Bölüm 1319: Tam Baskı

Bölüm 1319: Tam Baskı

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Sheyan hâlâ Uraki’nin emrinin nedenleri ve sonuçları hakkında düşünürdü, ancak buradaki insanların geri kalanının hepsi Uraki’nin sıkı hayranlarıydı ve muhtemelen Ateş denizi hiç tereddüt etmeden onları da sipariş etmeli. Sheyan bu fanatik atmosfere alışamadığı için içgüdüsel olarak kendine bir müttefik aradı.

Neyse ki, Aldaris görünüşte asil bir Protoss Archon’u olmasına rağmen, özünde hala pis bir yarışmacıydı. Sheyan, adamın kendisine sorgulayıcı bir bakış attığını gördüğünde ikisi hızla düşüncelerini gözleriyle paylaştılar. Elbette aralarında kişisel düzeyde bazı sürtüşmeler vardı ama şu anda resmi bir iş üzerindeydiler ve Sheyan da Ol’ Kido’nun görevini kabul etmişti, bu yüzden yanıt olarak başını salladı…

Yüksek hareket kabiliyetine sahip bir dizi Protoss birliği üs içinde toplanmıştı, bu da Protoss’un şu anda sahip olduğu hareketli kuvvetlerin yaklaşık üçte birini oluşturuyordu. Bunlar çoğunlukla kara birimleriydi; Zealotlar, Ejderhalar ve Arkonlar.

Birkaç tam yüklü Mekik, Ejderhaların koruması altında alçak irtifalarda uçuyordu. Normal şartlar altında, Yağmacılar ve Yüksek Tapınakçılar gibi yavaş ama güçlü güçlerin geride kalmamasını sağlamak için konuşlandırıldılar. Mekiklere havadan saldırmaya çalışan herhangi bir düşman, Ejderhaların antimadde oklarının bombardımanına katlanmak zorunda kalacaktı.

Bu aynı zamanda Protoss’un kara savaşındaki standart konfigürasyonuydu; her türlü tehlikeli durumla başa çıkabildiğinden emin olmak için sayısız savaşta denenmiş ve test edilmişti; tabii ki her iki taraf arasındaki güç eşitsizliğinin çok büyük olmadığı varsayımıyla.

Sheyan şu anda bir Zealot kılığına girmiş, Sokada’nın yanında duruyordu. İkincisi, kendine özgü dev çekicinden ve kırmızı pelerininden vazgeçmek zorunda kalmıştı. Şu anda güçlü memnuniyetsizliğini ifade etmek için nefesinin altından bir dizi küfür mırıldanıyordu.

Tochego çok sayıda Ejderhanın arasına karışmıştı. Akrabalarının arasındayken fazladan iki bacağı pek göze çarpmıyordu, özellikle de kendini kasıtlı olarak kamufle ettiğinde.

Mekikler aslında çok az sayıda Yağmacı ve Yüksek Tapınakçı ile doluydu. Çoğunlukla farklı özelliklere sahip kahramanları taşıyorlardı.

Phoenix’in başarılı pilotu Divina doğal olarak üssünde kalıyordu. Hareket kabiliyeti yüksek olduğundan anında takviye sağlayabiliyordu.

Sheyan, Ramtas’ı yanına aldı. Kendisi için en fazla faydayı elde etmek amacıyla hizmetçisinin hassas koku alma duyusunu kullanmak istiyordu. Aniden üssün güneyinden savaş sesi ve şiddetli bir patlama geldi. Ekip hareket etmedi çünkü mesafenin çok uzak olduğunu biliyorlardı. Acele ederlerse vardıklarında görecekleri tek şey Zerg’in karanlığın içinde kaybolmasıydı.

Bu ekip Lord Uraki’den emir almıştı. Mücadeleye katılmak için doğru zamanı seçmek onlar için son derece önemliydi. İlk vuruşta hasara neden olmalılar! O zamana kadar karanlıkta gizlenmeye devam etmeliler.

Evet, çok aptalca görünen bir şey yapıyorlardı. Kendini tanıtmak için bir fırsat bekliyorlardı.

Yakınlarında bir Zerg saldırısının gerçekleşmesini bekliyorlardı, o sırada topyekün bir saldırıya geçeceklerdi!

