Bölüm 132 – Okula gitmek!

Bölüm 132: Okula gitmek!

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Kamyon ilerledikçe, kaledeki her şey Ren Xiaosu’nun grubu için yeni ve ilginç görünüyordu, ancak bazı şeyler onlara hâlâ tuhaf geliyordu.

Aslında Ren Xiaosu bazen bu günlerde vahşi doğanın daha tehlikeli hale geldiğini düşünüyordu. Her ne kadar Stronghold 109, korkunç depremden Stronghold 113 kadar etkilenmese de, ya bir gün burada da bir şeyler olursa?

Ancak kalenin sakinleri bir felaketin yaşanabileceği ve kendilerinin kendi başlarının çaresine bakabilecekleri gerçeğini hiç düşünmemişlerdi. Görünüşe göre tüm bu sorunların kendileriyle hiçbir ilgisi yok ve sadece konsorsiyumun endişelenmesi gerekiyor.

Eğer gerçekten bir şey olsaydı, bu kale sakinleri vahşi doğada hayatta kalamazdı.

Kamyon ilerledikçe Yan Liuyuan dışarı bakmaya devam etti. Ancak kaledeki bazı yayalar onun kirli görünümünü gördüklerinde gözlerinde meraklı ve sempatik bir bakış vardı.

Sessizce bu çocuğun zavallı bir şey olduğunu varsaydıklarından bu ya nefret ya da sempati dolu bir bakıştı.

Yan Liuyuan bu bakışlarla temas ettiğinde gözlerindeki heyecan yavaş yavaş azaldı. Daha sonra kamyonun arkasına bindi.

O ve Ren Xiaosu daha önce hiç kimsenin acımasına ihtiyaç duymamışlardı çünkü perişan bir hayat sürdüklerini düşünmüyorlardı.

“Kardeşim, neden kasabaya geri dönmüyoruz?” Yan Liuyuan burada hızla rahatsız olmaya başlamıştı.

“Ah, bırak şunu,” dedi Ren Xiaosu. Duraklayarak ekledi, “Eğer gerçekten kalede yaşamaya alışamazsak, seninle birlikte kalenin dışında yaşamanın bir yolunu bulacağım.”

“Tamam.” Yan Liuyuan mutlu bir şekilde başını salladı.

Ren Xiaosu döndü ve Jiang Wu ile öğrencilerine baktı. “Gelecek için ne gibi planlarınız var?”

Ren Xiaosu’nun grubunun şimdilik geçim kaynakları konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Sonuçta elinde bir sürü altın vardı ve Yaşlı Wang aynı zamanda yanında para olarak bir sürü tıbbi malzeme de getirmişti. Muhtemelen kısa vadede kalede açlıktan ölmeyeceklerdi. Dahası, yaşam düzenlemelerini de yapan Qing Konsorsiyumu’ndan bir dükkânı bile devraldılar.

Bu soru Jiang Wu’yu ikilemde bıraktı çünkü gidecekleri bir yer yoktu.

Tang Zhou gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu konuda endişelenmenize gerek yok. Bu kalenin kimlik kartlarını aldıktan sonra okula kabul edilmenizi sağlayacağız. Öğretmen Jiang Wu hâlâ öğretmen olabilir ve öğrenciler okula devam edebilir. Eğer okulun yurdunda yaşıyorsanız, sübvansiyonlara bile hak kazanabilirsiniz. Geçiminiz konusunda hiçbir şey için endişelenmenize gerek yok.”

“Hepiniz bu kadar nazik misiniz?” Ren Xiaosu şaşkınlıkla söyledi.

“Bunun nazik olmakla alakası yok.” Tang Zhou, “Ölüme yakın bir deneyim yaşadığımızdan beri yoldaşız. Qing Konsorsiyumumuz bu kadar küçük iyiliklere yardım etmeyecek kadar dar görüşlü değil.”

“Ama bu kale Li Konsorsiyumu tarafından kontrol edilmiyor mu? Sözünüzün burada bir ağırlığı var mı?” Wang Fugui sordu.

“Li Konsorsiyumu böylesine önemsiz bir konu yüzünden bizimle bağlarını feda etmez.” Tang Zhou gülümseyerek şöyle dedi: “Şirketler arasındaki meseleler bazen çok karmaşık, bazen de çok basittir. Çıkar çatışması olmadığında herkes birbiriyle dostane ilişkiler içinde kalacaktır.”

Ren Xiaosu, bir kuruluş için birkaç kişiyi okula göndermenin önemsiz bir iş olduğunu hemen anladı. Bu konuda endişelenmiyorlardı bile.

“Hımm… öhöm, okulun öğrencilerine verdiği sübvansiyonların değeri ne kadar?” Ren Xiaosu sordu.

“Ayda 900 yuan mı?” Tang Zhou pek emin değildi. “Her kale farklıdır. Fonlar öğrencinin aylık masraflarını karşıladığı sürece yeterlidir.”

“O zaman Yan Liuyuan ve ben de okula gideceğiz!” Ren Xiaosu haklı bir şekilde şöyle dedi: “Konu parayla ilgili değil. Biz sadece bilgiye susadık!”

Şaşkına dönen Tang Zhou, Ren Xiaosu’ya baktı.

“Hayır, bekle.” Ren Xiaosu aniden şöyle dedi, “Sadece ikimiz değiliz. Wang Fugui, Wang Dalong, Büyük Kardeş Xiaoyu ve Chen Wudi dahil, altımız da okula gitmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz!”

