Bölüm 132: Tuhaf bir şekilde geçiyor

Bölüm 132: Tuhaf bir şekilde geçiş

Çeviren: Chua

Düzenleyen: I, TN ve Elkassar

Her yarışmacı Hagrid’in kimliğini kabaca biliyordu. Kendilerini alıp Hagrid’in masasına oturduklarında onun önemli bir hikaye karakteri olduğunu biliyorlardı. Hagrid, havuca benzeyen kalın parmağını kaldırdı ve masaya vurarak boğazını temizledi ve başladı:

“Beyler, testi geçmek sadece yeterli güce ihtiyaç duyuyor. Bunun dışında, Hogwart’ın bekçisi Bay Filch’in hiperaktif ve enerji dolu öğrenciler yüzünden başı ağrıyor. Tesadüfen ona çok düşkün olan karısı Alice hastalandı, bu yüzden Hogwarts yaklaşan öğrencilerinin askere alınmasına yardımcı olmak için geçici becerikli işçiler almaya karar verdi. Pekala, başlayalım. test.”

Hagrid konuştuktan sonra kocaman köstebek derisi paltosunun içini aramaya başladı ve hemen mırıldandı:

“Garip, Kanlı Baron’dan ödünç aldığım eşya nerede?”

Ancak bu yarı devin ifadesi hızla yumuşadı, elini cebinden çekti ve şok edici bir şekilde başka bir eli tutuyordu. Daha doğrusu yarı saydam ve açık mavi renkli bir eldi, hayaletimsi bir hissi vardı. Hagrid daha sonra yarı saydam eli gevşetti. Hemen havaya uçtu ve parmaklarını sürekli hareket ettirdi.

Hagrid derin bir nefes aldı, viskisini kaldırıp döndürdü, yarışmacılarla yüz yüze geldi ve ilan etti.

“O eli tut, sonra masaya doğru bastır. Bu şekilde geçeceksin.”

Bu seyirciyi şok etti. O yarı saydam el, parmağını çengelleyerek yarışmacılarla kasıtlı olarak alay etti ve onları büyük ölçüde kışkırttı.

Bir yarışmacı sesini yükselterek aniden öne çıktı:

“Gideceğim!”

Bu yarışmacı gücüne oldukça güveniyormuş gibi görünüyordu. Masaya doğru yürüdüğünde hayaletin elini tuttu ve güç uygulamaya başladı. Görünen elin hızla aşağı bastırıldığı ve masa yüzeyine vurulduğu açıkça görülüyordu. Hagrid gülümsedi ve alkışlayarak başını salladı:

“Geçtiniz.”

Karındeşen Jack sesini alçalttı ve fısıldadı:

“Bu adam Venter, onun en yüksek gücünün 28 puana ulaşabileceğini duydum. İki elli, büyük bir patlayıcı güce sahip, ağır bir kılıç kullanıyor. Özel yetenekleri bilinmiyor.”

Bu sırada başka bir yarışmacı ayağa kalktı ve nötr bir tonda şöyle dedi:

“Bay Hagrid, Bay Filch’in işiyle çok ilgileniyorum. Testin ne olduğunu öğrenebilir miyim?”

Hagrid başını barmen Nick’e çevirdi ve ona ıslık çaldı.

“Nick, bana açık bir alan ayarla.”

Barmen Nick şu anda bir şarap bardağını siliyordu, bardağı tezgaha vurdu. Aynı anda barın ortasındaki boş masa ve bank aniden kayarak 10 metre uzunluğundaki düzgün bir alanı ortaya çıkardı. Açıkçası bu barmen sıradan bir insan değildi. Hagrid boş alanı işaret etti.

“Bir taraftan diğer tarafa koşmak için en yüksek hızınızı kullanın. Zaman gereksinimlerini karşılarsanız geçersiniz.”

Bu yarışmacı konuşmaya cesaret ettiğinden doğal olarak bir şeye güvendi ve testi kolayca geçti.