Uraki’nin yerine ekibe liderlik eden Protoss, kılık değiştirmiş kahraman Mekik’te kalıyordu. Aynı zamanda çok güçlü zihinsel güçlere sahipti ve emirlerini doğrudan zihniyle her birime iletebiliyordu. Sheyan henüz onun yüzünü görmemişti ve onun ne tür bir Protoss askeri olduğunu bile bilmiyordu. Sadece adamın çok güçlü olduğunu biliyordu çünkü bunu hissedebiliyordu. Protoss, ön ayağını ördüğü ağa nazikçe bastıran, yoğun ipliklerin arasından tüm ekibi sıkı bir şekilde kavrayan son derece tetikte bir örümcek gibiydi!

Kendisi de Zealot kılığına giren Ramtas birkaç kez burnunu seğirtti, sonra sessizce Sheyan’a baktı. Sol elini sıktı, sağ elini gevşetti ve sol ayağını hafifçe eğdi; bu, Zerg’in kokusunu aldığını ve ayak parmaklarının işaret ettiği yönde olduklarını gösteriyordu.

Elbette Sheyan, Protoss ekibine bir uyarıda bulunmayacaktı. Sadece Ramtas’ın koku alma duyusunun doğruluğunu test ediyordu. Tabii ki, yaklaşık olarak20 saniye sonra o yönden bir Foton Topu atışının sesi, ayrıca Zealotların öfkeli bağırışları ve Zerglinglerin çığlıkları geldi.

Tüm ekip hemen harekete geçti ve savaş alanına doğru uçan bir ok gibi kavgaya katıldı. En sabırlı avcılar gibi yarım saattir bekliyorlardı ve şimdi en vahşi hayvanlar gibi ileri atılıyorlar, pusuda başarılı olduklarını sanan Zerg saldırı birliklerinin üzerine saldırıyorlardı!

Zerg’in saldırmayı seçtiği alan o kadar da uzakta değildi, bu yüzden en önden koşan Zealotlar olay yerine vardıklarında, savunan birkaç Zealot’un öldürüldüğünü ve dumana dönüştüğünü ve bir Foton Topunun plazma kalkanının bir grup Zergling’in saldırısı altında kırıldığını görebiliyorlardı. Foton Topu anında mavi bir alevle tutuştu.

Ancak Zerg’in neşesi sona ermek üzereydi. Genellikle bir Zealot’un savaş gücü üç Zergling’e eşdeğerdi, dolayısıyla Protoss tarafının sayı açısından belirli bir dezavantajı olsa bile birliklerinin kalitesi bunu telafi edebilirdi. Bu Protoss takviye ekibi aslında Zerg birliklerinin sayıca üstündeydi.

Yirmi Zergling ve otuz Hydralisk bir anda yeri kaplayan kana dönüştü, ancak Protoss’un kana susamışlığını gidermeye yetecek kadar değildiler. Bu Zerg pusu ekibi, Kraken’in karanlıkta uzattığı dokunaçtan başka bir şey değildi. Dokunacın ucu kopmuştu ama dokunacın geri kalanı hızla geri çekiliyordu.

İşleri basitti; aceleyle geri çekilen Zerg birliklerinin peşinden gitmeleri ve onları kaynağa kadar kovalamaları gerekiyordu, böylece Zerg’e asla unutamayacakları acı bir ders verebilmişlerdi!

Bu elit Protoss ekibi, kaçan Zerg birliklerini hiç tereddüt etmeden karanlığın derinliklerine kadar kovaladı!

Bir Zealot’un psi kılıcı bir Hydralisk’in gövdesine şiddetli bir şekilde saplandı. Hydralisk’in yapışkan yeşil vücut sıvısı vücudundan dışarı fırladı ve hızla buharlaştı. Bir Dragoon’un antimadde oku bir Zergling’in üzerinde patladı ve onu yakıp kokan siyah bir çöp haline getirdi…

Bu çılgın ve kararlı Protoss ekibi, Zerg birliklerine sıcak bir bıçak gibi acımasızca girdi ve aniden karanlıkta kanlı bir saldırı başlattı!

Ta ki….

Ta ki Kılıçlar Kraliçesi’nin ayrılmadan önce kurduğu tuzak çirkin yüzünü gösterene kadar!

***

Sheyan acıklı bir şekilde aceleyle kaçtı. Arkasında metallerin yoğun çarpışmasının tuhaf sesi yükseliyordu. Yerdeki toprak yuvarlandı ve yarım metreyi aşan keskin bir hava dalgası gelgit gibi yükseldi.

Bu sadece basit bir hava değildi; korkunç bir Lurker omurgasıydı. Bir Pusucu toprağı kazdıktan sonra dikenlerini yerdeki bir hedefe fırlatabilirdi. Bu dikenler hedefe giderken çarptıkları tüm birimlere aynı miktarda hasar verirdi.