Tang Zhou şaşkınlıkla Wang Fugui’ye baktı. ‘Bu adam neredeyse 50 yaşında değil mi? Onun da okula gitmek istediğini mi söylüyorsun? Gerçekten bundan daha utanmaz olabilir misin?!’

WangFugui, bırakın Tang Zhou’yu, Ren Xiaosu’nun söyledikleri karşısında bile şaşkına dönmüştü.

“Sanırım diğerlerini unutabiliriz.” Tang Zhou boş bir sesle şöyle dedi: “Senin ve Yan Liuyuan’ın okula gitmesi için düzenlemeler yapabiliriz.”

Yan Liuyuan neredeyse ağlayacaktı. “Ama ben de okula gitmek istemiyorum!”

“Bu konuda söz hakkınızın olduğunu düşünüyor musunuz?” Ren Xiaosu ona baktı. Ancak o anda kamyonun dışında tanıdık bir figürü gördü. Daha iyi bakmak için döndüğünde figürün ortadan kaybolduğunu fark etti.

Bu bir yanılsama mıydı yoksa gerçekten bir şey mi gördü? Ren Xiaosu biraz şaşırmıştı.

Bu aşinalık onu bir şimşek gibi çarptı; aynı hızla gelip gidiyordu.

“Ama henüz çok mutlu olmayın.” Tang Zhou, Ren Xiaosu’ya şöyle dedi: “Qing Konsorsiyumumuz ve birbirinize başka hiçbir borcunuz olmadığından, bu anlaşmamıza bir ek. Yani okula kaydınızda size yardımcı olmamızı istiyorsanız, karşılığında bize bir şey vermeniz gerekecek.”

Ren Xiaosu, sanki bunu zaten biliyormuşçasına iki küçük şişeyi Tang Zhou’nun ellerine tokatladı. “Şişko Luo’nun bunu istediğini biliyorum, o yüzden bunları ona götür.”

Tang Zhou’nun dili tutulmuştu. ‘Ona Şişman Luo diye hitap edebileceğini mi sanıyorsun?!’

Bu dünyada Luo Lan’a “Şişman Luo” diye hitap edip bundan sıyrılabilecek yalnızca iki kişi vardı. Bunlardan biri Qing Zhen’di; diğeri Zhang Jinglin’di.

Ancak Tang Zhou aniden Ren Xiaosu’nun bu türden üçüncü kişi olabileceğini hissetti.

Kamyon yavaşça dururken dışarıdan Luo Lan’ın sesi geldi. “İniş.”

Ren Xiaosu kamyondan atladığında Luo Lan ona şöyle dedi: “Soldaki dükkan sana söz verdiğim yer. Burası çok iyi bir yer olduğundan, burada iş kurarsan zarar etmeyeceksin.”

Etrafına baktığında Ren Xiaosu caddenin mağazalarla dolu olduğunu ve yoğun bir yaya trafiğine sahip olduğunu görünce şaşırdı.

Ren Xiaosu etrafına bakarken yoldan geçenler merakla ona bakıyordu. Ancak herkes kamyonun üzerindeki ginkgo yaprağı logosunu tanıdı ve onun Qing Konsorsiyumu’nun çalışanlarından biri olduğunu biliyordu.

“Ne düşünüyorsun?” Ren Xiaosu, fikri için Wang Fugui’ye baktı. Ren Xiaosu bu konumun iyi olup olmadığını bilmiyordu.

“Fena değil.” Wang Fugui, Ren Xiaosu’ya teklifi kabul etmesini işaret etmek için başını salladı. Luo Lan’ın onlara yalan söylemediğini biliyordu. Bu yol üzerinde gerçekten çok fazla yaya trafiği ve dükkanlar vardı. İş yapmaya gelince, insanları kapıya sokmak para kazanmak anlamına gelir!

“Ayrıca arka tarafta hepinizin yaşamasına yetecek kadar bir avlu ve birkaç oda var. Buradaki orijinal iş operasyonu sizin yaptığınıza çok benziyordu, bu yüzden sanırım şanslısınız.” Luo Lan kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Bundan sonra ben, Luo Lan, sana hiçbir borcum yok.” Bitirir bitirmez yüzünde oldukça kendini beğenmiş bir ifadeyle araca bindi ve altısını geride bırakarak gitti.

Bundan sonra Tang Zhou, Ren Xiaosu ve diğerlerine şöyle dedi: “Merak etmeyin, bu akşam size güçlü kimlik kartlarınızı ve okula kabul başvurularınızı teslim edecek birini göndereceğim.”

Yan Liuyuan çoktan heyecanla mağazaya koşmuştu. Bu dükkanın eskiden geleneksel Çin tıbbı kliniği olduğu açıktı. Ren Xiaosu’nun grubu gelmeden önce işler normal şekilde yürütülüyordu. Qing Konsorsiyumu’nun adamları bu dükkanı işletmekten çekildikten sonra hiçbir şeyi elinden almadılar. Mekan zaten tamamen masalar, sandalyeler, banklar ve bol miktarda geleneksel Çin tıbbı ile donatılmıştı.

Luo Lan bu dükkânı onlara vermişti çünkü Ren Xiaosu’nun şehirdeki tek doktor olduğunu biliyordu. Bu yüzden Ren Xiaosu’nun kliniğini burada yeniden açmak isteyebileceğini düşündü.

Ancak Ren Xiaosu üzgündü. Sanki tıp hakkında bir bok biliyormuş gibi.