasındaki köşede göze çarpmayan bir demir kapı vardı. Temelde dolaplarla aynı renkteydi, bu yüzden dikkatli bakılmazsa gözden kaçması kolaydı.

Odadan çıkan tek çıkış bu gibi görünüyordu.

Demir kapı nereye açılıyordu?

Dışarda onu bekleyen şey bir tuzak mı yoksa başka bir duvar mıydı?

Yavaşça kapı kolunu tutarken Scroll BU SORULARI düşünmeden edemedi.

“Tak”

Demir kapı açıldı.

Altın rengi bir Güneş Işığı ışını odaya parladı ve Sessizlik bozuldu. İçeride buz gibi soğuk bir hava patlamasıyla birlikte yüzlerce gürültü yükseldi; konuşmaların gürültüsü, ıslık sesleri ve bitmek bilmeyen ayak sesleri vardı. Önünde sayılamayacak kadar çok insan başları eğik bir şekilde aceleyle yürüyordu. Arada bir bazıları ona bakıp şaşkınlık ifadeleri sergiliyorlardı.

Ve insan kalabalığının arkasında, sayıDağlar gibi yükselen korkunç, devasa binalar Scroll’un tüm görüş alanını kaplıyordu.