(TL: Lurker, yalnızca kazıldığında saldırabilen bir Zerg birimidir. https://starcraft.fandom.com/wiki/Lurker )

Sheyan’ın Lurker pususunun ilk turundan kaçabilmesi hala bir tesadüf olarak kabul edilebilir, ancak ikinci tur sinsi saldırılar gelmeden önce artık gerçek gücünü gizleyemiyordu, çünkü uzakta bir Hydralisk’in oraya buraya asit püskürttüğünü görmüştü. sanki dalga geçiyormuş gibi.

Sheyan göz ucuyla özel Hydralisk’i gördüğünde kalbi anında sıkıştı, çünkü lanet Hydralisk ne zaman tükürse, ölüme yakın bir Protoss birimi bulacağı kesindi, böylece her atışta bir öldürme yapacaktı!

Sarı Hydralisk bu tarafa doğru dönmeye başladı. Yavaşça vücudunu ileri doğru hareket ettirdi.

“Yardım edin!” Sheyan bağırmaktan kendini alamadı.

Çığlıkları hafif bir “ding” sesiyle yanıtlandı. Bu kaotik savaş alanında herkes bu sesin ne anlama geldiğini biliyordu.

Bu, Protoss Gözlemcisinin “ding” sesiydi. Bu küçük dronlar genellikle keşfedilmemiş geniş alanları keşfetmek veya Protoss bilim adamlarının arşivlerde incelemesi için savaş olaylarını gözlemlemek ve kaydetmek için konuşlandırıldı.

(TL: Observer, küçük, gizli bir robotik Protoss keşif birimidir. https://starcraft.fandom.com/wiki/Observer )

Observer’lar çok karmaşık sensör dizileriyle donatılmıştı, dolayısıyla savunma önlemleri için yeterli enerjileri kalmamıştı. Ancak görünmez veya gizli güçleri kolayca tespit edebiliyorlardı ve bu da onları savaş alanında çok önemli kılıyordu.

Gözlemciler genellikleBir bölgeyi keşfetmek için alçak irtifalarda uçtuklarında hiçbir aktif savunma sistemine sahip değillerdi ancak savaş alanlarında konuşlandırıldıklarında, düşman tarafından tespit edilmelerini önlemek için kendilerini görünmez bir güç alanıyla donatabiliyorlardı. Arbiter’lar gibi onların da bu görünmez güç alanını korumak için ek enerji harcamalarına gerek yoktu.

Gizli birimleri tespit etme yeteneğine sahip bu Gözlemci ortaya çıktığında, yeraltında gizlenen Pusuda anında açığa çıktı. Kırk metre ötedeki bir kayanın arkasına saklanıyordu!

Observer işini yapmıştı.

Sheyan bu tamamen görünmez düşmana karşı on saniyedir inatla savaşıyordu. Sadece on saniye gibi kısa bir süre geçmiş olmasına rağmen sanki bir sonsuzluk geçmiş gibi hissediyordu. Bu sefer, Lurker önünde açıktayken, Sheyan önce yarıya kadar ileri atıldı, tek dizinin üzerine çöktü ve Lurker’ın omurga saldırısına maruz kalarak büzüştü. Vücudundan hâlâ kan fışkırırken tekrar ileri fırladı, kalan onlarca metreyi göz açıp kapayıncaya kadar kat etti ve yumruğunu yumuşak toprağa sertçe vurdu!

Toprak havaya dağıldı. Yeraltındaki Lurker, yukarıdan gelen güçlü darbeyi ve acıyı hissetti ve acı dolu bir çığlık attı. Sabrı tükenen Sheyan, yeraltındaki Lurker’ın kanlı parçalara ayrıldığını duyana kadar sekiz kez daha yere çarptı.

Ancak o anda Sheyan, acımasız bir düşmanın dikkatini çektiğini fark etti: Tembelce hareket eden sarı Hydralisk! Aslında kahramanca bir birlikti! Protoss keşif ekibinin çok sayıda kahramandan oluşmasına rağmen hala şiddetli bir kavgaya düşmesinin nedeni buydu.

Çünkü Kılıçların Kraliçesi Kerrigan gitmiş olsa da Protoss’un bu hareketini önceden tahmin etmişti.

Ve arkasında bununla baş edebilecek kadar kahraman Zerg birimi bırakmıştı!!

Seçkinlerle seçkinlerle, kahramanlarla kahramanlarla savaşın!

Görünüşe göre Queen of Blades, kişisel güç açısından efsanevi Uraki’den sadece biraz daha güçlü değil, aynı zamanda taktik konusunda da biraz daha iyiydi!