Şu anda, ekipmanları eklendiğinde Sheyan’ın gücü 13 puana, çevikliği ise yalnızca 10 puana ulaşmıştı. Doğal olarak o hayalet eliyle güreşmeyi seçti. Tutuşunu sağladığında, aynı anda vücudunun hafifçe titremesine neden olan bir ürperti hissetti. Ancak bu tuhaf his hızla ortadan kayboldu. Sheyan hayaletin elini aşağı itmek için güç kullanmaya başladı ancak muazzam bir direnç hissetti ve biraz bastırmadan önce büyük bir güç sarf etmesi gerekti. Çok zaman kaybetmesine rağmen Sheyan yine de testi geçmeyi başardı.

Ancak Karındeşen Jack hayalet eliyle rekabet etmeyi seçmedi. Sprint testine girmeyi seçti. Çevikliği yüksek bir insan gibi görünüyordu ama zar zor geçtiği için sonuçları iyi sayılamazdı.

Hagrid’in seçmeleri bittikten sonra hâlâ 3 yarışmacı kalmıştı. Sheyan şimdiden güç, çeviklik ve ruh açısından hepsinin 10 puanın altında olduğu ve pas geçemediği sonucuna varabilirdi. O zaman bu insanların niteliklerinin çekiciliğe, zekaya, fiziğe veya algısal duyulara dayanması gerektiği sonucunu çıkarıyoruz.

Sheyan’ın önceki anlayışına göre bu niteliklere sahip kişilerin iki olasılığı vardı. Birincisi, yarışmacının oldukça yüksek bir fiziğe sahip olması ve hayatta kalabilmesiydi.bağlılık son derece yüksekti. Diğeri ise hayatta kalmak için yaratıkları çağırmaya güvenen ustaları çağırmaktı. Bu özel alanla ilgili olarak kabus diyarının kesinlikle ayrı bir düzenlemeye sahip olacağına inanıyordu.

Tabii ki Hagrid halkını saydıktan sonra üç kişiye döndü.

“Beyler, gereksinimlerimi karşılamadığınız için çok üzgünüm. Ama sizi kurtaracak niteliklere sahip olduğunuzu hissediyorum. Hogwarts tren istasyonu şu anda yetersiz, eğer ilgilenirseniz sevgili Nick’ime size Diagon sokağında bir iş vermesi için yalvarmayı deneyebilirsiniz.”

“Diagon Yolu!” Bu kelimeyi duyduktan sonra Sheyan’ın kalbi tekledi. Bu dünyada Diagon Yolu büyücüler için en büyük pazar yeriydi. Çeşitli nadir büyülü eşyalar, canlı organizmalar vardı, her şey oradan satın alınabiliyordu. Üstelik en büyük goblin bankası Gringotts oradaydı. Hiç şüphe yok ki bu, asıl görevden vazgeçen yarışmacılar için bir telafiydi. Hogwarts okuluna giremeseler de fırsatlarla dolu Diagon Yolu’nda yeni bir maceraya başlayabilirlerdi.

Kalan 3 yarışmacı birbirlerine baktı. İkisi muhtemelen aynı partidendi ve tren istasyonuna gitmeyi seçmişlerdi. Diğeri Diagon yolunda çalışmayı seçti. Hagrid viskisini bir dikişte bitirdi, koca sakalını sildi ve Sheyan ve diğerleriyle konuştu.

“Hadi gidelim, birkaç gün sonra Hogwarts çok sayıda öğrenciyi ağırlayacak. Nick! Üstteki şömineyi kullanabilir miyim?”

Nick başını kaldırmadan özverili bir şekilde kokteyl karışımını karıştırmaya çalışıyordu diye yanıtladı.

“Hagrid, dikkatli ol, Sihir Bakanlığı sana bela arayabilir.”

Hagrid cahilce omuzlarını silkti.

“Zaman kısıtlı, Dumbledore buna izin verecektir. Hogwarts’ın şu an ne kadar berbat bir durumda olduğunu bilemezsiniz, devrilmiş bir tencere kremalı mantar çorbası gibi. Bilseydiniz, bu sene özel kimliğe sahip yeni bir öğrenci var ve o kişinin huzursuz olmasına neden oluyor. Pekala çocuklar, beni takip edin. Tamamlanması gereken çok fazla iş var. Tabii ki, ücreti de önemli olacak.”

Tek bir sıra barın ikinci katına doğru yürüyordu, o küçük oda aşırı derecede sıkışıktı. Hagrid sol taraftaki şömineye bir avuç toz serpti, o toz yavaşça dağılırken radyasyonla titriyordu. Daha sonra Floo tozu denilen şey şöminenin içine dağıldı.

“Bum!” Şöminenin içindeki alev hızla yükseldi. Garip bir şekilde çevredeki insanlar herhangi bir sıcaklık hissedemiyordu. Alevin rengi hızla değişti ve sonunda koyu yeşile karar verdi. Hagrid eğilip geriye baktı ve içtenlikle tavsiyelerde bulundu.

“Uçuç tozunun süresi sadece 3 dakikadır, eğer kaçıran varsa, üzülerek bildiririm ki kovulursunuz.”

Bunun ardından Hagrid şömineye girdi, devasa yapısı hızla alevlerin arasında kayboldu. Yarışmacıların geri kalanı birbirlerine baktı ama yalnızca Vanter yolu gösterdi. Şiddetli bir bakış atarak yanındaki insanlara hitap etti. “Çocuklar, hadi gidelim.” Daha sonra şömineye girmede liderliği ele geçirdi.

Birisi yolu gösterdiğine göre, doğal olarak onu takip eden başkaları da olacaktır. Sheyan’ın başkalarıyla rekabet etmek için acelesi yoktu, şömineye giren son kişi oydu. O koyu yeşil alev ona doğru kükrediğinde bilinçaltı geri çekildi ama yine de yüzüne karşı ılık bir rüzgarın estiğini hissetti. Gözlerini açtığında ortalık zifiri karanlıktı. Birkaç dakika sonra ileride hafif bir parıltı belirdi, o ışık tıpkı tünelden çıkmak üzere olan bir tren gibi giderek büyüyordu.

Işık girişe döndükten sonra Sheyan, dengesini yeniden kazanmadan önce birkaç adım önde tökezlerken güçlü bir kuvvetin sırtına doğru itildiğini hissetti. Geriye dönüp baktığında az önce çıktığı yer eski bir şömineydi. Durduğu yer artık İskoç tarzı ahşap bir kulübeye benziyordu. İçerideki tüm mobilyalar kütüklerden yapılmıştı ve tatlı bir reçine kokusu yayıyordu. Kulübeden çıktıktan sonra çatının kırmızıya boyandığını gördü, sanki kulübe kırmızı bir şapka takıyormuş gibi.

Burada farklı kulübeler son derece organize edilmişti. Cep boyutunda bir kasabaya yerleştirilmişlerdi. Ortada doğrudan uzak bir yere giden bir demiryolu vardı. Bu manzaraya bakan Sheyan aniden sanki bu çok tanıdıkmış gibi belli bir nostalji hissetti. Aniden harekete geçtiğinde bu bulmaca anında çözüldü.daha yeni döndüm! Aslında batan güneşin altında parıldayan uçsuz bucaksız bir göl vardı. Bu gölün kıyısında ancak bir çocuğun hayallerinde ortaya çıkan bir kale duruyordu, heybeti muhteşemdi!

Gerçek şu ki, çok kısa bir süre içinde hareketli Londra’dan Hogwarts okulunun yanına ulaşmıştı! Bu ortama bakıldığında, Hogwarts ekspresinin peron 9 ve ?!’den itibaren son varış noktası şaşırtıcı bir şekilde burasıydı.

Uzaktan buraya bir gevezelik geldi. Hagrid şu anda keten rengi gömlek giyen bir erkekle yan yana yürüyordu. Tren istasyonunda çalışmaları önerilen iki yarışmacı bir köşede durdu. Anlaşma yapılmış gibi görünüyordu. Hagrid o adamın elini sıktı, dönüp bağırdı.

“Çocuklar buraya çabuk gelin! Hala gün doğmadan kara gölü geçmemiz gerekiyor.”